Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relieved
(pridevnik)
sl olajšan,
ublažen,
blažen,
omiljen,
razrešen,
razreševan,
razbremenjen,
razbremenjevan,
odrešen
de aufgeatmet,
gestillt,
enthoben,
entlastet
sq lehtësuar,
zhbrengosur,
shkarkuar
hr ublažen,
ublažavan,
olakšan
after quenching the metal can be stress relieved
de
auf das Hδrten kann ein Anlassen oder Entspannen folgen
el
μετά τη βαφή το μέταλλο μπορεί να ανακουφιστεί από τάσεις
es
el temple puede venir seguido de un revenido o una relajación
fi
karkaisun jälkeen voidaan suorittaa jännityspäästö
fr
après trempe il peut être fait un revenu de détente
it
dopo la tempra si puo' procedere ad un rinvenimento di distinzione
nl
na harden kan laag worden ontlaten
axle relieved of its load by dynamic weight transfer
TRANSPORT
de
durch dynamische Lastverlagerung in folge der Bremsung entlastete Achse
fr
essieu déchargé par report dynamique consécutif au freinage
eccentric relieved tooth
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
buefortanding
de
Bogenzahn
el
κοπτικό δόντι με κυρτή ελεύθερη επιφάνεια.
en
curved-back tooth
,
parabolic tooth
fi
kaareva hammas
,
kaarihammas
fr
dent arrondie
nl
tand met gebogen rug
pt
dente arredondado
flat relieved tooth
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
vinkelfortanding
de
Winkelzahn
el
κοπτικό δόντι με επίπεδη ελεύθερη επιφάνεια.
en
straight-back tooth
fi
kulmahammas
fr
dent en angle
nl
tand met rechte rug
,
tand met vlakke rug
pt
dente em ângulo
form-relieved cutter
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bagdrejet fræser
de
hinterdrehter Fräser
el
φρέζα με κοπτικά δόντια με εκλεπτυσμένες παρειές
fi
rinnasta hiottava jyrsin
,
takasorvattu jyrsin
fr
fraise détalonnée
nl
achtergedraaide frees
pt
fresa de forma