Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a Committee composed of representatives of the Member States
LAW
de
ein Ausschuß, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt
es
un comité compuesto por representantes de los Estados miembros
fr
un comité composé des représentants des États membres
it
un comitato composto dai rappresentanti degli Stati membri
Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage
Parliament
bg
Акт от 20 септември 1976 г. за избиране на членове на Европейския парламент чрез всеобщи преки избори
cs
Akt ze dne 20. září 1976 o volbě členů Evropského parlamentu ve všeobecných a přímým volbách
da
Akt af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af repræsentanterne til Europa-Parlamentet
,
Akt om almindelige direkte valg af repræsentanterne i Europa-Parlamentet
de
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Abgeordneten des Europäischen Parlaments
,
Akt zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments
el
Πράξη της 20ής Σεπτεμβρίου 1976 περί της εκλογής των μελών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με άμεση και καθολική ψηφοφορία
en
Act concerning the election of the members of the European Parlia...
address the Court through their representatives
LAW
da
forhandle mundtligt gennem sin rettergangsfuldmægtig
de
für die Parteien verhandeln ihre bevollmächtigten Vertreter mündlich
el
παρίσταμαι δια του πληρεξουσίου μου
es
actuar por medio de sus representantes
,
litigar por medio de sus representantes
fr
plaider par l'organe de son représentant
it
provvedere alla propria difesa orale tramite il proprio rappresentante
nl
pleiten bij monde van zijn vertegenwoordiger
pt
litigar por intermédio do seu representante
Advisory committee of national representatives
ENVIRONMENT
Electrical and nuclear industries
da
rådgivende udvalg af nationale eksperter
de
Beratender Programmausschuss der Vertreter der Mitgliedstaaten
el
συμβουλευτική επιτροπή των εθνικών αντιπροσώπων
es
Comité consultivo de representantes nacionales
fr
comité consultatif des représentants nationaux
it
comitato consultivo dei rappresentanti nazionali
nl
uit nationale vertegenwoordigers bestaand raadgevend comité
pt
comité consultivo de representantes nacionais
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
da
overenskomst om status for Den Nordatlantiske Traktats Organisation, medlemsstaternes repræsentanter samt organisationens internationale stab
de
Übereinkommen über den Status der Nordatlantikvertrags-Organisation, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
el
Σύμβαση "επί του νομικού καθεστώτος του Οργανισμού της Συνθήκης του βορείου Ατλαντικού, των εθνικών αντιπροσώπων και του διεθνούς προσωπικού"
es
Convenio sobre el Estatuto de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional
fr
Convention sur le statut de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord, des représentants nationaux et du personnel international
ga
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
it
Convenzione sullo statuto dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale
pt
Convenção sobre o Estatuto da Organização...
Agreement on the Status of the Western European Union, National Representatives and International Staff
Defence
de
Übereinkommen über den Status der Westeuropäischen Union, der nationalen Vertreter und des internationalen Personals
es
Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental, de los Representantes Nacionales y del Personal Internacional
fr
Convention sur le statut de l'Union de l'Europe occidentale, des représentants nationaux et du personnel international
ga
an Comhaontú maidir le Stádas Aontas Iarthar na hEorpa, na nIonadaithe Náisiúnta agus na Foirne Idirnáisiúnta
it
Convenzione sullo statuto dell'Unione dell'Europa occidentale, dei rappresentanti nazionali e del personale internazionale
nl
Verdrag nopens de rechtspositie van de West-Europese Unie, van de nationale vertegenwoordigers bij haar organen en van haar internationale staf
pt
Convenção sobre o Estatuto da União da Europa Ocidental, dos Representantes Nacionais e do Pessoal Internacional
An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of Exchanges of Letters between the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Исландия и Норвегия да бъдат асоциирани в работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба беше обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложено към споразумението, посочено в съображение ...
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Islandu a Norska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v … bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som g...
An arrangement should be made to allow representatives of Switzerland to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Council of the European Union and the Swiss Confederation on the committees that assist the European Commission in the exercise of its executive powers*, annexed to the Agreement referred to in recital..
European Union law
bg
Следва да се предвиди разпоредба, която да позволява на представители на Швейцария да бъдат асоциирани към работата на комитетите, подпомагащи Комисията при упражняването на изпълнителните ѝ правомощия. Такава разпоредба бе обсъдена в Споразумението под формата на размяна на писма между Съвета на Европейския съюз и Конфедерация Швейцария относно комитети за подпомагане на Европейската комисия при упражняване на изпълнителните ѝ правомощия*, приложени към споразумението, посочено в съображение ....
cs
Je třeba přijmout opatření umožňující zástupcům Švýcarska zapojení do práce výborů, jež jsou nápomocny Komisi při výkonu jejích výkonných pravomocí. Takové opatření je uvedeno v dohodě ve formě výměny dopisů mezi Radou Evropské unie a Švýcarskou konfederací o výborech, které jsou nápomocny Evropské komisi při výkonu její výkonné moci*, připojené k dohodě uvedené v ... bodě odůvodnění.
da
Der bør udarbejdes en ordning, som giver repræsentanter for Schweiz mulighed for at del...
a person may be removed from the list of professional representatives
LAW
de
eine Person kann von der Liste der zugelassenen Vertreter gestrichen werden
es
se podrá dar de baja a una persona de la lista de representantes autorizados
fr
une personne peut être radiée de la liste des mandataires agréés
it
una persona può essere cancellata dall'elenco dei mandatari abilitati
authorized professional representatives whose names appear on the list
LAW
da
personer der er godkendt til at give møde i henhold til en liste
de
zugelassene Vertreter,die in einer Liste eingetragen sind
el
εγκεκριμένοι πληρεξούσιοι οι οποίοι είναι εγγεγραμμένοι σε πίνακα
es
representantes autorizados inscritos en una lista
fr
mandataires agréés inscrits sur une liste
it
mandatari abilitati iscritti nell'elenco
nl
erkende gemachtigden die op een lijst vermeld staan
pt
mandatários autorizados inscritos numa lista
Dostopnost