Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"
LAW
da
faktor, som berettiger til individuel afskediglse
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
el
έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
en
concept of fair ground for individual dismissal
es
concepto de causa justa del despido individual
fr
concept de juste cause pour le licenciement individuel
it
concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
pt
conceito de justa causa para despedimento individual
bijzondere reden
da
ganske særlige grunde
de
außergewöhnlicher Grund
el
εξαιρετικός λόγος
en
exceptional circumstances
es
circunstancia excepcional
fr
motif exceptionnel
ga
imthosca eisceachtúla
it
motivo eccezionale
lt
išskirtinės aplinkybės
pt
circunstância excecional
bijzondere reden
LAW
da
særlige grunde
de
besonderer Grund
el
ειδικός λόγος
en
special reason
es
razón especial
fr
raison spéciale
it
motivo particolare
pt
razão especial
sl
poseben razlog
de Raad kan vaststellen dat er geen reden voor vervanging is
EUROPEAN UNION
da
Rådet kan beslutte, at der ikke skal udnævnes nogen efterfølger for den resterende periode
de
der Rat kann entscheiden, für diese Zeit einen Nachfolger nicht zu ernennen
el
το Συμβούλιο δύναται να αποφασίσει ότι δεν συντρέχει λόγος αντικαταστάσεως
en
the Council may decide that such a vacancy need not be filled
es
el Consejo podrá decidir que no hay lugar a sustitución
fr
le Conseil peut décider qu'il n'y a pas lieu à remplacement
it
il Consiglio puo'decidere che non vi e'motivo di procedere ad una sostituzione
pt
o Conselho pode decidir pela não substituição
sv
rådet får besluta att någon ersättare inte behöver utses
formele reden
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
formel berettigelse
de
formaler Grund
en
reason of form
fr
motif de forme
it
motivo di forma
pt
motivo de fundo
gegronde reden
LAW
da
rimelig grund
de
berechtigter Grund
el
νόμιμος λόγος
en
legitimate reason
es
motivo legítimo
fi
perusteltu aihe
fr
motif légitime
it
motivo legittimo
geldige reden voor de weigering van de erkenning van de buitenlandse beslissing
EUROPEAN UNION
LAW
da
anerkendelsen må nægtes den udenlandske retsafgørelse
de
die Anerkennung der ausländischen Entscheidung muß versagt werden
el
λόγος αρνήσεως της αναγνωρίσεως της αλλοδαπής αποφάσεως
en
ground for refusing recognition of the foreign judgment
es
motivo para denegar el reconocimiento
fr
motif de refus de reconnaissance de la décision étrangère
it
motivo di rifiuto di riconoscimento della sentenza straniera
pt
motivo de recusa de reconhecimento
geldige reden voor het niet gebruik
LAW
da
rimelig grund til,at brug ikke har fundet sted
de
berechtigter Grund für die Nichtbenutzung
el
εύλογος αιτία για τη μη χρήση
en
proper reason for non-use
es
causa justificativa para su falta de uso
fr
juste motif pour le non-usage
it
motivo legittimo per il mancato uso
pt
motivo que justifique a sua não utilização