Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par ...
allocation of released areas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tildeling af frigjorte arealer
de
Zuweisung der freigesetzten Flächen
el
διάθεση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται
,
παραχώρηση των εκτάσεων που αποδεσμεύονται
es
asignación de las tierras liberadas
fr
attribution des terres libérées
it
assegnazione delle superfici resesi disponibili
nl
toewijzing van de vrijgemaakte grond
pt
atribuição das terras liberadas
appropriation released from commitment
FINANCE
da
frigjort bevilling
,
frigørelse af bevillinger
de
aufgehobene Mittelbindung
el
αποδέσμευση
,
αποδεσμεύσεις πιστώσεων
en
cancelled commitment
,
decommitment
es
crédito de compromiso liberado
,
liberación de crédito
fr
dégagement
it
disimpegno
nl
vrijgekomen krediet
,
vrijmaking van bedragen
pt
anulação da autorização
circuit-released-acknowledgement signal
Electronics and electrical engineering
da
kvitteringssignal for kredsløb nedkoblet
de
Bestätigungssignal der Leitungsfreigabe
el
σήμα επιβεβαίωσης απόλυσης
es
señal de acuse de recibo de liberación de circuito
fi
piirinvapautuksen varmennussignaali
fr
signal d'accusé de réception de libération de circuit
it
segnale di riscontro di svincolo
nl
bevestigingssignaal van circuitvrijgave
pt
sinal de acuso de receção de libertação de circuito
sv
kvittenssignal för kretsupplåsning
circuit-released signal
Communications
Information technology and data processing
da
signal for kredsløb nedkoblet
de
Leitungsfreigabesignal
el
σήμα απόλυσης κυκλώματος
es
señal de liberación de circuito
fi
siirtopiiri vapaa-signaali
fr
signal de libération de circuit
it
segnale di svincolo del circuito
nl
circuitvrijgavesignaal
pt
sinal de libertação de circuito
sv
kretsupplåsande signal
clearance of released water
da
frit vands-clearance
de
Clearance des freien Wassers
el
κάθαρση ελεύθερου ύδατος
en
free water clearance
fr
clearance de l'eau du corps
,
clearance de l'eau dégagée du corps
it
clearance dell'acqua libera
delayed released nutrient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsinket tilgængelighed af næring
de
langsam fliessender Naehrstoff
,
verzoegernd wirkender Naehrstoff
el
αργή απόδοση θρεπτικών στοιχείων
es
disponibilidad retardada de alimentación
fi
hidasliukoinen lannoite
fr
disponibilité retardée de nutrition
it
disponibilità rallentata di nutrimento
nl
langzaam werkende voedingsstof
pt
disponibilidade retardada de nutrição
sv
fördröjt frigörande av näring
Documents referenced in the text are available on the Council's Internet site (http://www.consilium.europa.eu). Acts adopted with statements for the Council minutes which may be released to the public are indicated by an asterisk; these statements are available on the Council's Internet site or may be obtained from the Press Office.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
bg
Европейска конвенция за наблюдение на лицата, осъдени или освободени условно
cs
Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenýmí a podmíněně propuštěnýmí pachateli
da
europæisk konvention om tilsynet med betinget dømte og betinget løsladte lovovertrædere
de
Europäisches Übereinkommen über die Überwachung bedingt verurteilter oder bedingt entlassener Personen
el
Σύμβαση "περί επιτηρήσεως των υφ'όρον καταδικασθέντων ή απολυθέντων προσώπων"
es
Convenio Europeo relativo a la vigilancia de las personas con condenas en suspenso o en libertad condicional
et
karistusest tingimisi vabastatud või vangistusest tingimisi vabastatud süüdimõistetute järelevalve Euroopa konventsioon
,
tingimisi karistatud või tingimisi enne tähtaega vangistusest vabastatud isikute käitumiskontrolli kohaldamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus ehdolliseen rangaistukseen tuomittujen tai ehdonalaisesti vapautettujen valvonnasta
fr
Convention européenne pour la surveillance des personnes condamnées ou libérées sou...
Dostopnost