Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razmerje
(samostalnik)
en relationship,
relation,
entanglement,
rapport,
proportion,
ratio,
odds
de Verhältnis,
Liebschaft
sq marrëdhënie,
lidhje,
proporcion
fr relation
hr snošaj,
odnos,
omjer
kompresijsko razmerje
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
степен на сгъстяване
cs
kompresní poměr
,
objemový kompresní poměr
da
kompressionsforhold
,
volumenkompressionsforhold
,
volumetrisk kompressionsforhold
de
Verdichtungsverhältnis
el
ογκομετρικός λόγος συμπίεσης
,
σχέση συμπίεσης
en
CR
,
compression ratio
es
geométrica de compresión
,
relación de compresión
,
relación volumétrica de compresión
et
kompressiooniaste
,
surveaste
fi
puristussuhde
fr
rapport volumétrique
,
rapport volumétrique de compression
,
taux de compression
,
taux de compression volumétrique
ga
cóimheas comhbhrú
hr
kompresijski omjer
,
omjer stlačivanja
,
volumetrijski kompresijski omjer
it
rapporto di compressione
,
rapporto volumetrico di compressione
lt
spūdos santykis
,
suspaudimo laipsnis
,
tūrinis suspaudimo laipsnis
lv
kompresijas pakāpe
,
saspiešanas pakāpe
mt
proporzjon ta' kompressjoni
,
proporzjon volumetriku tal-kompressjoni
nl
compressieverhouding
,
volumetrische compressieverhouding
pl
stopień sprężania
pt
relação de compressão
,
taxa de compressão
ro
r...
končno prestavno razmerje
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutdrev
de
Endantrieb
el
τελική μετάδοση
en
final drive
es
mando final
,
transmisión final
et
peaülekanne
fr
commande finale
,
transmission finale
ga
deireadh an ghléasra cumhachta
hr
završni prijenos
hu
végső áttétel
,
végáttétel
it
trasmissione finale
lt
pagrindinė pavara
lv
galvenais pārvads
,
sānpārvads
mt
trażmissjoni finali
nl
eindaandrijving
pt
transmissão final
ro
transmisie finală
partnersko razmerje
(samostalnik)
en partnership,
copartnership,
relationship,
entanglement,
rapport
de Partnerschaft,
Liebschaft
sq partneritet,
marrëdhënie,
lidhje
hr odnos
prestavno razmerje v pogonski osi
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
es
relación de transmisión final
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
razmerje energijske učinkovitosti
ENERGY
bg
EER
,
коефициент на енергийна ефективност
cs
chladicí faktor
da
EER
,
energieffektivitetskvotient
de
Energieffizienzgröße
el
βαθμός ενεργειακής απόδοσης
en
EER
,
energy efficiency ratio
es
índice de eficiencia energética
et
energiatõhususe suhtarv
,
jahutustegur
fi
EER
,
energiatehokkuuskerroin
,
kylmäkerroin
fr
taux de rendement énergétique
ga
cóimheas éifeachtúlachta fuinnimh
hr
omjer energetske učinkovitosti
it
EER
,
indice di efficienza elettrica
,
indice di efficienza energetica
lt
EVES
,
energijos vartojimo efektyvumo santykinis dydis
lv
EER
,
energoefektivitātes koeficients
mt
EER
,
proporzjon ta' effiċjenza tal-enerġija
nl
EER
,
energie-efficiëntieverhouding
pl
wskaźnik efektywności energetycznej
,
współczynnik efektywności energetycznej
,
współczynnik wydajności energetycznej
ro
REE
,
rată de eficiență energetică
sk
EER
,
chladiaci súčiniteľ
,
pomer energetickej účinnosti
sl
EER
,
HŠ
,
hladilno število
,
sv
