Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revocación
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tilbagekaldelse
de
Widerruf
el
ανάκληση
en
revocation
fr
révocation
it
revoca
nl
intrekking
pt
revogação
sl
preklic
sv
återkallelse
cláusula de revocación
LAW
da
undgåelsesklausul
,
undtagelsesbestemmelse
,
undtagelsesklausul
,
undvigelsesklausul
de
Ausweichklausel
,
Escapeklausel
,
Notklausel
el
απαλλακτική ρήτρα
,
ρήτρα διασφάλισης
en
escape clause
es
cláusula de rescisión
,
cláusula de salvaguardia
fi
purkuehto
,
sopimuksen purkautumisehto
fr
clause de sauvegarde
,
clause dérogatoire
,
clause échappatoire
it
clausola di recesso
,
clausola di salvaguardia
nl
beschermingsclausule
,
ontsnappingsclausule
,
veiligheidsclausule
pt
cláusula de rescisão
,
cláusula de salvaguarda
,
cláusula revogativa
sv
undantagsklausul
derechos de nombramiento o de revocación
Business organisation
Accounting
da
rettigheder til udnævnelse og afsættelse
de
Bestellungs- oder Abberufungsrechte
el
δικαιώματα διορισμού ή ανάκλησης
en
rights of appointment and removal
fr
droits de nomination ou de révocation
nl
benoemings- of ontslagrecht
legalidad de la revocación de la exención
EUROPEAN UNION
da
lovligt at lade fordelen ved gruppefritagelse bortfalde
de
Rechtmäßigkeit des Entzugs des Vorteils der Freistellung
el
νομιμότητα της ανακλήσεως του ευεργετήματος της εξαιρέσεως
en
lawfulness of the withdrawal of the exemption
fr
légalité du retrait du bénéfice de l'exemption
it
legittimità della revoca del beneficio dell'esenzione
nl
wettigheid van intrekking van vrijstelling
pt
legalidade da revogação do benefício de isenção
lista de revocación de certificados
Information technology and data processing
el
κατάλογος ανακληθέντων πιστοποιητικών
en
CRL
,
certification revocation list
fr
LRC
,
liste de révocations de certificats
it
elenco dei certificati ritirati
nl
lijst van ingetrokken certificaten
sk
zoznam zrušených certifikátov
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
en
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietig...
revocación administrativa
ECONOMICS
da
administrativ ugyldigkendelse
de
Widerruf auf dem Verwaltungsweg
el
ανάκληση με διοικητική απόφαση
en
administrative revocation
fr
révocation administrative
ga
cúlghairm riarthach
it
revoca amministrativa
nl
administratieve herroeping
pt
revogação administrativa
revocación con efecto retroactivo de la asignación
EUROPEAN UNION
da
tillageskaldelse med tilbagevirkende gyldighed af en afgørelse om tillæg
de
rückwirkende Entziehung der Zulage
el
αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος
en
retroactive withdrawal of entitlement to the allowance
fr
retrait rétroactif du bénéfice de l'allocation
it
revoca del diritto all'assegno con effetto retroattivo
nl
met terugwerkende kracht de toelage intrekken
pt
revogação retroativa do benefício do abono
revocación de autorización
Information technology and data processing
da
tilbagekaldelse af autorisation
de
Widerruf der Autorisierung
,
Widerruf der Berechtigung
,
Zurücknahme der Autorisierung
,
Zurücknahme der Berechtigung
el
ανάκληση εξουσιοδότησης
en
revocation of authorisation
,
revocation of authorization
,
withdrawal of authorisation
,
withdrawal of authorization
fi
valtuutuksen peruminen
fr
révocation d'autorisation
it
revoca dell'accesso
,
revoca dell'autorizzazione d'accesso
nl
toegang ontnemen
pt
revogação da autorização
sv
återkallelse av tilldelad behörighet
revocación de la autorización
Financial institutions and credit
bg
отнемане на лиценз
da
inddragelse af tilladelse
en
withdrawal of authorisation
et
tegevusloa kehtetuks tunnistamine
fr
retrait de l'agrément
it
revoca dell'autorizzazione
mt
rtirar tal-awtorizzazzjoni
nl
intrekking van de vergunning
pl
cofnięcie zezwolenia
pt
revogação da autorização
sl
odvzem dovoljenja
sv
upphävande av auktorisation
,
återkallande av tillstånd
Dostopnost