Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
assume the responsibilities of a head of household, to
da
bære en familieforsørgers byrder
de
die Lasten eines Familienvorstands tragen
el
αναλαμβάνω οικογενειακά βάρη
fr
assumer les charges d'un chef de famille
it
assumere oneri di capo famiglia
nl
de lasten van een gezinshoofd dragen
combining work and family responsibilities
en
balance between work and private life
,
combining work and care
,
nl
dagindeling
Committee on the Division of Responsibilities and Coordination between Ministries
de
Kommission Interministerielle Arbeitsverteilung und Koordination
fr
Commission pour la répartition des tâches et la coordination interministérielles
nl
Commissie Interdepartementale Taakverdeling en Coördinatie
making officials aware of their responsibilities
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ανάπτυξη αισθήµατος ευθύνης των υπαλλήλων
es
responsabilización de los servicios
fr
responsabilisation des services
it
responsabilizzazione del personale
nl
met de verantwoordelijkheid belasten
pt
responsabilização dos serviços
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities
Taxation
de
Steuerfreibeträge, -vergünstigungen und -ermässigungen auf Grund des Personenstandes oder der Familienlasten
fr
déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille
nl
persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten
Recommendation concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers : Workers with Family Responsibilities
de
Empfehlung betreffend Arbeitnehmer mit Familienpflichten
,
Empfehlung betreffend die Chancengleichheit und die Gleichbehandlung männlicher und weiblicher Arbeitnehmer : Arbeitnehmer mit Familienpflichten
en
Workers with Family Responsibilities Recommendation, 1981
es
Recomendación sobre la igualdad de oportunidades y de trato entre trabajadores y trabajadoras: trabajadores con responsabilidades familiares
,
Recomendación sobre los trabajadores con responsabilidades familiares, 1981
fr
Recommandation concernant l'égalité de chances et de traitement pour les travailleurs des deux sexes : travailleurs ayant des responsabilités familiales
,
Recommandation sur les travailleurs ayant des responsabilités familiales, 1981
nl
Aanbeveling betreffende arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid, 1981
,
Aanbeveling betreffende gelijke kansen voor en gelijke behandeling van mannelijke en vrouwelijke arbeiders : arbeiders met gezinsverantwoordelijkheid
Recommendation No. R (84) 4 on parental responsibilities
nl
Aanbeveling inzake ouderlijke verantwoordelijkheden
Dostopnost