Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recycling of repayments
FINANCE
da
beløb, der tilbagetales
de
Rückführung der Gelder
el
ανακύκλωση των επιστροφών
es
reciclaje de los reembolsos
fr
recyclage des reflux
it
riciclaggio dei riflussi
nl
afbetalingen
pt
reciclagem dos reembolsos
remissions and repayments in respect of exports
FINANCE
da
fritagelse for afgiftsbetaling eller godtgørelse af afgifter ved udførsel
de
Befreiungen und Erstattungen bei der Ausfuhr
,
Entlastungen und Rueckverguetungen bei der Ausfuhr
el
απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
es
exoneraciones y reembolsos a la exportación
it
esoneri e rimborsi all'esportazione
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
pl
zwolnienia i zwroty w wywozie
pt
exonerações e reembolsos à exportação
sl
odpustitve in povračila dajatev po izvozu
remissions and repayments in respect of exports
Taxation
fi
vapautus ja palautus maastaviennissä
fr
exonérations et remboursements à l'exportation
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
remissions and repayments in respect of exports
Taxation
de
Entlastungen und Rückvergütungen bei der Ausfuhr
el
απαλλαγές και επιστροφές κατά την εξαγωγή
es
exoneraciones y reembolsos a las exportaciones
fr
exonérations et remboursements à l'exportation
nl
vrijstellingen en teruggaven bij uitvoer
sv
befrielse och återbetalning vid export
repayments and accrued income
FINANCE
da
periodeafgrænsningsposter, aktiver
de
Aktiver Rechnungsabgrenzungsposten
el
ρυθμιστικοί λογαριασμοί ενεργητικού
es
cuentas de periodificación activas
fr
comptes de régularisation: actif
it
conto di regolarizzazione attivo
nl
regularisatierekeningen activa
pt
contas de regularização do ativo
repayments made on borrowings contracted
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag foretaget på de optagne lån
,
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
sv
amorteringar på lån som tagits
repayments made on borrowings contracted and the charges on such borrowings
FINANCE
da
renter og afdrag samt øvrige omkostninger i forbindelse med de optagne lån
fi
otettujen lainojen lyhennykset ja otetuista lainoista aiheutuneet kulut
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés et les charges des emprunts
it
rimborsi effettuati sui mutui contratti e gli oneri a questi relativi
nl
aflossingen van de opgenomen leningen, alsmede de lasten van de opgenomen leningen
pt
reembolsos efectuados relativamente aos empréstimos contraídos e os encargos dos empréstimos
repayments of capital and payments of interest made on loans granted
FINANCE
da
renter og afdrag på de ydede lån
fi
annettujen lainojen takaisinmaksut lyhennyksinä ja korkoina
fr
remboursements effectués sur les prêts en principal et en intérêts
it
rimborsi effettuati sui mutui concessi in capitale e in interessi
nl
aflossingen van de verstrekte leningsbedragen en van de rentebetalingen
pt
reembolsos em capital e em juros efectuados relativamente aos empréstimos
sv
återbetalningar som gjorts på beviljade lån i form av kapitalbelopp och räntor
repayments to the general budget
FINANCE
da
tilbageførsler til det almindelige budget
el
διαδικασία επιστροφής υπέρ του γενικού προϋπολογισμού
fi
takaisinmaksaminen yleiseen talousarvioon
fr
procédure de remboursement en faveur du budget général
nl
procedure van terugbetaling ten bate van de algemene begroting
pt
reembolso a favor do orçamento geral
sv
återbetalning till den allmänna budgeten
scheduled repayments on loans disbursed
FINANCE
de
Fälligkeit der ausstehenden ausgezahlten Darlehen
el
χρονοδιάγραμμα αποπληρωμής υπολοίπου εκταμιευθέντων δανείων
es
cuadro de amortización de los préstamos desembolsados
fr
échéancier de l'encours des prêts décaissés
it
scadenzario dei finanziamenti in essere relativamente all'importo versato
nl
vervaltermijnen van uitbetaalde leningen
pt
escalonamento do reembolso dos empréstimos já desembolsado
Dostopnost