Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Responsable
da
leder
de
Verantwortlicher
el
Υπεύθυνος
en
Officer
fr
Responsable
,
fonctionnaire chargé de,fonctionnaire du service de
,
fonctionnaire responsable
it
Responsabile
nl
Verantwoordelijke
pt
Responsável
responsable
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
beslutningstager
de
Entscheidungsträger
el
υπεύθυνος λήψης αποφάσεων
en
DM
,
decision-maker
fi
päättäjä
fr
décideur
,
décisionnaire
,
preneur de décision
,
responsable
it
decisore
,
istanza decisionale
nl
beleidsbepaler
,
beleidsmaker
,
besluitvormer
pt
decisor
sv
beslutsfattare
Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Islandia y el Reino de Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado miembro responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
Migration
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Island og Kongeriget Norge om kriterier og mekanismer til fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Island eller Norge
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags
en
Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway
fr
Accord entre la Communauté européenne, la République d'Islande et le Royaume de Norvège relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'État responsable de l'examen d'une demande d'asile...
administración responsable
EUROPEAN UNION
da
ansvarlig myndighed
de
zuständige Verwaltung
en
department responsible
fr
administration responsable
it
amministrazione responsabile
nl
verantwoordelijke instantie
pt
administração responsável
administración responsable
da
ansvarlig styrelse
de
verantwortliche(oder haftpflichtige)Verwaltung
el
αρμόδια υπηρεσία
,
υπεύθυνη υπηρεσία
en
responsible administration
fr
administration responsable
it
amministrazione responsabile
nl
verantwoordelijke Administratie
,
verantwoordelijke Spoorweg
pt
administração responsável
agente financiero responsable de la emisión
FINANCE
da
hovedansvarlig for den emission
de
für die Emission verantwortlicher Treuhänder
el
φορολογικό γραφείο αρμόδιο για την έκδοση
en
fiscal agent responsible for the issue
fr
agent responsable de l'émission
it
agente fiscale competente per l'emissione
nl
officiële agent die voor de emissie verantwoordelijk is
pt
agente fiscal responsável pela emissão
autoridad responsable
LAW
Communications
da
ansvarlig myndighed
de
zuständige Stelle
el
αρμόδια αρχή
en
responsible authority
fi
vastaava viranomainen
fr
autorité responsable
lt
atsakinga institucija
nl
verantwoordelijke autoriteit
pt
autoridade responsável
sk
zodpovedný orgán
sv
ansvarig myndighet
,
ansvarig organisation
autoridad responsable de la concesión
Chemistry
bg
орган, упълномощен да издава разрешения
cs
orgán udělující povolení
da
godkendende myndighed
de
Bewilligungsbehörde
el
αρμόδια για την αδειοδότηση αρχή
en
granting authority
et
autoriseeringut väljastav asutus
fi
lupaviranomainen
fr
autorité octroyant l’autorisation
hu
engedélyező hatóság
it
autorità che rilascia l’autorizzazione
lt
autorizaciją suteikianti institucija
lv
licences piešķīrēja iestāde
mt
awtorità awtorizzanti
nl
autorisatie-instantie
pl
organ udzielający zezwoleń
pt
autoridade que concede a autorização
ro
emiterea autorizației
sk
udeľujúci orgán
sl
organ za dodelitev avtorizacije
sv
tillståndsgivande myndighet
autoridad responsable de la estabilidad monetaria
ECONOMICS
FINANCE
de
für die Währungsstabilität zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για τη νομισματική σταθερότητα
en
authority responsible for monetary stability
fr
autorité responsable de la stabilité monétaire
it
autorità responsabile della stabilità monetaria
nl
autoriteit waaraan het toezicht op de stabiliteit van de munt is opgedragen
pt
autoridade responsável pela estabilidade monetária
Código de Conducta para la Pesca Responsable
Fisheries
da
adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri
de
Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
el
κώδικας ορθής συμπεριφοράς υπεύθυνης αλιείας
en
Code of Conduct for Responsible Fisheries
et
kohusetundliku kalanduse koodeks
,
vastutustundliku kalapüügi juhend
fi
FAO:n laatima vastuullista kalataloutta koskeva toimintaohje
,
vastuullisen kalastuksen säännöstö
fr
Code de conduite pour une pêche responsable
it
Codice di condotta per la pesca responsabile
nl
gedragscode voor een verantwoorde visserij
pl
Kodeks odpowiedzialnego rybołówstwa
pt
Código de Conduta para uma Pesca Responsável
ro
Cod de conduită pentru un pescuit responsabil
sv
uppförandekoden för ansvarsfullt fiske
Dostopnost