Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
...con respecto al eje del lóbulo principal
Communications
Information technology and data processing
da
uden for hovedstråleakse
de
außerhalb der Hauptausleuchtachse
el
έξω από τον άξονα του κύριου λοβού
en
...off the main-lobe axis
es
...fuera del eje del lóbulo principal
fi
...pääkeilan akselin ulkopuolella
fr
...en dehors de l'axe du faisceau principal
it
...fuori dell'asse del fascio principale
nl
buiten de as van de hoofdbundel
pt
...fora do eixo do lóbulo principal
sv
utanför huvudlobens axel
actitudes respecto a las drogas
da
holdninger til rusmidler
de
Einstellungen zu Drogen
,
Einstellungen zum Substanzkonsum
en
attitudes towards drugs
fi
suhtautuminen päihteisiin
fr
attitudes à l'égard des drogues
it
atteggiamenti verso la droga
nl
houdingen tegenover drugs
pt
atitudes perante as drogas
sv
attityder till droger
,
attityder till narkotika
actividad neutral con respecto a la cadena de televisión
Communications
Information technology and data processing
da
udbyderneutral aktivitet
de
anbieterneutrale Tätigkeit
el
ουδέτερη στάση έναντι των επιχειρήσεων
en
supplier-neutral activity
fr
activité neutre à l'égard du diffuseur
it
attività neutrale nei confronti del fornitore(di programmi)
nl
tegenover de aanbieder neutrale bezigheid
pt
atividade neutra no que se refere ao fornecedor
acto abusivo con respecto al autor
LAW
da
misbrug i forhold til frembringeren
de
mißbräuchliche Handlung gegenüber dem Entwerfer
en
abuse in relation to the designer
fr
conduite abusive à l'égard du créateur
it
abuso commesso nei confronti del disegnatore
nl
misbruik ten aanzien van de ontwerper
pt
abuso em relação ao criador
actos jurídicos impugnables, nulos o no oponibles con respecto a los acreedores
LAW
Business organisation
de
anfechtbare, nichtige oder relativ unwirksame Rechtshandlungen
en
legal acts (that are) voidable, void or unenforceable against creditors
fr
actes juridiques annulables, nuls ou inopposables aux créanciers
Acuerdo Europeo sobre la transferencia de responsabilidad con respecto a los Refugiados
Migration
bg
Европейско споразумение за прехвърляне на отговорност за бежанци
cs
Evropská dohoda o převodu odpovědnosti za uprchlíky
da
europæisk overenskomst om overførelse af ansvar for flygtninge
de
Europäisches Übereinkommen über den Übergang der Verantwortung für Flüchtlinge
el
Ευρωπαϊκή Συμφωνία σχετικά με τη μεταβίβαση ευθύνης για τους πρόσφυγες
en
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
et
Euroopa leping pagulaste eest vastutuse ülekandmise kohta
fi
eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä
fr
Accord européen sur le transfert de la responsabilité à l'égard des réfugiés
ga
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
it
Accordo europeo sul trasferimento delle responsabilità verso i rifugiati
lt
Europos susitarimas dėl atsakomybės už pabėgėlius perkėlimo
lv
Eiropas Nolīgums par atbildības nodošanu attiecībā uz bēgļiem
mt
Ftehim Ewropew dwar it-Trasferiment tar-Responsabbiltà tar-Refuġjati
nl
Europese Overeenkomst inzake de overdracht van ...