Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Acordo entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
Migration
bg
Споразумение между правителствата на държавите от Икономическия съюз на Бенелюкс, Федерална република Германия и Френската република за постепенното премахване на контрола по техните общи граници
,
Шенгенско споразумение
da
Schengenaftalen
,
aftale mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
Schengener Übereinkommen
,
SÜ
,
Übereinkommen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrolle an den Gemeinsamen Grenzen
el
Συμφωνία μεταξύ των κυβερνήσεων των κρατών της Οικονομικής Ενώσεως Μπενελούξ, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Γαλλικής Δημοκρατίας σχετικά με τη σταδιακή κατάργηση των ελέγχων στα κοινά σύνορα
,
Συμφωνία του Σένγκεν
en
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the...
Acordo-Quadro relativo ao FEEF
FINANCE
bg
Рамково споразумение за EFSF
cs
rámcová dohoda o EFSF
da
EFSF-rammeaftalen
de
EFSF-Rahmenvertrag
el
συμφωνία-πλαίσιο για το ΕΤΧΣ
,
συμφωνία-πλαίσιο για το Ευρωπαϊκό ταμείο χρηματοοικονομικής σταθερότητας
en
EFSF Framework Agreement
,
European Financial Stability Facility Framework Agreement
es
Acuerdo Marco de la FEEF
,
Acuerdo Marco de la Facilidad Europea de Estabilización Financiera
et
EFSF raamleping
,
Euroopa Finantsstabiilsuse Fondi raamleping
fi
ERVV-puitesopimus
fr
accord sur le FESF
,
accord-cadre régissant le FESF
,
accord-cadre régissant le Fonds européen de stabilité financière
ga
Creat-Chomhaontú na Saoráide Eorpaí um Chobhsaíocht Airgeadais
hr
Okvirni sporazum o EFSF-u
,
Okvirni sporazum o Europskom fondu za financijsku stabilnost
hu
EFSF-keretmegállapodás
it
accordo quadro sul FESF
,
accordo quadro sul fondo europeo per la stabilità finanziaria
lt
EFSF pagrindų susitarimas
,
Europos finansinio stabilumo fondo pagrindų susitarimas
lv
EFSI pamatnolīgums
,
Eiropas Finanšu stabilitātes instrumenta pamatno...
Acordo relativo à Adopção de Prescrições Técnicas Uniformes aplicáveis aos Veículos de Rodas, aos Equipamentos e às Peças susceptíveis de serem montados ou utilizados num Veículo de Rodas e às Condições de Reconhecimento Recíproco das Homologações emitidas em conformidade com essas Prescrições
ECONOMICS
Land transport
United Nations
da
overenskomst om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
Συμφωνία σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα που δύνανται να τοποθετηθούν και/ή να χρησιμοποιηθούν σε τροχοφόρα οχήματα και τις συνθήκες για την αμοιβαία αναγνώριση των εγκρίσεων που χορηγούνται με βάση τις προδιαγραφές αυτές
en
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equi...
Acordo relativo aos Procedimentos em matéria de Licenças de Importação
da
aftale om importlicensprocedurer
,
importlicenskodeks
,
kodeks om importlicenser
de
Kodex über Einfuhrlizenzen
,
Übereinkommen über die Einfuhrlizenzverfahren
el
Κώδικας για τις άδειες εισαγωγής
,
Συμφωνία "περί των διαδικασιών στον τομέα των αδειών εισαγωγής"
en
Agreement on Import Licensing Procedures
,
Code on Import Licensing
,
Import Licensing Code
es
Acuerdo sobre procedimientos para el trámite de licencias de importación
,
Código sobre licencias de importación
fr
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation
,
Code sur les licences d'importation
ga
Cód Ceadúnaithe Allmhairí
,
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí
hr
Sporazum o postupcima izdavanja uvoznih dozvola
it
Accordo relativo alle procedure in materia di licenze d'importazione
nl
Code inzake invoervergunningen
,
Overeenkomst inzake procedures op het gebied van invoervergunningen
ro
Acordul privind procedurile de acordare a licențelor de import
acordo relativo à política social
EUROPEAN UNION
LAW
da
aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken
de
Abkommen über die Sozialpolitik
el
συμφωνία για την κοινωνική πολιτική
en
agreement on social policy
es
acuerdo sobre la política social
fi
sopimus sosiaalipolitiikasta
fr
accord sur la politique sociale
hr
sporazum o socijalnoj politici
it
accordo sulla politica sociale
nl
overeenkomst betreffende de sociale politiek
sv
avtal om socialpolitik
Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais
bg
Женевски акт
,
Женевски акт от 2.07.1999 г. на Хагската спогодба за международна регистрация на промишлени дизайни
cs
Ženevský akt
,
Ženevský akt Haagské dohody o mezinárodním zápisu průmyslových vzorů
da
Genèveaftalen
,
Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design
de
Genfer Akte
,
Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle
el
νέα πράξη του διακανονισμού της Χάγης
en
Geneva Act
,
Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
es
Acta de Ginebra
,
Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales
fi
Geneven asiakirja
,
teollismallien kansainvälistä rekisteröintiä koskevaan Haagin sopimukseen liittyvä Geneven asiakirja
fr
Acte de Genève
,
Acte de Genève de l'Arrangement de La Haye concernant l'enregistrement international des dessins et modèles industriels
hr
Ženevski akt
,
Ženevski akt Haškog sp...
