Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gravity refueling
TRANSPORT
de
Fallstrombetankung
el
ανεφοδιασμός καυσίμου με βαρύτητα
,
πλήρωση με βαρύτητα
en
gravity refuelling
es
repostaje por gravedad
fi
painovoiman avulla tapahtuva tankkaus
fr
plein par gravité
it
rifornimento a caduta
,
rifornimento a gravità
nl
tanken met zwaartekracht
pt
abastecimento por gravidade
sv
tyngdkraftstankning
hot refueling
ENERGY
de
Auftanken mit laufendem Triebwerk und Rotor
el
ανεφοδιασμός με κινητήρα και στροφείο σε λειτουργία
en
hot refuelling
es
abastecimiento con motor y rotor en marcha
fi
tankkaus maassa moottorin käydessä
fr
ravitaillement avec moteur et rotor tournant
it
rifornimento a motore e rotore in marcia
nl
warm bijtanken
pt
abastecimento a quente
sv
tankning med gående motor
pressure refueling connector
TRANSPORT
de
Druckbetankungsanschluß
el
λήψη ανεφοδιασμού με πίεση
en
pressure refuelling connector
es
toma de repostaje en presión
fi
painetankkausliitin
fr
prise de remplissage sous pression
it
presa di rifornimento a pressione
nl
drukvullingaansluiting
pt
tomada de abastecimento sob pressão
sv
trycktankningsanslutning
reactor with off-load refueling
Electronics and electrical engineering
da
reaktor med brændselsudskiftning under stillestand
de
Reaktor mit diskontinuierlicher Reaktorladung
el
αντιδραστήρας αλλαγής καυσίμων εκτός λειτουργίας
en
reactor with off-load refuelling
es
reactor de carga discontinua
fi
seisokin aikana ladattava reaktori
fr
réacteur à chargement discontinu
it
reattore a carica discontinua
nl
reactor met discontinue splijtstofwisseling
pt
reator de carregamento descontínuo
sv
reaktor med diskontinuerlig bränsletillförsel
,
reaktor med satsvis bränsletillförsel
refueling bridge
de
Brennelement-Bedienungsbuehne
,
Brennstoffwechselbruecke
,
Manipulierbruecke
es
puente de recarga de combustible
it
Ponte per la ricarica del combustibile
pt
ponte de reabastecimento de combustível
,
ponte de recarga de combustível
refueling connector
TRANSPORT
de
Betankungsanschluß
el
λήψη ανεφοδιασμού καυσίμου
en
refuelling connector
es
toma de combustible
,
toma de repostaje
fi
tankkausliitin
fr
prise de remplissage de carburant
it
presa di rifornimento di combustibile
nl
tankaanlsuiting
pt
tomada de abastecimento
sv
tankningsanslutning
refueling floor
de
Ladebuehne
,
Ladeflur
es
suelo de recarga de combustible
it
Pavimento per la ricarica del combustibile
pt
pavimento de reabastecimento de combustível
,
pavimento de recarga de combustível
refueling installation
TRANSPORT
de
Kraftstoff-Betankungsanlage
,
Kraftstoffbetankungsanlage
el
εγκατάσταση ανεφοδιασμού καυσίμου
en
refuelling installation
es
estación de repostaje
,
instalación de relleno de combustible
fi
tankkauslaitteisto
fr
installation de remplissage de carburant
it
installazione di rifornimento combustibile
nl
tankinstallatie
pt
instalação de reabastecimento de combustível
sv
tankningsinstallation
refueling machine
da
brændselslademaskine
de
Brennelement Wechselmaschine
,
Lademaschine
el
μηχανισμός πλήρωσης πυρηνικού καυσίμου
,
μηχανισμός τροφοδοσίας καυσίμου
,
τροφοδότης καυσίμου
en
charge machine
,
fuel charging machine
,
fueling machine
,
fuelling machine
,
refuelling machine
es
máquina de carga
fi
latauskone
fr
appareil de chargement
,
machine de chargement
it
dispositivo di carico
,
macchina di carica
nl
laadmachine voor splijtstof
pt
aparelho de carregar combustível
,
máquina de carregamento do combustível
sv
bränslehanteringsmaskin
,
laddmaskin