Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
references
da
referencer
de
Bezugsdokumente
fi
referenssiasiakirja
,
viiteasiakirja
fr
documents de référence
,
références
nl
basisdocumenten
,
referentiedocumenten
pl
dokumenty odniesienia
,
źródła
sv
referensdokument
(detailed CV including) professional references
sl (podroben življenjepis) z opisom dosedanjega strokovnega dela in izkušenj
As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community and from that date exercises all rights and assumes all obligations of the European Community. Therefore, references to "the European Community" [or to "the Community"] in the text of the [Agreement /…] are, where appropriate, to be read as to "the European Union" [or to "the Union"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
ask a company for bank and trade references
sl prositi podjetje, naj predloži svoje bančne in poslovne reference
Community Bureau of References
da
BCR
,
Fællesskabets Referencebureau
de
RBG
,
Referenzbüro der Gemeinschaft
el
BCR
,
Κοινοτικό Γραφείο Αναφοράς
en
BCR
,
es
OCR
,
Oficina Comunitaria de Referencia
fi
BCR
,
yhteisön vertailumittaustoimisto
fr
BCR
,
Bureau communautaire de référence
it
BCR
,
Ufficio comunitario di riferimento
nl
BCR
,
CRB
,
Communautair Referentiebureau
pt
BCR
,
Serviço Comunitário de Referência
sv
BCR
,
gemenskapens referensbyrå
Community Bureau of References
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
da
FRB
,
Fællesskabets Referencebureau
de
BCR
,
Referenzbüro der Gemeinschaft
en
CBR
,
fr
BCR
,
Bureau communautaire de référence
it
UCR
,
Ufficio Comunitario di Riferimento
nl
CRB
,
Communautair Referentiebureau
Dostopnost