Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reale
slA)
1. stvaren, resničen, realen
2. stvaren, realen
3. realen
4. pristen
B) realno, stvarno, resnično
ændringer i nettoformue forårsaget af reale kapitalgevinster/-tab
Accounting
de
Reinvermögensänderung durch reale Umbewertungsgewinne/-verluste
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω πραγματικών κερδών/ζημιών κτήσης
en
changes in net worth due to real holding gains/losses
es
variaciones del patrimonio neto debidas a ganancias y pérdidas de posesión reales
fi
reaalisista hallussapitovoitoista ja -tappioista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues aux gains/pertes réels de détention
hr
promjene neto vrijednosti uslijed realnih vlasničkih dobitaka/gubitaka
it
variazioni del patrimonio netto dovute a guadagni/perdite reali in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl realiojo vertės padidėjimo / sumažėjimo
nl
rmutaties in het vermogenssaldo a.g.v. reële waarderingsverschillen
pt
variações do património líquido resultantes de ganhos/perdas de detenção reais
sv
förändringar i nettoförmögenhet genom reala kapitalvinster/förluster
afvigelser fra de reale ligevægtskurser
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
manglende ligevægt mellem valutakurs og realøkonomiske forhold
,
reale valutakursuligevægte
de
reale Wechselkursverzerrungen
el
σοβαρές αποκλίσεις των συναλλαγματικών ισοτιμιών
en
real exchange rate misalignment
fi
reaalisten valuuttakurssien vääristymät
fr
distorsions des taux de change réels
,
décalage des taux de change réels
,
désalignements des taux de change réels
hu
reálárfolyam-eltérés
it
disallineamenti dei tassi di cambio reali
pl
zniekształcenie realnego kursu wymiany
sk
odchýlka reálneho výmenného kurzu
,
posun reálneho výmenného kurzu
sv
avvikelser i växelkurserna från de reala jämviktsväxelkurserna
Betriebssystem für reale und virtuelle Adressierung
Information technology and data processing
da
sandt og virtuelt adresse driftsystem
el
σύστημα εκμετάλλευσης OSOS
en
real address and virtual address operating mode system
es
sistema de explotación de direcciones reales o virtuales
fr
système d'exploitation en adresses réelles ou en adresses virtuelles
it
sistema di sfruttamento di indirizzi reali e virtuali
nl
verwerkingssysteem voor reële en virtuele opdrachten
pt
sistema de exploração de endereços reais ou endereços virtuais
emisii generate în condiții reale de conducere
Land transport
bg
емисии при реални условия
cs
emise v reálném provozu
da
emission ved faktisk kørsel
de
Emissionen im praktischen Fahrbetrieb
,
Emissionen unter Realbedingungen
el
εκπομπές σε πραγματικές συνθήκες οδήγησης
,
πραγματικές εκπομπές
en
RDE
,
real driving emissions
,
real-world emissions
,
real-world vehicle emissions
es
RDE
,
emisiones en condiciones reales de conducción
fi
RDE-päästöt
,
todelliset ajonaikaiset päästöt
,
todellisissa ajo-olosuhteissa syntyvät päästöt
fr
RDE
,
émissions en conditions de conduite réelles
,
émissions en situation réelle
,
émissions réelles des véhicules
ga
fíorastaíochtaí
hr
stvarne emisije tijekom vožnje
hu
RDE
,
valós vezetési feltételek melletti kibocsátás
it
emissioni reali di guida
lt
įprastinėmis važiavimo sąlygomis išmetamų teršalų kiekis
lv
emisijas reālos braukšanas apstākļos
mt
emissjonijiet reali waqt is-sewqan
nl
RDE
,
emissies onder reële rijomstandigheden
pl
RDE
,
emisje zanieczyszczeń w rzeczywistych warunkach jazdy
pt
emissões em condições reais de condução
,
emissões reais
ro
RDE...
gajat drept garanții reale
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
sv
som används / ställs / lämnas som säkerhet
garanții reale
Financial institutions and credit
bg
обезпечение
cs
finanční kolaterál
,
kolaterál
,
předmět zajištění
,
zajištění
da
pant
,
sikkerhedsstillelse
el
ασφάλεια
,
μέσον εξασφαλιστικό των απαιτήσεων
,
πρόσθετη ασφάλεια
en
collateral
,
collateral security
es
activo de garantía
,
activo subyacente
,
colateral
et
tagatis
fi
vakuus
fr
collatéral
,
sûreté
hu
biztosíték
it
(garanzia) collaterale
,
garanzia reale
lt
įkaitas
lv
nodrošinājums
mt
kollateral
nl
onderpand
,
zekerheid
pl
zabezpieczenie
pt
caução
,
garantia
,
penhor
sk
kolaterál
,
zábezpeka
sl
dodatno jamstvo
,
kolateralno poroštvo
,
sekundarno zavarovanje
,
zavarovanje
sv
säkerhet
husholdningernes reale disponible indkomst
ECONOMICS
da
husholdningernes disponible realindkomst
,
de
reales verfügbares Einkommen
,
verfügbares Realeinkommen der Haushalte
en
real disposable household income
fi
kotitalouksien käytössä olevat reaalitulot
it
reddito disponibile delle famiglie in termini reali
,
reddito netto familiare totale
pl
realny dochód do dyspozycji gospodarstwa domowego
konto for reale kapitalgevinster/-tab
ECONOMICS
National accounts
de
Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
el
λογαριασμός πραγματικών κερδών και ζημιών κτήσης
en
real holding gains and losses account
es
cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
et
reaalse kapitalikasumi/-kahjumi konto
fi
reaalisten hallussapitovoittojen ja -tappioiden tili
fr
compte des gains/pertes réels de détention
hr
račun realnih vlasničkih dobitaka i gubitaka
it
conto dei guadagni e delle perdite reali in conto capitale
lt
realiojo vertės padidėjimo ir sumažėjimo sąskaita
mt
kont tal-qligħ u t-telf ta’ pussess reali
nl
rekening voor reële waarderingsverschillen
pt
conta de ganhos e perdas de detenção reais
sv
kontot för reala kapitalvinster/-förluster
Dostopnost