Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
družinsko razmerje
bg
семейна връзка
cs
rodinný vztah
da
familiemæssig tilknytning
,
familierelation
de
familiäre Bindung
,
sozial-familiäre Beziehung
el
οικογενειακή σχέση
,
οικογενειακός δεσμός
en
familial nexus
,
family relationship
es
vínculo familiar
et
perekondlik suhe
,
peresuhe
fi
perheside
,
perhesuhde
fr
lien familial
ga
gaol teaghlaigh
hu
családi kapcsolat
it
vincolo familiare
lt
šeimos ryšys
,
šeimos santykiai
lv
ģimenes attiecības
,
ģimenes saites
mt
relazzjoni familjali
nl
familieband
,
gezinsband
pl
więź rodzinna
pt
laços familiares
,
vínculo familiar
ro
legatură de familie
sk
rodinný vzťah
sv
familjeband
heteroseksualno razmerje
Rights and freedoms
bg
хетеросексуална връзка
cs
heterosexuální vztah
da
heteroseksuelt parforhold
de
heterosexuelle Partnerschaft
el
ετεροφυλόφιλη σχέση
en
heterosexual relationship
es
relación heterosexual
et
heteroseksuaalne suhe
fi
heteroseksuaalinen parisuhde
fr
relation hétérosexuelle
ga
caidreamh heitrighnéasach
hu
heteroszexuális kapcsolat
it
relazione eterosessuale
lt
heteroseksualūs santykiai
mt
relazzjoni eterosesswali
nl
heteroseksuele relatie
pl
związek heteroseksualny
pt
relação heterossexual
ro
relație heterosexuală
sk
heterosexuálny vzťah
sv
heterosexuellt förhållande
končno prestavno razmerje
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutdrev
de
Endantrieb
el
τελική μετάδοση
en
final drive
es
mando final
,
transmisión final
et
peaülekanne
fr
commande finale
,
transmission finale
ga
deireadh an ghléasra cumhachta
hr
završni prijenos
hu
végső áttétel
,
végáttétel
it
trasmissione finale
lt
pagrindinė pavara
lv
galvenais pārvads
,
sānpārvads
mt
trażmissjoni finali
nl
eindaandrijving
pt
transmissão final
ro
transmisie finală
kvantitativno razmerje med strukturo in aktivnostjo
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена зависимост структура-активност
cs
kvantitativní vztah mezi strukturou a aktivitou
da
QSAR
,
kvantitativ struktur-aktivitets-relation
de
QSAR
,
quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung
el
QSAR
,
ποσοτική σχέση δομής-δραστικότητας
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
es
relación cuantitativa entre estructura y actividad
et
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
,
kvantitatiivinen rakenne-aktiivisuussuhde
fr
QSAR
,
relation quantitative structure-activité
hu
QSAR
,
a molekulaszerkezet és a biológiai hatás közötti mennyiségi összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR
,
kiekybinis struktūros ir savybių ryšys
lv
QSAR
,
kvantitatīvais struktūras aktivitates attiecības modelis
mt
QSAR
,
relazzjoni struttura-attività kwantitattiva
nl
QSAR
,
kwantitatief structuur-activiteitrelatiemodel
pl
QSAR
,
ilościowa zależność struktura-aktywność
pt
relação quantitativa estrutura/actividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă structură-activitate
sk
QSAR
,
kvantitatívny vzťah š...
