Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
albanella reale
bg
полски блатар
cs
moták pilich
da
blå kærhøg
de
Kornweihe
el
βαλτόκιρκος
en
Northern harrier
,
hen harrier
,
marsh hawk
es
aguilucho pálido
fi
sinisuohaukka
fr
busard Sain-Martin
la
Circus cyaneus
nl
blauwe kiekendief
pt
tartaranhão-azulado
aquila reale
bg
скален орел
cs
orel skalní
da
kongeørn
de
Goldadler
,
Steinadler
el
χρυσαετός
en
golden eagle
es
águila real
fi
maakotka
fr
aigle fauve
,
aigle royal
ga
iolar fíréan
la
Aquila chrysaetos
mt
ajkla rjali
nl
steenarend
pt
águia-real
ro
acvilă de munte
convergenza reale
ECONOMICS
Monetary economics
bg
реална конвергенция
cs
reálná konvergence
da
real konvergens
de
reale Konvergenz
,
realwirtschaftliche Konvergenz
el
πραγματική σύγκλιση
en
real convergence
es
convergencia real
et
reaalne lähenemine
fi
todellinen lähentyminen
fr
convergence réelle
ga
cóineasú réadach
hu
reálkonvergencia
lt
tikra konvergencija
lv
reālā konverģence
mt
konverġenza reali
nl
reële convergentie
pl
realna konwergencja
pt
convergência real
ro
convergență reală
sk
reálna konvergencia
sl
realna konvergenca
sv
real konvergens
,
verklig konvergens
diritto reale
LAW
bg
вещно право
cs
věcné právo
da
rettighed in rem
,
tinglig rettighed
de
dingliches Recht
el
εμπράγματο δικαίωμα
en
right in rem
es
derecho real
et
asjaõigus
fi
esineoikeus
fr
droit réel
ga
ceart in rem
hu
dologi jog
,
dologi jogok
la
jus in re
lt
daiktinė teisė
,
teisė in rem
lv
lietu tiesības
,
tiesības in rem
mt
dritt in rem
nl
zakelijk recht
pl
prawo rzeczowe
pt
direito real
ro
drept real
sk
vecné práva
sl
stvarna pravica
,
stvarnopravna pravica
sv
sakrätt i fast egendom
economia reale
ECONOMICS
bg
реална икономика
cs
reálná ekonomika
da
real økonomi
,
realøkonomi
de
Realwirtschaft
,
reale Wirtschaft
el
πραγματική οικονομία
en
real economy
es
economía productiva
,
economía real
et
reaalmajandus
fi
reaalitalous
fr
économie réelle
ga
an fíorgheilleagar
hu
reálgazdaság
lt
realioji ekonomika
lv
reālā ekonomika
mt
ekonomija reali
nl
reële economie
pl
gospodarka realna
pt
atividade económica real
,
economia real
ro
economie reală
sk
reálna ekonomika
sl
realni sektor
,
realno gospodarstvo
sv
den reala ekonomin
,
realekonomi
emisii generate în condiții reale de conducere
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE...
fermo in tempo reale della pesca
Fisheries
cs
ukončení odlovu v reálném čase
de
Ad-hoc-Schliessung
en
real-time closure
es
veda de tiempo real
fi
kalastuksen reaaliaikainen kieltäminen
,
tosiaikainen sulkeminen
fr
fermeture avec effet immédiat
,
fermeture en temps réel de la pêche
pl
doraźne zamknięcie
sl
zaprtje ribolovnega območja v realnem času
sv
realtidsstängning
gajat drept garanții reale
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
garanții reale
Financial institutions and credit
bg
обезпечение
cs
finanční kolaterál
,
kolaterál
,
předmět zajištění
,
zajištění
da
pant
,
sikkerhedsstillelse
el
ασφάλεια
,
μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
,
πρόσθετη ασφάλεια
en
collateral
,
collateral security
es
activo de garantía
,
activo subyacente
,
colateral
et
tagatis
fi
vakuus
fr
collatéral
,
sûreté
hu
biztosíték
it
(garanzia) collaterale
,
garanzia reale
lt
įkaitas
lv
nodrošinājums
mt
kollateral
nl
onderpand
,
zekerheid
pl
zabezpieczenie
pt
caução
,
garantia
,
penhor
sk
kolaterál
,
zábezpeka
sl
dodatno jamstvo
,
kolateralno poroštvo
,
sekundarno zavarovanje
,
zavarovanje
sv
säkerhet
informazione in tempo reale sul traffico
Information technology and data processing
cs
informace o dopravním provozu v reálném čase
de
Echtzeit-Verkehrsinformation
el
πληροφόρηση για την κυκλοφορία σε πραγματικό χρόνο
en
real-time traffic information
et
reaalajas saadav liiklusteave
fr
information sur l'état du trafic en temps réel
,
informations en temps réel sur la circulation
mt
informazzjoni dwar it-traffiku f'ħin reali
pl
informacje o ruchu w czasie rzeczywistym
sl
prometne informacije v realnem času
Dostopnost