Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accélération des réductions tarifaires
de
Lohnkürzung
,
Preisherabsetzung
en
rollback
fr
rollback
ga
rolladh siar
accompagner les réductions d'effectifs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
den Abbau von Arbeitsplätzen begleiten
el
συνοδευτικό μέτρο των μειώσεων του προσωπικού
en
accompaniment to the redundancies
es
complementar la reducción de efectivos
it
permettere le riduzioni di organico
nl
de vermindering van personeel begeleiden
pt
acompanhar a redução dos efetivos
additionnalité des réductions d'émissions
ENVIRONMENT
United Nations
bg
допълняемост
cs
adicionalita
da
additionalitet
de
Zusätzlichkeit
,
Zusätzlichkeit von Emissionsminderungen
el
προσθετικότητα της μείωσης των εκπομπών
en
additionality
,
emissions reduction additionality
es
adicionalidad de la reducción de emisiones
et
heitkoguste vähendamise täiendavus
,
täiendavus
fi
lisäisyys
,
päästövähennysten lisäisyys
fr
additionnalité
,
ga
breisíocht
,
breisíocht a bhaineann le hastaíochtaí a laghdú
hu
addicionalitás
it
addizionalità
,
addizionalità delle riduzioni delle emissioni
lt
išmetamųjų teršalų kiekio mažinimo papildomumas
,
papildomumas
lv
emisiju papildsamazinājums
,
papildsamazinājums
mt
addizzjonalità
,
addizzjonalità tat-tnaqqis tal-emissjonijiet
nl
additionaliteit
,
additionaliteit van emissiereducties
pl
dodatkowość
pt
adicionalidade
ro
adiționalitate
,
adiționalitatea reducerilor de emisii
sk
prínosnosť
sl
dodatno zmanjšanje emisij
,
dodatnost
sv
additionalitet
Arrêté du Conseil fédéral concernant la suppression progressive des réductions d'impôt accordées aux fabricants de cigarettes
LAW
de
Bundesratsbeschluss über den Abbau der Steuerermässigungen für Zigarettenhersteller
it
Decreto del Consiglio federale che sopprime progressivamente le riduzioni d'imposta in favore dei fabbricanti di sigarette
charge n'ouvrant pas droit à des réductions d'impôt
FINANCE
da
ikke-fradragsberettiget udgift
de
nicht abzugsfähige Aufwendungen
el
δαπάνη που δεν παρέχει δικαίωμα μείωσης φόρου
,
δαπάνη χαμηλής φερεγγυότητας
en
ineligible expenditure
es
gasto no deducible
fi
verotuksessa vähennyskelvoton kulu
it
spese non deducibili
nl
niet-aftrekbare kosten
pt
encargos não dedutíveis para efeitos fiscais
sv
icke avdragsgill kostnad
déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille
Taxation
de
Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten
en
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities
nl
persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten
Echange de lettres des 18/21 décembre 1979 avec les Etats-Unis au sujet de certaines réductions tarifaires additionnelles
LAW
de
Briefwechsel vom 18./21.Dezember 1979 mit den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend einige weitere Zollsenkungen
it
Scambio di lettere del 18/21 dicembre 1979 con gli Stati Uniti in merito a talune riduzioni tariffali addizionali
Initiative parlementaire.LAA et réductions en cas de négligence grave lors d'accidents non professionnels.Rapport de la Commission de la sécurité sociale et de la santé publique du Conseil national du 12 septembre 1996.Avis du Conseil fédéral du 7 mai 1997
LAW
Insurance
de
Parlamentarische Initiative.UVG.Leistungskürzungen wegen Grobfahrlässigkeit bei Nichtberufsunfällen.Bericht der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit des Nationalrates vom 12.September 1996.Stellungnahme des Bundesrates vom 7.Mai 1997
it
Iniziativa parlamentare.LAINF.Riduzioni di prestazioni in caso di negligenza grave in infortuni non professionali.Rapporto della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale del 12 settembre 1996.Parere del Consiglio federale del 7 maggio 1997
les réductions restant à réaliser
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
de nedsættelser, der herefter skal gennemføres
de
die noch ausstehenden Herabsetzungen
el
οι μειώσεις που υπολείπονται
en
any remaining reductions
es
las reducciones que queden por realizar
it
le riduzioni ancora da realizzare
nl
de dan nog tot stand te brengen verlagingen
pt
as reduções ainda por realizar
sv
återstående sänkningar
Ordonnance concernant la mise en vigueur des abaissements de taux du droit de douane convenus dans le cadre du protocole de Genève(1979)annexé à l'accord général sur les tarifs douaniers et le commerce(deuxième tranche de réductions)
LAW
de
Verordnung über die Inkraftsetzung der im Rahmen des Genfer Protokolls(1979)zum Allgemeinen Zoll-und Handelsabkommen vereinbarten Senkungen von Zollansätzen(zweite Abbaustufe)
it
Ordinanza concernente l'entrata in vigore della seconda fase di riduzioni delle aliquote di dazio,stabilita nell'ambito del protocollo di Ginevra(1979)allegato all'accordo generale su le tariffe doganali ed il commercio
Dostopnost