Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mechanism which automatically removes the jurisdiction of the national authorities
FINANCE
de
Beendigung der Anhängigkeit eines Verfahrens vor den nationalen Behörden
el
αφαίρεση της δικαιοδοσίας από τις εθνικές αρχές
es
declinación de competencia de las autoridades nacionales
fi
kansallisten viranomaisten toimivallan lakkauttaminen
fr
dessaisissement des autorités nationales
it
perdita di competenza da parte delle autorità nazionali
nl
onttrekking aan de bevoegdheid van de nationale autoriteiten
pt
retirada da competência das autoridades nacionais
physician which removes the organ
da
læge,der udtager organ
de
Transplanteur
el
ιατρός ειδικός χειρουργικών λήψεων
es
médico que procede a la extracción
,
médico que realiza la extracción
fi
siirtoelimen irrottaja
fr
médecin préleveur
it
medico prelevatore
nl
patholoog-chirurg
pt
médico que procede à colheita do órgão
the heart muscle removes 75% of the O2 in the coronary circulation
da
hjertemusklen tilbageholder 75% af coronarcirkulationens O2
de
der Herzmuskel entzieht der Koronarzirkulation 75% des Sauerstoffs
el
ο καρδιακός μυς αφαιρεί το 75% του Ο2 της στεφανιαίας κυκλοφορίας
es
el miocardio utiliza el 75% del oxígeno de la circulación coronaria
fr
le myocarde(muscle cardiaque)retire 75% de l'O2 de la circulation coronarienne
it
il miocardio usufruisce del 75% dell'ossigeno della circolazione coronarica
nl
de hartspier onttrekt 75% van de O2 in de coronaircirculatie
pt
o miocárdio retira 75% do O2 da circulação coronária
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
remove
(glagol)
sl oddaljiti se,
oddaljevati,
prekiniti z,
pretrgati z,
ločiti se od,
obrniti se stran od,
odcepiti se od,
umakniti se,
umikati,
odstraniti,
umakniti,
odmakniti,
odmikati,
oddaljiti,
odstranjevati,
odpraviti,
odpravljati,
ukiniti,
ukinjati,
znebiti se,
znebivati,
eliminirati
de abweichen,
entfernen sich,
abnabeln,
entfernen,
aufheben
sq largoj,
heq
hr ukinuti,
ukidati