Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ready
Information technology and data processing
da
klar
de
bereit
el
έτοιμος
es
preparado
fi
valmis
fr
prêt
it
pronto
nl
klaar
pt
preparado
,
pronto
sv
redo
ready
Information technology and data processing
da
klar
de
betriebsbereit
el
έτοιμος για υπηρεσία
en
RFS
,
ready for service
es
preparado para el servicio
fi
toimintavalmis
fr
prêt pour le service
it
pronto per il servizio
nl
RFS
,
klaar voor dienst
pt
preparado para o serviço
,
pronto para o serviço
sv
redo
,
redo för service
,
tjänsteberedd
article ready for use
da
færdigvare
de
Fertigware
el
είδος έτοιμο προς χρήση
es
artículo listo para su uso
fr
article prêt à l'usage
ga
earra atá réidh le húsáid
it
oggetto pronto per l'uso
nl
artikel als zodanig voor gebruik gereed
pt
artefacto pronto a ser utilizado
,
artefacto utilizável no estado em que se encontra
blade ready for use
da
brugsklart savblad
de
gebrauchsfertiges Bandsaegeblatt
el
λάμα έτοιμη για χρήση
es
hoja lista para el uso
fr
lame prête à l'emploi
it
lama pronta per l'uso
nl
gebruiksklaar zaagblad
pt
lâmina pronta para uso imediato
camera-ready artwork
Humanities
da
reproklar kopi
de
kamerafertige Kopie
el
αντίγραφο "camera-ready"
,
αντίγραφο έτοιμο για φωτογραφική αναπαραγωγή
en
camera-ready copy
es
arte final
fr
copie prête à la photo
it
esecutivo
nl
camera ready copy
,
reprografeerbare kopij
pt
arte final
contractor's undertaking to deliver a house ready to move in
LAW
de
Werkvertrag mit der Verpflichtung des Unternehmers eine(schlüssel)fertige Wohnung abzuliefern
fi
avaimet käteen-kauppa
fr
marché clefs en main
it
contratto "chiavi in mano"
nl
contract waarbij de aannemer zich verbindt op zeker tijdstip het gebouw op te leveren
pt
contrato "chave na mão"
sv
avtal med entreprenör om leverans av nyckelfärdigt hus
controlled not ready
Electronics and electrical engineering
da
modtager spærrer
de
geprüft und nicht betriebsbereit
el
ελεγχόμενο μη έτοιμο
en
CNR
,
es
controlado no preparado
fi
tarkistettu ei valmis-signaali
fr
commandé non prêt
it
comando non pronto
nl
aangeroepen-gesperd
pt
controlado não preparado
controlled-not-ready signal
Electronics and electrical engineering
da
signal for modtager spærrer
de
Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"
el
σήμα "ελεγχόμενο μη έτοιμο"
es
señal de "controlado no preparado"
fi
"päätelaitevalmius puuttuu"-signaali
fr
signal "commandé non prêt"
it
segnale di indisponibilita'controllata
nl
aangeroepen-gesperdsignaal
pt
sinal controlado não preparado
data set ready
Information technology and data processing
da
modem-klarsignal
de
Betriebsbereitschaft
fi
siirtolaite toiminnassa-signaali
fr
modem prêt
it
modem pronto
,
pronto ad operare
nl
modem-vrij signaal
pt
sinal de modem pronto
sv
DSR-signal
,
klarsignal
data set ready
Electronics and electrical engineering
da
data set ready
de
Datengerät bereit
el
συσκευή δεδομένων έτοιμη
en
DSR
,
es
aparato de datos preparado
fi
"verkkopääte valmis"-signaali
fr
poste de données prêt
it
insieme di dati pronto
nl
dataverzameling klaar
pt
posto de dados preparado
sv
DSR-signal
,
modem klart
,
redosignal
Dostopnost