Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
izjava, ki ima obliko razpolaganja za primer smrti
Civil law
bg
изявление под формата на разпореждане с имущество в случай на смърт
cs
prohlášení ve formě pořízení pro případ smrti
da
erklæring, der opfylder formkravene til en dødsdisposition
de
Erklärung in Form einer Verfügung von Todes wegen
,
Erklärung, die den Formerfordernissen einer Verfügung von Todes wegen entspricht
el
δήλωση υπό μορφή διάταξης τελευταίας βούλησης
en
declaration in the form of a disposition of property upon death
,
statement in the form of a disposition of property upon death
es
declaración que cumple los requisitos formales de las disposiciones por causa de muerte
,
elección en forma de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtud korralduse vormis esitatud avaldus
fi
kuolemanvaraismääräyksen muodossa annettava ilmoitus
fr
déclaration revêtant la forme d’une disposition à cause de mort
ga
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
,
ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
hu
végintézkedés formájában tett nyilatkozat
it
dichiarazione resa nella forma di disposizione mortis cau...
odobreni znesek razpolaganja
Financial institutions and credit
da
meddelt grænse
en
advised limit
et
kokkulepitud krediidilimiit
,
kokkulepitud limiit
fr
limite autorisée
ga
teorainn mholta
mt
limitu avżat
pl
wyznaczony limit
pt
limite autorizado (data-limite autorizada)
omejitev razpolaganja
Civil law
Financing and investment
bg
тежест
da
servitut
de
Belastung
el
βάρος
en
encumbrance
es
servidumbre
et
koormatis
fi
sitoutuneisuus
it
gravame
,
peso
mt
gravami
nl
bezwaring
pt
sujeição
ro
grevare
sv
hypotek
,
inteckning
preseči odobreni znesek razpolaganja
da
overskride en meddelt grænse
en
breach an advised limit
fr
dépasser une limite autorisée
ga
sáraigh teorainn mholta
,
teorainn mholta a shárú
mt
jinqabeż limitu avżat
pl
przekroczyć wyznaczony limit
pt
infringir uma data-limite autorizada
sposobnost razpolaganja za primer smrti
LAW
bg
дееспособност за разпореждане в случай на смърт
cs
způsobilost učinit pořízení pro případ smrti
da
retten til at træffe dødsdispositioner
de
Fähigkeit zur Errichtung einer Verfügung von Todes wegen
el
ικανότητα σύνταξης διάταξης τελευταίας βούλησης
en
capacity to dispose of property upon death
,
capacity to make a disposition of property upon death
es
capacidad de disponer por causa de muerte
,
libertad de disposición mortis causa
et
surma puhuks tehtava korralduse tegemise võime
fi
kelpoisuus tehdä kuolemanvaraismääräys
fr
capacité de disposer à cause de mort
ga
cumas maoin a dhiúscairt tráth báis
hu
végintézkedési képesség
it
capacità di disporre a causa di morte
,
capacità di disporre mortis causa
,
capacità di fare una disposizione a causa di morte
lt
galėjimas pareikšti paskutinę valią dėl turto palikimo
lv
spēja taisīt pēdējās gribas rīkojumu
mt
kapaċità ta' persuna li tagħmel trasferiment causa mortis
nl
bekwaamheid om bij uiterste wil te beschikken
pl
zdolność do dokonania rozrządzenia na wypadek śmierci
,
zdol...
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Befugnis
sl kompetenca pooblastilo; kompetenca; legitimacija; oblast; pooblastila; pooblastilo; pooblaščenost; pravica razpolaganja; pravica; pristojnost; pristojnosti
die freie Verfügung entziehen
sl odvzeti (komu) pravice prostega razpolaganja
Dostopnost