Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ampolle in vetro [recipienti]
da
glasampuller
,
glaskolber
de
Glasampullen
en
glass bulbs [receptacles]
,
glass vials [receptacles]
es
ampollas de vidrio [recipientes]
fr
ampoules en verre [récipients]
nl
ampullen van glas [houders]
pt
ampolas em vidro [recipientes]
sv
glasampuller
bacinelle [recipienti]
de
Becken [Behälter]
en
basins [receptacles]
es
fuentes de mesa [recipientes]
fr
bassins [récipients]
nl
bekkens [houders]
pt
bacias [recipientes]
sv
skålar [förvaringskärl]
batteria di recipienti
TRANSPORT
Iron, steel and other metal industries
da
tankbatteri
de
Gefäßbatterie
,
Tankbatterie
en
battery of receptacles
es
batería de cisternas
,
batería de recipientes
fr
batterie de citernes
,
batterie de récipients
it
batteria di cisterne
,
nl
batterij van recipiënten
,
batterij van tanks
pt
bateria de cisternas
,
bateria de recipientes
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
es
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
bottiglie di vetro [recipienti]
da
glasflasker
de
Glasballons [Behälter]
en
glass flasks [containers]
es
bombonas de cristal [recipientes]
fr
ballons en verre [récipients]
nl
glazen bollen [houders]
pt
balões em vidro [recipientes]
sv
glasflaskor [behållare]
chiusure di recipienti [in metallo]
da
lukker af metal til containere
de
Behälterverschlüsse aus Metall
en
closures of metal for containers
es
cierres de recipientes [metálicos]
,
cierres de recipientes metálicos
fr
fermetures de récipients [métalliques]
,
fermetures de récipients métalliques
it
chiusure di recipienti in metallo
nl
sluitingen van metaal voor houders
pt
fechos de recipientes [metálicos]
,
fechos de recipientes metálicos
sv
förslutningar av metall för behållare
chiusure di recipienti [non metalliche]
da
lukker til containere, ikke af metal
,
lukker, ikke af metal, til containere
de
Behälterverschlüsse, nicht aus Metall
en
closures, not of metal, for containers
es
cierres de recipientes [no metálicos]
,
cierres de recipientes no metálicos
fr
fermetures de récipients [non métalliques]
,
fermetures de récipients non métalliques
it
chiusure di recipienti non metalliche
nl
sluitingen, niet van metaal, voor houders
pt
fechos de recipientes [não metálicos]
,
fechos de recipientes não metálicos
sv
behållare, förslutningar för, ej av metall
corpi idrici recipienti
ENVIRONMENT
da
modtagevande
,
recipientvande
,
recipientvandområder
de
aufnehmende Gewässer
el
νερό του αποδέκτη
,
υδάτινοι αποδέκτες
,
φυσικοί αποδέκτες
,
ύδατα αποδέκτες
en
receiving bodies of water
,
receiving waters
es
aguas receptoras
,
masa de aguas receptoras
fi
purkuvesistö
fr
eau réceptrice
,
masse d'eau réceptrice
it
acqua recipiente
,
acqua ricevente
,
corpo idrico recipiente
,
corpo idrico ricettore
,
corpo idrico ricevente
nl
ontvangende wateren
,
ontvangende waterloop
pt
massas de água recetoras
,
águas recetoras
sv
recipienter
,
vatten som recipient
Decreto del Consiglio federale che modifica l'ordinanza concernente l'esame dei recipienti che servono al trasporto dei gas compressi,liquefatti o disciolti sotto pressione,e delle materie combustibili o velenose
LAW
de
Bundesratsbeschluss betreffend die Änderung der Verordnung über die Prüfung der Gefässe für die Beförderung von verdichteten,verflüssigten oder unter Druck gelösten Gasen und von brennbaren oder giftigen Stoffen
fr
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'ordonnance sur l'examen des récipients servant au transport des gaz comprimés,liquéfiés ou dissous sous pression et des matières combustibles ou vénéneuses
Dostopnost