Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreements for the construction of real estate
Accounting
ga
comhaontuithe maidir le foirgníocht eastáit réadaigh
hu
ingatlan építésére vonatkozó megállapodások
mt
ftehimiet għall-kostruzzjoni ta' proprjetà immobbli
ro
acorduri privind construcția proprietăților imobiliare
amapola real
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
опиев мак
cs
mák setý
da
opiatvalmue
,
opiumsvalmue
de
Gartenmohn
,
Mohn
,
Opiummohn
,
Schlafmohn
,
Ölmohn
el
μήκων η υπνοφόρος
,
παπάβερ
,
παπαρούνα οπίου
en
opium poppy
es
adormidera
,
adormidera blanca
,
amapola
,
et
unimagun
fi
oopiumiunikko
,
papaver somniferum
fr
pavot somnifère
,
pavot à opium
ga
codlaidín
hu
(kerti) mák
it
papavero
,
papavero sonnifero
la
Papaver somniferum
lt
daržinė aguona
lv
miega magone
,
opija magone
mt
xaħxieħ vjola
,
xaħxieħa
nl
papaver
,
papaver somniferum L.
pl
mak lekarski
pt
dormideira
ro
mac de grădină
,
mac opiaceu
sk
mak siaty
sl
vrtni mak
sv
opiumvallmo
ângulo real de inclinação do tronco
bg
действителен ъгъл на наклона на торса
cs
skutečný úhel trupu
da
faktisk torsovinkel
de
tatsächlicher Rumpfwinkel
el
πραγματική γωνία ανθρώπινου σώματος
,
πραγματική γωνία κορμού
en
actual torso angle
es
ángulo real del torso
et
tegelik torso nurk
fi
todellinen ylävartalokulma
fr
angle réel de torse
ga
uillinn iarbhír na cabhlach
hu
felsőtest tényleges dőlésszöge
,
törzs tényleges dőlésszöge
it
angolo effettivo di inclinazione del tronco
lt
tikrasis liemens polinkio kampas
lv
faktiskais rumpja leņķis
mt
angolu reali tat-torso
nl
werkelijke bovenlichaamshoek
pl
rzeczywisty kąt tułowia
ro
unghi real al trunchiului
sl
dejanski naklon trupa
sv
verklig bålvinkel
aproape de timpul real
el
σχεδόν σε πραγματικό χρόνο
en
close to real-time
es
casi en tiempo real
et
reaalajalähedane
ga
gar d’fhíor-am
hr
blisko stvarnom vremenu
hu
valós időhöz közeli
lt
beveik tikrasis laikas
mt
għeluq qrib il-ħin reali
,
qrib il-ħin reali
pl
czas zbliżony do rzeczywistego
pt
quase em tempo real
atividade económica real
ECONOMICS
bg
реална икономика
cs
reálná ekonomika
da
real økonomi
,
realøkonomi
de
Realwirtschaft
,
reale Wirtschaft
el
πραγματική οικονομία
en
real economy
es
economía productiva
,
economía real
et
reaalmajandus
fi
reaalitalous
fr
économie réelle
ga
an fíorgheilleagar
hu
reálgazdaság
it
economia reale
lt
realioji ekonomika
lv
reālā ekonomika
mt
ekonomija reali
nl
reële economie
pl
gospodarka realna
pt
economia real
ro
economie reală
sk
reálna ekonomika
sl
realni sektor
,
realno gospodarstvo
sv
den reala ekonomin
,
realekonomi
beneficiar real
FINANCE
bg
действителен собственик
,
притежател
cs
skutečný majitel
da
egentlig ejer
,
egentligt ejerskab
,
reel ejer
de
wirtschaftlicher Eigentümer
el
δικαιούχος
,
επικαρπωτής
,
πραγματικός δικαιούχος
en
beneficial owner
es
beneficiario efectivo
,
titular real
et
tegelik tulusaaja
,
tegelikult kasusaav omanik
fi
todellinen omistaja ja edunsaaja
fr
bénéficiaire effectif
,
propriétaire bénéficiaire
ga
úinéir tairbhiúil
hr
stvarni vlasnik
hu
tényleges tulajdonos
it
beneficiario
,
proprietario effettivo
,
titolare effettivo
lt
tikrasis savininkas
lv
faktiskais īpašnieks
mt
sid benefiċjarju
nl
uiteindelijke begunstigde
,
uiteindelijke gerechtigde
pl
beneficjent rzeczywisty
,
faktyczny odbiorca
,
rzeczywisty odbiorca
,
właściciel rzeczywisty
ro
beneficiar efectiv
,
sk
konečný vlastník
sl
dejanski lastnik
sv
verklig förmånstagare
,
verklig ägare
bufo-real
da
stor hornugle
de
Uhu
el
μπούφος
en
eagle owl
es
búho real
fi
huuhkaja
fr
hibou grand-duc
ga
rí-ulchabhán Eoráiseach
hu
nagy fülesbagoly
,
uhu
it
gufo reale
la
Bubo bubo
mt
Kokka Imperjali
nl
oehoe
ro
buhă
búho real
bg
Вирджински бухал (Bubo virginianus)
cs
výr virginský
da
amerikansk stor hornugle
de
Virginia-Uhu
el
μπούφος της Βιργινίας
en
Great Horned Owl
es
búho cornudo
,
et
ameerika kassikakk
fi
amerikanhuuhkaja
fr
grand-duc d'Amérique
ga
mórulchabhán cluasach
hu
amerikai uhu
it
gufo della Virginia
la
Bubo virginianus
lt
didysis raguotasis apuokas
lv
lielais ragainais ūpis
mt
kokka tal-Virġinja
nl
Amerikaanse oehoe
pl
puchacz wirginijski
pt
Corujão da Virgínia
ro
bufnița mare cornută
sk
výr virgínsky
sl
ameriška velika uharica
sv
Virginiauv