Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
Chemistry
bg
Да се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter an einem trockenen Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a dry place. Store in a closed container.
es
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
lt
Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
mt
Aħżen f’post niexef. Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P402+P404
nl
Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em lo...
Conservare in recipiente resistente alla corrosione/... provvisto di rivestimento interno resistente.
Chemistry
bg
Да се съхранява в устойчив на разяждане съд/... съд с устойчива вътрешна облицовка.
cs
Skladujte v obalu odolném proti korozi/ ... obalu s odolnou vnitřní vrstvou.
da
Opbevares i ætsningsbestandig/…beholder med modstandsdygtig indvendig belægning.
de
In korrosionsbeständigem/… Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
en
Store in corrosive resistant/… container with a resistant inner liner.
es
Almacenar en un recipiente resistente a la corrosión / … con revestimiento interior resistente.
et
Hoida sööbekindlas/…sööbekindla sisevooderdisega mahutis.
fi
Varastoi syöpymättömässä/… säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus.
fr
Stocker dans un récipient résistant à la corrosion/récipient en ... avec doublure intérieure résistant à la corrosion.
ga
Stóráil i gcoimeádán … frithchreimneach/… le líneáil frithchreimneach laistigh.
hu
Saválló/saválló bélésű ... edényben tárolandó.
lt
Laikyti korozijai atspari...
Conservare in un recipiente chiuso.
Chemistry
bg
Да се съхранява в затворен съд.
cs
Skladujte v uzavřeném obalu.
da
Opbevares i en lukket beholder.
de
In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
el
Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
en
Store in a closed container.
es
Almacenar en un recipiente cerrado.
et
Hoida suletud mahutis.
fi
Varastoi suljettuna.
fr
Stocker dans un récipient fermé.
ga
Stóráil i gcoimeádán iata.
hu
Zárt edényben tárolandó.
lt
Laikyti uždaroje talpykloje.
lv
Glabāt slēgtā tvertnē.
mt
Aħżen f’kontenitur magħluq.
mul
P404
nl
In gesloten verpakking bewaren.
pl
Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
pt
Armazenar em recipiente fechado.
ro
A se depozita într-un recipient închis.
sk
Uchovávajte v uzavretej nádobe.
sl
Hraniti v zaprti posodi.
sv
Förvaras i sluten behållare.
recipiente a pressione
Chemistry
da
trykbeholder
de
Druckbehälter
,
Druckgefäß
el
δοχείο υπό πίεση
,
πιεστικό δοχείο
,
υπό πίεση δοχείο
en
pressure vessel
es
recipiente a presión
,
tanque de presión
et
surveanum
fi
paineastia
,
painesäiliö
fr
bombe
,
récipient sous pression
ga
árthach brú
hu
nyomástartó edény
lv
spiedtvertne
mt
reċipjent taħt pressjoni
nl
drukvat
pl
naczynie ciśnieniowe
pt
recipiente sob pressão
ro
vas sub presiune
sk
tlaková nádoba
sl
tlačna posoda
sv
tryckkärl
recipiente a pressione del reattore
ENERGY
bg
корпус на реактора
cs
TNR
,
tlaková nádoba reaktoru
da
reaktortrykbeholder
,
reaktortryktank
de
RDB
,
Reaktordruckbehälter
,
Reaktordruckgefäß
el
δοχείο πίεσης αντιδραστήρα
en
RPV
,
reactor pressure vessel
es
cuba del reactor
,
vasija de presión del reactor
et
reaktori surveanum
fi
reaktoriastia
,
reaktorin paineastia
,
reaktoripaineastia
fr
caisson résistant d'un réacteur
,
caisson sous pression de réacteur
,
cuve sous pression de réacteur
ga
árthach brú imoibreora
hu
nyomásálló reaktortartály
it
contenitore a pressione del reattore
,
recipiente in pressione
,
vessel
lt
reaktoriaus slėginis indas
,
reaktoriaus slėginis korpusas
lv
reaktora spiediena tilpne
mt
reċipjent taħt pressjoni tar-reattur
nl
RPV
,
drukvat voor reactor
,
reactordrukvat
pl
zbiornik ciśnieniowy reaktora
pt
cuba de pressão do reator
ro
vas de presiune al reactorului
sk
TNR
,
tlaková nádoba reaktora
sl
reaktorska (tlačna) posoda
sv
RPV
,
reaktortryckkärl
,
reaktortrycktank
recipiente di coltura
da
dyrkningsskåle
de
Kulturgefäß
en
culture vessel
et
kasvatusnõu
,
kasvuanum
,
kasvunõu
,
kultiveerimisnõu
fr
récipient de culture
ga
soitheach saothrúcháin
hu
tenyésztőedény
lt
kultivavimo terpė
lv
fermentators
mt
kontenitur tal-kultura
,
reċipjent tal-kultura
nl
kweekfles
pl
naczynie do hodowli komórkowych
pt
balões de cultura
,
recipientes
ro
vas de cultură
sk
kultivačná nádoba
sl
posoda za gojenje
recipiente di livellamento
Chemistry
Mechanical engineering
de
Niveaubehälter
,
Niveaugefäß
el
δοχείο ισοστάθμισης
en
levelling vessel
es
recipiente de nivelación
et
tasandusanum
fi
tasausastia
fr
réservoir tampon
ga
soitheach leibhéalta
hu
kiegyenlítő tartály
lv
spiediena izlīdzināšanas trauks
mt
reċipjent ta' livellar
pl
naczynie poziomujące
ro
vas de nivel
sk
egalizačná nádoba
sl
nivojska posoda
sv
nivåkärl
recipiente ermeticamente chiuso
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
hermetisk lukket beholder
de
luftdicht verschlossenes Behältnis
el
ερμητικά κλειστό δοχείο
en
hermetically sealed container
es
recipiente herméticamente cerrado
fi
ilmatiiviisti suljettu säiliö
fr
récipient hermétiquement clos
ga
coimeádán séalaithe go heirméiteach
nl
hermetisch gesloten recipiënt
pl
hermetycznie zaplombowany pojemnik
pt
recipiente hermeticamente fechado
sk
hermeticky uzavretý obal
sl
hermetično zaprta posoda
recipiente impermeabile
Natural and applied sciences
bg
непроницаем съд
el
μη διαπερατό δοχείο
en
impervious vessel
et
vastupidav anum
,
vastupidavast materjalist anum
fr
cuve étanche
ga
soitheach neamh-thréscaoilteach
lt
nepralaidus indas
lv
necaurlaidīgs trauks
mt
reċipjent impermeabbli
sk
nepriepustná nádoba
sl
nepropustna posoda
Dostopnost