Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remain
(glagol)
sl preostati,
ostati,
ostajati,
ostati,
ostajati
de bleiben,
bleiben
sq mbes,
qëndroj,
mbes,
mbes,
qëndroj
fr rester,
rester,
demeurer
hr ostati,
ostajati,
ostati,
ostajati
(to) remain
Continue to be in the same state/condition or the same place; to be left behind.
cs zůstat
fr rester
de Bleiben
it rimanere
pl zostać
ru остоваться
es permanecer
sv förbli
animal remain
ENVIRONMENT
da
rester fra dyr
de
Tierkadaver
el
ζωικό υπόλειμμα
es
restos de animales
fi
eläinten jätökset
fr
restes d'animaux
it
resti di animali
nl
dierlijke resten
pt
despejos de animais
a wide range of decisions would remain the preserve of national authorities
de
zahlreiche Entscheidungen würden Sache der nationalen politischen Instanzen bleiben
fr
toute une série de décisions resteraient du ressort des autorités nationales
cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
Tariff policy
da
omkostninger ved oplagring eller bevarelse af varerne under disses opbevaring i frizone eller frilager
fi
kustannukset tavaroiden varastoinnista ja niiden säilyttämisestä muuttumattomina varastoinnin aikana
fr
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour en zone franche ou en entrepôt franc
cost of warehousing and of preserving goods while they remain in the warehouse
Taxation
fi
kustannukset tavaroiden varastoinnista ja niiden säilyttämisestä muuttumattomina varastoinnin aikana
fr
frais d'entreposage et de conservation des marchandises pendant leur séjour dans l'entrepôt
pt
despesas de armazenagem e de conservação das mercadorias durante a sua permanência no entreposto
deposits which remain stable
ECONOMICS
da
stabile indlån
de
Einlagen,die geringen Schwankungen unterliegen
el
καταθέσεις που παραμένουν σταθερές
es
depósitos estables
fr
dépôts stables
it
depositi stabili
nl
vaste tegoeden
pt
depósitos estáveis
discretionary leave to remain
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provviżorja ta' residenza
nl
W-documen...
exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
Rights and freedoms
bg
разрешение за оставане по изключение
cs
strpění pobytu
de
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
el
κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
en
ELR
,
exceptional leave to remain
es
autorización de estancia provisional
et
väljasaatmiskorralduse edasilükkamine
fi
karkotusmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen
,
poikkeuslupa jäädä [maahan]
fr
autorisation exceptionnelle de demeurer
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
hu
kivételes tartózkodási engedély
it
eccezionalmente autorizzata a rimanere
lt
išimtinis leidimas pasilikti
mt
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tibqa'
,
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tidħol u tibqa'
nl
buitengewoon verlof tot verblijf
pl
zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach
pt
autorização de residência temporária
,
direito de residência excecional
ro
permisiune excepțională de a rămâne pe teritoriu
sk
mimoriadne povolenie na pobyt
,
tolerovaný pobyt
,
výnimočné povolenie zostať
sl
pravica do prebivanja za izjemne...