Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
références
da
referencer
de
Bezugsdokumente
en
references
fi
referenssiasiakirja
,
viiteasiakirja
fr
documents de référence
,
nl
basisdocumenten
,
referentiedocumenten
pl
dokumenty odniesienia
,
źródła
sv
referensdokument
2. classement par les références
Documentation
Information technology and data processing
da
Kildeindeksering
de
Zitierungsnachweis
el
ευρετηρίαση βάσει παραπομπών
en
citation indexing
es
clasificación por las referencias
,
indización por citas
fi
viitejäljitys
fr
l. indexage par citations
it
indicizzazione/mezzo di citazioni/a/
nl
citatenindexering
,
citation indexing
pt
indexação por citações
sv
citeringsindexering
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la "Communauté européenne" [ou à "la Communauté"] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à "l'Union européenne [ou à "l'Union"]".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
banque de références
Information technology and data processing
da
reference-database
,
referencebase
de
Hinweisdatenbank
,
Referenzdatenbank
el
βάση αναφοράς
,
βάση δεδομένων αναφοράς
,
βάση δεδομένων ευρετηρίου
,
παραπεμπτική βάση δεδομένων
en
reference bank
,
referral base
es
banco de referencias
fi
viitetietokanta
it
banca di bibliografica
,
banca di referimenti
nl
referentiebank
pt
banco de referências
sv
referensdatabas
Bureau Communautaire de références (Euratom)
en
Community Bureau of References
nl
Communautair Referentiebureau (Euratom)
centre de références
Documentation
da
informationsformidlingscenter
de
Informationsvermittlungszentrum
el
κέντρο παραπομπών
en
referral center
es
centro de orientación
,
centro de referencias
fr
centre d'orientation
,
it
centro di orientamento coordinato
nl
centrale verwijsinstelling voor informatie
,
verwijscentrum voor informatie
pt
centro de orientação
,
centro de referências
sv
informationsförmedlingscentral
Dostopnost