Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Če je Svet uradno sprejel izjave, sklepe ali resolucije, je to navedeno v naslovu zadevne točke, besedilo pa je v narekovajih.
da
Når Rådet formelt har vedtaget erklæringer, konklusioner eller resolutioner, angives dette i overskriften for det pågældende punkt, og teksten er sat i anførselstegn.
de
Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
el
Όταν δηλώσεις, συμπεράσματα ή ψηφίσματα έχουν εγκριθεί τυπικά από το Συμβούλιο, αυτό επισημαίνεται στον τίτλο του σχετικού σημείου και το κείμενο τίθεται εντός εισαγωγικών.
en
Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
es
Cuando el Consejo ha adoptado formalmente declaraciones, conclusiones o resoluciones, el título del punto correspondiente así lo indica, y el texto va entrecomillado.
fi
Jos julkilausumat, päätelmät tai päätöslauselmat ovat neuvoston virallisesti hyväksymiä, se ...
nadomestni predlog resolucije
Parliamentary proceedings
bg
алтернативно предложение за резолюция
cs
alternativní návrh usnesení
da
alternativt beslutningsforslag
de
alternativer Entschließungsantrag
el
εναλλακτική πρόταση ψηφίσματος
en
alternative motion for a resolution
es
propuesta de resolución alternativa
et
alternatiivne resolutsiooni ettepanek
fi
vaihtoehtoinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution de remplacement
ga
tairiscint mhalartach i gcomhair rúin
hr
alternativni prijedlog rezolucije
hu
alternatív állásfoglalási indítvány
it
proposta di risoluzione alternativa
lt
alternatyvus pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
alternatīvs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni alternattiva
nl
alternatieve ontwerpresolutie
pl
alternatywny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução alternativa
ro
propunere de rezoluție de înlocuire
sk
alternatívny návrh uznesenia
sv
alternativt förslag till resolution
nezakonodajni predlog resolucije
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателно предложение за резолюция
cs
návrh nelegislativního usnesení
da
forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning
de
nichtlegislativer Entschließungsantrag
el
μη νομοθετική πρόταση ψηφίσματος
en
non-legislative motion for a resolution
es
propuesta de resolución no legislativa
et
muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanek
fi
muu kuin lainsäädäntöä koskeva päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution non législative
ga
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
hr
nezakonodavni prijedlog rezolucije
hu
nem jogalkotási állásfoglalási indítvány
it
proposta di risoluzione non legislativa
lt
ne teisėkūros pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
nenormatīvas rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva
nl
niet-wetgevingsontwerpresolutie
pl
projekt rezolucji nieustawodawczej
pt
proposta de resolução não legislativa
ro
propunere de rezoluție fără caracter legislativ
sk
nelegislatívny návrh uznesenia
sv
resolutionsförslag som inte avser lagstiftning
osnutek zakonodajne resolucije
bg
проект на законодателна резолюция
cs
návrh legislativního usnesení
da
forslag til lovgivningsmæssig beslutning
de
Entwurf einer legislativen Entschließung
el
σχέδιο νομοθετικού ψηφίσματος
en
draft legislative resolution
es
proyecto de resolución legislativa
et
seadusandliku resolutsiooni projekt
,
õigusloomega seotud resolutsiooni projekt
fi
luonnos lainsäädäntöpäätöslauselmaksi
fr
projet de résolution législative
ga
dréachtrún reachtach
hr
nacrt zakonodavne rezolucije
hu
jogalkotási állásfoglalás-tervezet
it
progetto di risoluzione legislativa
lt
teisėkūros rezoliucijos projektas
lv
normatīvās rezolūcijas projekts
mt
abbozz ta' riżoluzzjoni leġiżlattiva
nl
ontwerpwetgevingsresolutie
pl
projekt rezolucji ustawodawczej
pt
projeto de resolução legislativa
ro
proiect de rezoluție legislativă
sk
návrh legislatívneho uznesenia
sv
förslag till lagstiftningsresolution
predlog resolucije
bg
предложение за резолюция
cs
návrh usnesení
da
beslutningsforslag
,
forslag til beslutning
de
Entschließungsantrag
el
πρόταση ψηφίσματος
en
motion for a resolution
es
propuesta de resolución
et
resolutsiooni ettepanek
fi
päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution
ga
tairiscint i gcomhair rúin
hr
prijedlog rezolucije
hu
állásfoglalási indítvány
,
állásfoglalásra irányuló indítvány
it
proposta di risoluzione
lt
pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni
nl
ontwerpresolutie
pl
projekt rezolucji
pt
proposta de resolução
ro
propunere de rezoluție
sk
návrh uznesenia
sv
resolutionsförslag
skupni predlog resolucije
cs
společný návrh usnesení
da
fælles beslutningsforslag
de
gemeinsamer Entschließungsantrag
el
κοινή πρόταση ψηφίσματος
en
joint motion for a resolution
es
propuesta de resolución común
et
resolutsiooni ühisettepanek
fi
yhteinen päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution commune
ga
comhthairiscint i gcomhair rúin
hr
zajednički prijedlog rezolucije
hu
közös állásfoglalási indítvány
,
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
it
proposta di risoluzione comune
lt
bendras pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
kopīgs rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni konġunta
nl
gezamenlijke ontwerpresolutie
pl
wspólny projekt rezolucji
pt
proposta de resolução comum
ro
propunere comună de rezoluție
sk
spoločný návrh uznesenia
sv
gemensamt resolutionsförslag
Dostopnost