Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rega
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hydrolanze
,
Setzlanze
,
Wasserlanze
el
φυτευτική λόγχη
en
planting lance
,
water lance
es
lanza de agua
,
lanza para plantar
fr
lance d'eau
,
lance à planter
it
lancia ad acqua
,
lancia per piantare
nl
plantspuit
sv
vattenborr
rega
Information technology and data processing
Building and public works
da
sprinting
,
vanding
de
mit Wasser besprengen
,
wässern
el
διαβροχή
,
ψεκασμός
en
sprinkling
,
watering
es
riego
fi
huuhtominen
,
kastelu
fr
arrosage
it
bagnatura
,
innaffiamento
,
trattamento ad acqua
nl
inwateren
,
met water besprenkelen bij grondwerken
pt
irrigação dos aterros
,
sk
napájanie
sv
vattna
rega
TRANSPORT
de
Bewässerung
en
irrigation
es
riego
fr
irrigation
it
irrigazione
lt
drėkinimas
pt
irrigação
,
sk
zavlažovanie
Rega
Health
de
Schweizerische Rettungsflugwacht
fr
Garde Aérienne Suisse de Sauvetage
,
Rega
Rega
de
SRFW
,
Schweizerische Rettungsflugwacht
en
Swiss Air Rescue;Rega
es
Guardia Aerea Suiza de Salvataje;Rega
fr
GASS
,
Garde Aérienne Suisse de Sauvetage
,
Rega
it
Guardia Aerea Svizzera di Salvataggio
,
Rega :GASS
la
GASS
,
RM: Guardia aviatica svizra da salvament
,
Rega
água de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overrislingsvand
,
vand til kunstig vanding
,
vandingsvand
de
Berieselungswasser
,
Bewässerungswasser
el
αρδευτικόν ύδωρ
en
irrigation water
es
agua de riego
fi
kasteluvesi
fr
eau d'irrigation
it
acqua di irrigazione
lt
drėkinimo vanduo
nl
bevloeiingswater
,
gietwater
,
irrigatiewater
pt
água de irrigação
,
sv
bevattningsvatten
,
vatten till bevattning
água para rega
ENVIRONMENT
da
vand til anvendelse i landbrugsøjemed
de
Landwirtschaftliches Brauchwasser
el
ύδατα για γεωργική χρήση
en
water for agricultural use
es
agua para uso agrícola
fi
vesi maatalouskäyttöön
fr
eau à usage agricole
it
acqua per uso agricolo
nl
landbouwwater
pt
água para uso agrícola
sv
vatten för jordbrukändamål
agulhetas para mangueiras de rega
da
dyser til vandslanger
,
mundstykker til vandslanger
de
Sprührohre für Bewässerungsschläuche
en
nozzles for sprinkler hose
es
boquillas para mangas de riego
fr
lances pour tuyaux d'arrosage
it
lance d' idrante
,
lance d'idrante
,
lance per tubi d' innaffiamento
nl
straalpijpen voor tuin slangen
,
straalpijpen voor tuinslangen
sv
sprinklermunstycken för bevattningsslangar
a rotação do canhão de rega é provocada por um simples mecanismo pendular
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
drejning af vandkanonens stråle foregår ved hjælp af en enkel pendelmekanisme
de
eine Drehung des Regnerstrahls wird durch einen einfachen Pendelmechanismus herbeigefuehrt
el
η περιστροφή της εκτοξευόμενης δέσμης αρδευτή προκαλείται από απλό ταλαντούμενο μηχανισμό
en
the revolving movement of the jet of a rain gun is occasioned by a simple pendulum mechanism
fr
la rotation du jet arroseur est provoquée par un simple mécanisme oscillatoire
it
la rotazione del getto di irrigazione è prodotta da un semplice meccanismo oscillatorio
nl
een simpel zwenkmechanisme geeft de straal van de draaiende sproeier een draaiende beweging
bomba de rega
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
overrislingspumpe
de
Beregnungspumpe
el
αντλία κατάλληλη για αρδεύσεις
,
αρδευτική αντλία
en
water-spray pump
es
bomba de riego por aspersión
fr
pompe d'arrosage
it
pompa d'irrigazione a pioggia
nl
beregeningspomp