Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date to which the balance sheet relates
Accounting
bg
дата на баланса
da
afslutningsdato
,
balancedag
,
statusdag
,
statustidspunkt
de
Bilanz stichtag
,
Bilanzstichtag
el
ημερομηνία κλεισίματος ισολογισμού
,
ημερομηνία κλεισίματος λογαριασμών
en
account closing date
,
balance sheet date
,
es
fecha de cierre de las cuentas
et
bilansipäev
fi
tilinpäätöspäivä
fr
date d'arrêt du bilan
,
date d'établissement du bilan
,
date de clôture des comptes
,
date de clôture du bilan
ga
dáta an chláir chomhardaithe
,
dáta dúnta cuntais
hu
mérlegfordulónap
it
data di chiusura del bilancio
,
data di compilazione del bilancio
lt
balanso data
nl
balansdatum
pl
dzień bilansowy
pt
data de encerramento do balanço
,
fecho de contas
sv
balansdag
dispute which relates to the subject matter of the Treaty
LAW
da
tvistighed,der har forbindelse med denne Traktats sagsområde
de
im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Vertrages stehender Streit
el
διαφορά συναφής με το αντικείμενο της Συνθήκης
es
controversia relacionada con el objeto del Tratado
fr
différend en connexité avec l'objet du traité
it
controversia in connessione con l'oggetto del trattato
,
controversia relativa all'oggetto del trattato
nl
geschil samenhangend met het Verdrag
pt
diferendo relacionado com o objeto do Tratado
goods to which the contract relates
ECONOMICS
de
Vertragswaren
en
contract goods
,
fr
produits visés au contrat
purchase goods to replace those to which the contract relates
fr
achat de remplacement
nl
dekkingskoop
the act relates in its preambles that...
LAW
de
in den Erwägungsgründen des Gesetzes heißt es...
fi
lain johdanto-osassa esitetään,että...
fr
il est dit dans les considérants de la loi que...
nl
de wet zegt in haar considerans dat...
pt
diz-se no preâmbulo da lei que...
sv
i lagmotiven sägs att...
Dostopnost