Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
Information technology and data processing
da
sandt og virtuelt adresse driftsystem
el
σύστημα εκμετάλλευσης OSOS
en
real address and virtual address operating mode system
es
sistema de explotación de direcciones reales o virtuales
fr
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
it
sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali
nl
verwerkingssysteem voor reële en virtuele opdrachten
pt
sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
nominale und reale Loehne
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nominal- og realløn
,
penge- og realløn
el
ονομαστικοί και πραγματικοί μισθοί
en
real and money wages
es
salarios nominales y reales
it
salari nominali e reali
nl
nominale en reele lonen
pt
salários nominais e reais
Protokoll über reale Bestandsaufnahmen und Materialbilanzen
da
registrering vedrørende de faktiske beholdninger og materialebalancen
el
καταστάσεις που παρέχουν τα πραγματικά αποθέματα και τα ισοζύγια υλικών
en
records providing for physical inventories and material balances
es
registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales
fr
relevé des inventaires physiques et des bilans matières
it
registrazione relativa agli inventari fisici e ai bilanci materie
nl
overzicht van actuele inventarissen en materiaalbalansen
pt
registo de inventários físicos e de balanço dos materiais
sv
register över fysikaliska mängder och materialbalans
reale Datei
Information technology and data processing
da
egentlig fil
,
reel fil
,
virkelig fil
el
πραγματικό αρχείο
en
real file
es
fichero real
fi
reaalitiedosto
fr
fichier réel
it
archivio reale
nl
werkelijk bestand
pt
ficheiro real
sv
reell fil
reale Entwicklung dieser Ströme ausdrücken
ECONOMICS
da
udtrykke(værdier)i faste priser
el
εκφράζω σε πραγματικές τιμές
en
to express(values)in real terms
es
expresar (valores) en términos reales
fr
exprimer(valeurs)en termes réels
it
esprimere(valori)in termini reali
nl
...(waarde)in reële termen uit te drukken
pt
expressar valores em termos reais
reale Gueter
da
realaktiver
,
realværdier
de
Realwerte
,
el
πραγματικά περιουσιακά στοιχεία
,
πραγματικά στοιχεία ενεργητικού
en
real assets
es
activos reales
fr
actif réel
ga
sócmhainn réadach
it
attivi reali
nl
reele activa
pt
ativos reais
,
disponibilidades reais
reale Komponente einer Impedanz
Electronics and electrical engineering
da
resistiv komponent af en impedans
el
ωμική συνιστώσα σύνθετης αντίστασης
en
resistive component of an impedance
es
componente real de una impedancia
,
parte real de una impedancia
fi
impedanssin vastuskomponentti
fr
composante réelle d'une impédance
,
partie réelle d'une impédance
it
componente resistivo di un'impedenza
nl
resistieve component van een impedantie
pt
componente real de uma impedância
,
parte real de uma impedância
sv
impedansens realdel
,
impedansens resistiva komponent
reale Konvergenz
ECONOMICS
Monetary economics
bg
реална конвергенция
cs
reálná konvergence
da
real konvergens
de
realwirtschaftliche Konvergenz
el
πραγματική σύγκλιση
en
real convergence
es
convergencia real
et
reaalne lähenemine
fi
todellinen lähentyminen
fr
convergence réelle
ga
cóineasú réadach
hu
reálkonvergencia
it
convergenza reale
lt
tikra konvergencija
lv
reālā konverģence
mt
konverġenza reali
nl
reële convergentie
pl
realna konwergencja
pt
convergência real
ro
convergență reală
sk
reálna konvergencia
sl
realna konvergenca
sv
real konvergens
,
verklig konvergens
reale monetäre Expansion
ECONOMICS
FINANCE
da
realvækst i pengemængden
en
real monetary expansion
fr
expansion monétaire réelle
it
espansione monetaria reale
nl
reële monetaire expansie
reale Nachprüfung durch Postenzählung und Identifizierung
da
fysisk kontrol med tælling og identificering af artikler
el
φυσική επαλήθευση με μέτρηση και εντοπισμό στοιχείων
en
physical verification by item counting and identification
es
verificación física mediante recuento e identificación por producto
fr
vérification physique par comptage et identification d'articles
it
verifica fisica per conteggio e identificazione delle posizioni
nl
fysieke verificatie door telling en identificatie van partijen
pt
verificação física por contagem e identificação de artigos
sv
fysisk verifiering genom räkning och identifiering av objekt