kvantitativno razmerje med strukturo in delovanjem
Chemistry
bg
QSAR
,
количествена връзка структура-активност
en
QSAR
,
quantitative structure-activity relationship
et
QSAR
,
kvantitatiivne struktuuri-aktiivsuse sõltuvus
,
struktuuri-aktiivsuse kvantitatiivne seos
fi
QSAR
fr
RQSA
,
relation quantitative structure-activité
ga
QSAR
,
gaol cainníochtúil struchtúr-gníomhaíocht
hu
QSAR
,
mennyiségi szerkezet-aktivitási összefüggés
it
QSAR
,
relazione quantitativa struttura-attività
lt
QSAR (kiekybinė struktūros aktyvumo išraiška)
,
cheminės medžiagos pirminis įvertinimas
lv
struktūras un aktivitātes kvantitatīvā sakarība
mt
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-attività
pl
QSAR
,
ilościowa zależność aktywności od struktury związku
,
ilościowa zależność struktura - aktywność
pt
QSAR
,
relação quantitativa estrutura-atividade
ro
QSAR
,
relație cantitativă stuctură activitate biologică
sl
QSAR
,
kvantitativno razmerje med strukturo in lastnostmi
Chemistry
bg
количествено съотношение структура – свойство
cs
QSPR
,
kvantitativní vztah mezi strukturou a vlastnostmi
da
QSPR
,
Quantitative Structure Property Relationship
de
Quantitative Struktur-Eigenschafts-Beziehung
el
ποσοτική σχέση δομής ιδιότητας
,
σχέση ιδιοτήτων ποσοτικής δομής
en
QSPR
,
quantitative structure property relationship
es
relación cuantitativa estructura-propiedad
et
struktuuri ja omaduste kvantitatiivne seos
fi
QSPR
hu
mennyiségi szerkezet–tulajdonság összefüggés
it
QSPR
,
relazione quantitativa struttura-proprietà
lt
kiekybinio struktūros ir savybių ryšių nustatymo metodas
lv
kvantitatīvās struktūras un īpašību sakarība
mt
QSPR
,
relazzjoni kwantitattiva bejn l-istruttura u l-karatteristiċi
nl
QSPR
,
kwantitatieve structuur-eigenschaprelatie
,
quantitative structure property relationship
pl
QSPR
,
badanie ilościowej zależności między strukturą związku a jego właściwościami fizycznymi
pt
QSPR
,
relação quantitativa estrutura-propriedade
ro
relație cantitativă structură - proprietate
sk
QSPR
,
kvantitatívny vz...
P/E razmerje
FINANCE
cs
poměr tžní ceny akcie ke cash flow na akcii
,
ukazatel Price/Cash flow
da
kursværdi i forhold til likviditet
de
Kurs/Cashflow-Verhältnis
el
δείκτης τιμής-ταμειακής ροής
en
price-to-cash-flow ratio
es
ratio precio/cash-flow
fi
kassavirtasuhdeluku
fr
rapport cours cash flow
ga
cóimheas idir praghas agus sreabhadh airgid
hu
árfolyam/cash flow arány
it
rapporto prezzo su flussi di cassa
,
rapporto prezzo/cash-flow
lv
[akciju] kursa attiecība pret naudas plūsmu
nl
prijs/cash-flow ratio
pl
wskaźnik P/CF
pt
rácio de liquidez geral
sl
kazalnik P/E
,
multiplikator čistega dobička
sv
aktiekurs/kontantinflöde
,
likviditetstal
predpogodbeno razmerje
LAW
da
prækontraktuelt forhold
,
retsforhold, der bestod forud for kontrakten
de
Verhandlungsverhältnis
,
vorvertragliches Rechtsverhältnis
el
προσυμβατική σχέση
en
pre-contractual relationship
es
relación precontractual
fi
sopimusta edeltävä suhde
fr
relation précontractuelle
ga
gaol réamhchonarthach
hu
előszerződéses jogviszony
it
rapporto precontrattaule
lv
saistības, kas izriet no attiecībām pirms līguma noslēgšanas
mt
relazzjoni prekuntrattwali
nl
precontractuele betrekking
pl
stosunki przedumowne
sk
predzmluvný vzťah
sv
förhållande före eller i samband med ingående av avtal
prestavno razmerje diferenciala
Mechanical engineering
bg
предавателно число на диференциала
da
endeligt udvekslingsforhold
de
Hinterachsuntersetzung
,
Übersetzung des Achsgetriebes
en
differential ratio
et
differentsiaali suhe
,
peaülekande arv
fr
rapport de pont
,
rapport du pont
ga
cóimheas difreálaigh
hu
a differenciálmű áttétele
,
differenciálmű-áttétel
it
rapporto del differenziale
lt
diferencialo perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tad-differenxjal
nl
eindaandrijvingsverhouding
pt
relação no diferencial
ro
raport al diferențialului
prestavno razmerje v pogonski osi
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
крайно предавателно число
da
slutudveksling
de
Gesamtuebersetzungsverhaeltnis
el
τελική σχέση μετάδοσης της κίνησης
en
final drive ratio
es
relación de transmisión final
et
peaülekande suhtarv
fr
rapport d'entraînement final
,
rapport du couple final
,
rapport global de transmission
ga
cóimheas an tras-seolta deiridh
hr
prijenosni omjer pogonske osovine
hu
végáttétel
it
rapporto della coppia finale
lt
pagrindinės pavaros perdavimo skaičius
lv
galvenā pārvada pārnesumskaitlis
,
sānpārvada pārnesumskaitlis
mt
proporzjon tat-trażmissjoni finali
nl
eindoverbrenging
pt
relação de transmissão final
ro
raport de transmisie final
Dostopnost