tanke-, samvittigheds-, religions- og trosfrihed

LAW
de Gedanken- und Gewissensfreiheit und Freiheit der Religion oder Weltanschauung , Gedanken-, Gewissens- und Bekenntnisfreiheit
el ελευθερία σκέψεως, συνειδήσεως, θρησκείας ή πεποιθήσεως
en freedom of thought, conscience, religion or belief
fi ajatuksen-, omantunnon-, uskonnon- ja uskonvapaus
fr liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction
ga saoirse smaointeoireachta, coinsiasa, reiligiúin nó creidimh
lt minties, sąžinės, religijos ar tikėjimo laisvė
nl vrijheid van denken, geweten, godsdienst of overtuiging
sk sloboda myslenia, svedomia, náboženského vyznania a viery