Código de Conduta da União Europeia relativo à Exportação de Armas
Trade policy
bg
Кодекс за поведение на ЕС при износа на оръжие
cs
Kodex chování EU pro vývoz zbraní
,
Kodex chování Evropské unie pro vývoz zbraní
da
Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport
,
EU-adfærdskodeks for våbeneksport
de
EU-Verhaltenskodex für Waffenausfuhren
,
Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren
el
Κώδικας συμπεριφοράς της Ευρωπαϊκής 'Ενωσης για την εξαγωγή όπλων
en
EU Code of Conduct on Arms Exports
es
Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas
et
Euroopa Liidu relvaekspordi toimimisjuhend
fi
Euroopan unionin käytännesäännöt aseiden viennistä
fr
Code de conduite de l'UE en matière d'exportation d'armements
ga
Cód Iompair an AE maidir le hOnnmhairiú Arm
hr
Kodeks ponašanja EU-a pri izvozu oružja
hu
az EU fegyverkivitelről szóló magatartási kódexe
it
codice di condotta dell'Unione europea per le esportazioni di armi
lt
Elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje
,
Europos Sąjungos elgesio kodeksas ginklų eksporto srityje
lv
ES Rīcības kodekss attiecī...
contrato de direito privado relativo a instrumentos financeiros
FINANCE
bg
частно сключен договор с предмет финансови инструменти
da
privat kontrakt om finansielle instrumenter
de
privater Vertrag über Finanzinstrumente
el
ιδιωτική σύμβαση με αντικείμενο χρηματοπιστωτικά μέσα
en
private contract on financial instruments
es
contrato privado relativo a instrumentos financieros
et
börsiväline finantsinstrument
fi
rahoitusvälineitä koskeva yksityinen sopimus
fr
contrat de droit privé portant sur des instruments financiers
ga
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
hr
privatni ugovor o financijskim instrumentima
it
contratto privato su strumenti finanziari
lt
privati sutartis dėl finansinių priemonių
lv
privāts līgums par finanšu instrumentiem
mt
kuntratt privat dwar strumenti finanzjarji
nl
onderhands contract betreffende financiële instrumenten
pl
prywatny kontrakt na instrumenty finansowe
ro
contract privat cu instrumente financiare
sk
súkromná zmluva o finančných nástrojoch
sl
zasebna pogodba o finančnih instrumentih
sv
privat avtal om finansiella instrument
Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns
bg
Шенгенска конвенция
cs
Schengenská úmluva
,
Schengenská úmluva z roku 1990
,
Úmluva k provedení Schengenské dohody ze dne 14. června 1985 mezi vládami států Hospodářské unie Beneluxu, Spolkové republiky Německo a Francouzské republiky o postupném odstraňování kontrol na společných hranicích
da
SGK
,
Schengengennemførelseskonventionen
,
Schengenkonventionen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen
,
konvention om gennemførelse af Schengenaftalen mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser
de
SDÜ
,
Schengener Durchführungsübereinkommen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen
,
Übereinkommen zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen zwischen den Regierungen der Staaten der Benelux-Wirtschaftsunion, der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik betreffend den schrittweisen Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenze...
dossier relativo a uma substância ativa
Chemistry
bg
досие на активно вещество
cs
dokumentace o účinných látkách
,
dokumentace týkající se účinné látky
da
dossier om aktivstoffer
de
Wirkstoffdossier
el
φάκελος της δραστικής ουσίας
en
active substance dossier
,
dossier on an active substance
es
expediente de una sustancia activa
et
toimeaine toimik
,
toimik toimeaine kohta
fi
tehoaineen asiakirja-aineisto
,
tehoainetta koskeva asiakirja-aineisto
fr
dossier des substances actives
hr
dokumentacija o aktivnoj tvari
hu
hatóanyaggal kapcsolatos dokumentáció
,
hatóanyagra vonatkozó dokumentáció
it
fascicolo concernente un principio attivo
,
fascicolo sul principio attivo
lt
veikliosios medžiagos dokumentacija
,
veikliųjų medžiagų dokumentacija
lv
dokumentācija par aktīvo vielu
mt
dossier tas-sustanza attiva
nl
dossier van werkzame stoffen
pl
dokumentacja substancji czynnej
pt
dossiê da substância ativa
ro
dosarul substanței active
sk
dokumentácia o účinnej látke
,
správa o biocídnej látke
sl
dokumentacija o aktivni snovi
,
dokumentacija za aktivno snov
sv
dossier för ett verksamt ämne
,...