energieffektivitetskvot
razmerje med električno energijo in toploto
ENERGY
bg
съотношение електроенергия / топлинна енергия
cs
poměr elektrické energie a tepla
,
poměr elektřiny a tepla
da
el/varmeforhold
de
Kraft-Wärme-Verhältnis
,
Stromkennzahl
el
λόγος ηλεκτρικής ενέργειας / θερμότητας
en
power to heat ratio
es
relación entre electricidad y calor
et
elektri- ja soojusenergia suhtarv
fi
rakennusaste
,
rakennussuhde
fr
rapport électricité/chaleur
ga
cóimheas idir cumhacht agus teas
hr
omjer električne i toplinske energije
it
rapporto energia/calore
lt
elektros energijos ir šilumos santykis
lv
attiecība starp elektroenerģiju un siltumu
mt
proporzjon tal-enerġija għas-sħana
nl
elektriciteit-warmteratio
pl
stosunek energii elektrycznej do ciepła
pt
rácio eletricidade/calor
ro
raport între energia electrică și energia termică
sk
pomer elektriny a tepla
sv
alfavärde
,
el-värmeförhållande
razmerje med javnim dolgom in BDP
ECONOMICS
FINANCE
Monetary economics
Budget
bg
отношение на дълга към БВП
cs
míra zadlužení
,
poměr dluhu k HDP
da
budgetunderskud i procent af BNP
,
gæld i forhold til BNP
,
gældsforhold
,
gældskvote
,
gældskvotient
de
Schuldenquote
,
Schuldenstandsquote
,
Verschuldungsquote
el
λόγος δημοσίου χρέους προς ΑΕγχΠ
,
μέσος λόγος του ελλείμματος του ευρύτερου κυβερνητικού τομέα προς το ΑΕΠ
en
debt ratio
,
debt-GDP ratio
,
debt-to-GDP ratio
es
déficit de las Administraciones Públicas en relación al PIB
,
proporción entre la deuda pública y el producto interior bruto
,
ratio de deuda
,
tasa de endeudamiento
et
valitsemissektori võla suhe SKPsse
fi
velkasuhde
fr
rapport dette-PIB
,
ratio d'endettement
,
ratio dette publique/PIB
,
taux d'endettement
ga
cóimheas fiachais
,
cóimheas fiachais-OTI
hr
udio duga u BDP-u
hu
GDP-arányos államadósság
,
adósságráta
it
indice di indebitamento
,
rapporto debito/PIL
,
rapporto medio disavanzo-PIL
lt
skolos santykis su BVP
lv
parāda attiecība
,
parāda attiecība pret IKP
,
valsts parāda attiecība pret iekšzemes kop...
razmerje med posojilom in vrednostjo zastavljenih nepremičnin
bg
съотношение между размер на кредита/стойност на имота
cs
LTV
,
poměr úvěru k hodnotě nemovitosti
da
forhold mellem kreditforeningslånets størrelse og ejendomsværdien
de
Beleihungsgrenze
,
Beleihungssatz
el
δείκτης δανείου-αξίας
en
LTV
,
loan-to-value ratio
es
ratio del principal del préstamo sobre el valor del activo
,
ratio préstamo/valor
,
relación préstamo-valor
et
laenusumma ja tagatisvara väärtuse suhtarv
fi
luototusaste
fr
quotité d'emprunt
,
quotité du prêt
,
ratio prêt/valeur
hr
LTV
,
omjer vrijednosti kredita i imovine
hu
hitelfedezeti arány
it
indice di copertura del finanziamento
,
rapporto tra prestito/valore
lt
paskolos ir turto vertės santykis
lv
aizdevuma un ķīlas vērtības attiecība
mt
proporzjon bejn is-self u l-valur
nl
LTV-ratio
,
leenquotiteit
,
loan-to-value-ratio
pl
wskaźnik LTV
,
wskaźnik wartości pożyczki
,
współczynnik LTV
,
współczynnik pokrycia należności zabezpieczeniem
pt
rácio do principal sobre o ativo
,
rácio entre o montante do empréstimo e o valor do ativo
ro
LTV
,
raport între valoarea creditului acorda...
Dostopnost