Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an adoption ... shall be recognised by operation of law in ...
Social affairs
fi
lapseksiottaminen tunnustetaan ilman eri toimenpidettä päteväksi
fr
une adoption ... est reconnue de plein droit dans ...
expenditure recognised
FINANCE
da
anerkendt udgift
de
anerkannte Ausgabe
el
δαπάνη που αναγνωρίζονται
en
recognised expenditure
es
gasto reconocido
fi
hyväksytyt menot
fr
dépense reconnue
it
spesa riconosciuta
nl
erkende uitgave
pt
despesa reconhecida
sv
godkända uppgifter
internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
da
internationalt anerkendt og gennemsigtigt system til styring af domænenavnesystemet
de
International anerkannte transparente Verwaltung des Domän-Namen-Systems
el
αναγνωρισμένο και διαφανές διεθνές σύστημα διαχείρισης του συστήματος ονομάτων τομέα
es
sistema de gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
fi
verkkotunnusjärjestelmän tunnustettu ja avoin kansainvälinen hallintojärjestelmä
fr
système de gestion international reconnu et transparent du système des noms de domaine
it
sistema di gestione internazionale riconosciuto e trasparente per il sistema dei nomi a dominio
nl
erkende en transparante internationale beheerregeling voor het systeem van domeinnamen
pt
sistema internacional reconhecido e transparente de gestão dos nomes de domínio
sv
erkänt och öppet internationellt system för hantering av domännamnsystemet
jurisconsults of recognised competence
da
jurist, hvis faglige kvalifikationer er almindeligt anerkendt
de
Jurist von anerkannt hervorragender Befähigung
el
νομικός ανεγνωρισμένου κύρους
fi
päteväksi tunnustettu oikeusoppinut
,
tunnetusti pätevä lainoppinut
fr
jurisconsulte possédant des compétences notoires
ga
dlí-eolaí a n-aithnítear a inniúlacht
it
giureconsulto di notoria competenza
sv
jurist med allmänt erkända kvalifikationer
Nationally Recognised Testing Laboratory
Natural and applied sciences
da
nationalt anerkendt prøvningslaboratorium
de
NRTL
,
national anerkannte Prüfstelle
el
εθνικά αναγνωρισμένο εργαστήριο δοκιμών
en
NRTL
,
es
centro de pruebas reconocido
fi
kansallisesti tunnustettu testilaboratorio
fr
laboratoire d'essai agréé
nl
landelijk erkend testlaboratorium
pt
Laboratório de Ensaios Reconhecido a Nível Nacional
,
NRTL
sv
nationellt erkänt testlaboratorium
person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
ECONOMICS
FINANCE
de
in Währungs- oder Bankfragen anerkannte und erfahrene Persönlichkeit
es
personalidad de reconocido prestigio y experiencia profesional en asuntos monetarios o bancarios
fi
henkilö, jolla on arvostettu asema ja ammattikokemus rahatalouden tai pankkitoiminnan alalla
fr
personne ayant un renom et une expérience professionnelle dans le domaine monétaire ou bancaire
profit recognised on completed contracts
da
indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
el
αναγνωρισμένο κέρδος από ολοκληρωθείσες συμβάσεις
es
productos netos parciales sobre operaciones terminadas
fi
tuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations terminées
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
it
ricavi parziali da opere ultimate
sv
resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten
recognised analytical quality
INDUSTRY
fi
hyväksyttyä analyysilaatua
fr
qualité analytique reconnue
pt
qualidade analítica reconhecida
recognised clearing house
FINANCE
da
autoriseret clearingcentral
de
Clearing-Stelle
el
αναγνωρισμένο γραφείο συμψηφισμού
en
recognized clearing house
es
cámara de compensación reconocida
fi
tunnustettu clearing house
,
virallinen clearing house
it
camera di compensazione riconosciuta
nl
erkend clearing house
pt
câmara de compensação reconhecida
sv
godkänd clearinginstitution
Dostopnost