Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aparelho para remover pedras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stenfjerner
de
Steinraeumer
el
μηχάνημα αφαίρεσης λίθων
en
stone-removing machine
es
despedradora
fr
épierreur
it
macchina per rimuovere le pietre
nl
machine ter verwijdering van stenen
as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
Iron, steel and other metal industries
da
ved slibning fjernes fejl i støbeblokkens overflade
de
die Blockschalen werden durch Oberflaechenschliff beseitigt
el
οι επιφάνειες λειαίνονται για να εξαλειφθούν τα ελαττώματα της επιφάνειας του μετάλλου
en
the surface are milled to remove defects in the ingot skin
fr
les surfaces sont préparées par meulage pour enlever les défauts de peau du lingot
it
le superfici sono preparate a rettifica per togliere i difetti della superficie del lingotto
nl
de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
automóvel para remover a neve
da
sneplov
de
Schneepflug
,
Schneeräumer
,
Schneeräumwagen
,
Schneeschleuder
el
εκχιονιστήρας
,
εκχιονιστικό αυτοκίνητο
en
snow clearing blades
,
snow remover
,
snowplough
,
snowplow
es
quitanieves
fr
chasse-neige
it
spartineve
,
spazzaneve
mt
moħriet tas-silġ
nl
sneeuwploeg
,
sneeuwruimauto
,
sneeuwruimer
sv
snöplog
dispositivo para remover a neve
TRANSPORT
da
sneplov
de
Schneehobel
el
λεπίδα αποχιονισμού
en
snowplough
es
reja quitanieves
fi
lumiaura
fr
rabot-déneigeur
it
spazzaneve
nl
sneeuwschaafploeg
sv
snöplog
para remover ou neutralizar uma substância use...;não use água
da
for at fjerne eller neutralisere stoffet,brug...;brug ikke vand
de
zur Entfernung oder Neutralisation...benutzen,kein Wasser
el
για την απομάκρυνση ή την εξουδετέρωση της ουσίας χρησιμοποιήστε....ΜΗ χρησιμοποιείτε νερό
en
to remove or neutralize substance use...;do not use water
es
para quitar o neutralizar la substancia usar...;no usar agua
fr
pour retirer ou neutraliser la substance,utiliser...;ne pas employer d'eau
it
per rimuovere o neutralizzare la sostanza usare...;non usare acqua
nl
gebruik...om de stof te verwijderen of te neutraliseren;geen water gebruiken
remover arestas aguçadas
TRANSPORT
de
die Kanten brechen
el
να στρογγυλέψουν οι ακμές
en
to remove sharp edges
es
desbarbar las aristas
fi
poistaa terävät särmät
fr
moucher les arêtes
it
smussare le punte
nl
scherpe kanten breken
remover as dificuldades ou ameaças de dificuldades existentes
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afhjælpe de opståede eller truende vanskeligheder
de
die aufgetretenen oder drohenden Schwierigkeiten beheben
el
εξαλείφουν τις δυσχέρειες ή την απειλή δυσχερειών
en
to overcome the difficulties which have arisen or which threaten
es
superar las dificultades surgidas o la amenaza de dificultades
fr
aplanir les difficultés ou menaces de difficultés rencontrées
it
appianare le difficoltà o minacce di difficoltà incontrate
nl
de ondervonden of dreigende moeilijkheden uit de weg ruimen
sv
avlägsna uppkomna eller hotande svårigheter
remover seletivo
Information technology and data processing
da
selektiv sletning
de
selektive Löschung
el
επιλεκτική διαγραφή
en
selective deletion
es
borrado selectivo
fi
valikoiva poistaminen
fr
effacement sélectif
it
cancellazione selettiva
nl
selectief wissen
,
selectieve verwijdering
sv
selektiv makulering
,
selektiv radering
Dostopnost