Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ambulanza per pazienti in grado di restare seduti
Health
da
ambulance udelukkende med siddepladser
de
Krankenwagen mit Sitzbänken
en
sitting case ambulance
fr
ambulance assise
,
ambulance à cellule sanitaire équipée de sièges
,
ambulance équipée pour le transport de blessés assis
nl
ambulance met zitbanken
far restare gli anziani nel loro domicilio
SOCIAL QUESTIONS
da
gøre det muligt for ældre at forblive i deres eget hjem
de
Massnahmen,die es alten Menschen erlauben,weiter in ihrer eigenen Wohnung zu leben
el
παραμονή των ηλικιωμένων στην κατοικία τους
en
to enable old people to continue living in their own home
es
asistencia de personas mayores en su domicilio
fr
MAD des personnes âgées
,
maintien à domicile des personnes âgées
nl
bejaarden in staat stellen in hun eigen woning te blijven wonen
pt
permitir aos idosos continuar a viver nos seus próprios lares
obbligazione a restare a disuosizione ( sul luogo di lavoro o a domicilio )
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verpflichtung, sich ( aF Arbeitsplatz oder in der Wohnung ) zur Verfuegung zu halten
en
standby duty ( at the place of wo/k or at home )
fr
astreinte ( sur le site ou à domicile )
nl
wachtdienst ( ou het werk of thuis )
restare incognito
LAW
de
inkognito handeln
,
sich nicht zu erkennen geben
en
to preserve one's incognito
fi
pysytellä tuntemattomana
fr
garder l'incognito
nl
onbekend willen blijven
pt
manter-se incógnito
sv
bevara sitt inkognito
restare indebitamente
POLITICS
de
rechtswidrig verbleiben
el
παραμένω παρανόμως
en
to reside without authorization
es
permanecer en el país indebidamente
fr
se maintenir indûment
nl
verblijf is niet toegestaan
pt
manter-se indevidamente