Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a constitui o garanție reală mobiliară asupra unor acțiuni
en
to pledge or encumber shares
fr
donner des actions en nantissement ou grever des actions
nl
aandelen verpanden of bezwaren
ro
a constitui un drept de gaj asupra unor acțiuni
contract de garanție reală
LAW
de
Pfandvertrag
en
contract of pledge
fi
panttaussopimus
fr
acte pignoratif
,
contrat pignoratif
it
atto pignoratizio
,
contratto pignoratizio
nl
pandcontract B
,
pandovereenkomst NL
pt
negócio pignoratício
ro
contract de gaj
,
sv
pantförskrivning
contract de garanție reală
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
договор за обезпечение
,
договор за финансово обезпечение
,
споразумение за финансово обезпечение
cs
ujednání o finančním zajištění
da
aftale om sikkerhedsstillelse
de
Finanzsicherheit
,
Sicherheitenvereinbarung
el
συμφωνία παροχής χρηματοοικονομικής ασφάλειας
,
σύμβαση χρηματοοικονομικής εξασφάλισης
en
collateral arrangement
,
financial collateral arrangement
es
acuerdo de garantía financiera
et
finantstagatiskokkulepe
,
tagatiskokkulepe
fi
vakuusjärjestely
fr
contrat de garantie financière
ga
socrú comhthaobhachta
it
contratto di garanzia
,
contratto di garanzia collaterale
,
contratto di garanzia finanziaria
lt
susitarimas dėl užtikrinimo priemonių
,
įkaito sutartis
lv
finanšu nodrošinājuma līgums
,
nodrošinājuma līgums
mt
arranġament kollaterali finanzjarju
nl
financiëlezekerheidsovereenkomst
,
zekerheidsovereenkomst
pl
umowa o zabezpieczenie finansowe
,
umowa zabezpieczenia
,
uzgodnienie dotyczące zabezpieczeń finansowych
pt
acordo de garantia
,
acordo de garantia financeira
,
contrato d...
convergență reală
ECONOMICS
Monetary economics
bg
реална конвергенция
cs
reálná konvergence
da
real konvergens
de
reale Konvergenz
,
realwirtschaftliche Konvergenz
el
πραγματική σύγκλιση
en
real convergence
es
convergencia real
et
reaalne lähenemine
fi
todellinen lähentyminen
fr
convergence réelle
ga
cóineasú réadach
hu
reálkonvergencia
it
convergenza reale
lt
tikra konvergencija
lv
reālā konverģence
mt
konverġenza reali
nl
reële convergentie
pl
realna konwergencja
pt
convergência real
sk
reálna konvergencia
sl
realna konvergenca
sv
real konvergens
,
verklig konvergens
drept de garanție reală mobiliară
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
panteret
de
Pfandrecht
en
right of lien
,
right of pledge
es
derecho prendario
fi
panttioikeus
fr
droit d'hypothèque
it
diritto di pegno
,
diritto ipotecario
nl
hypotheekrecht
,
pandrecht
pt
direito de penhora
,
direito hipotecário
ro
drept de gaj
,
drept de ipotecă
sv
panträtt
economie reală
ECONOMICS
bg
реална икономика
cs
reálná ekonomika
da
real økonomi
,
realøkonomi
de
Realwirtschaft
,
reale Wirtschaft
el
πραγματική οικονομία
en
real economy
es
economía productiva
,
economía real
et
reaalmajandus
fi
reaalitalous
fr
économie réelle
ga
an fíorgheilleagar
hu
reálgazdaság
it
economia reale
lt
realioji ekonomika
lv
reālā ekonomika
mt
ekonomija reali
nl
reële economie
pl
gospodarka realna
pt
atividade económica real
,
economia real
sk
reálna ekonomika
sl
realni sektor
,
realno gospodarstvo
sv
den reala ekonomin
,
realekonomi
garanție reală mobiliară
FINANCE
bg
залог
da
pant
,
sikkerhed
de
Pfandrecht
el
εμπράγματη ασφάλεια
,
ενέχυρο
en
pledge
,
security
es
prenda
et
pant
,
pantima
fr
gage
ga
gealltán
it
pegno
lt
įkeitimas
nl
onderpand
,
pand
pl
zastaw
pt
dação
,
penhor
ro
gaj
,
sl
zastava
,
zastavitev
,
zastaviti
putere reală la roată
bg
действителна мощност при колелата
cs
skutečný výkon na kolech
da
faktisk hjuleffekt
de
tatsächliche Radleistung
el
πραγματική ισχύς στους τροχούς
en
actual wheel power
es
potencia de rueda real
fi
todellinen pyöräteho
fr
puissance réelle aux roues
hr
stvarna snaga na kotačima
it
potenza effettiva alla ruota
lt
varomiesiems ratams perduodama tikroji galia
lv
riteņa faktiskā jauda
nl
werkelijk wielvermogen
pl
rzeczywista moc kół
pt
potência de roda real
sk
skutočný výkon na kolesách
sl
dejanska moč na kolesih
sv
faktisk effekt vid hjulen
rata reală a dobânzii
ECONOMICS
bg
реален лихвен процент
cs
reálná úroková míra
,
reálná úroková sazba
da
realrente
de
realer Zinsfuss
el
πραγματικό επιτόκιο
en
real interest rate
,
real rate
es
tipo real de interés
fr
taux d'intérêt réel
,
taux réel
it
tasso di interesse reale
,
tasso reale
nl
reele rente
pt
taxa de juro real
rata reală efectivă de schimb
da
real effektiv valutakurs
de
realer effektiver Wechselkurs
el
πραγματική σταθμισμένη συναλλαγματική ισοτιμία
en
real effective exchange rate
es
tasa de cambio real efectiva
,
tipo de cambio efectivo real
fi
reaalinen valuuttakurssi
fr
taux de change effectif réel
it
tasso di cambio effettivo reale
nl
reële effectieve wisselkoers
pt
taxa de câmbio efetiva real
sv
effektiv real växelkurs