Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obveznost rezultata
LAW
da
resultatforpligtelse
de
Erfolgspflicht
el
υποχρέωση ως προς το αποτέλεσμα
en
obligation to achieve a result
es
obligación de resultado
fi
tulokseen liittyvä velvoite
,
tulosvelvoite
fr
obligation de résultat
ga
oibleagáid toradh a ghnóthú
hu
eredménykötelem
it
obbligo di risultato
lt
prievolė pasiekti tam tikrą rezultatą
lv
pienākums sasniegt rezultātu
mt
obbligu fir-rigward ta' riżultat
nl
resultaatsverbintenis
,
resultaatsverplichting
pl
zobowiązanie rezultatu
pt
obrigação de resultado
ro
obligație de rezultat
sv
skyldighet att uppnå ett visst resultat
decelerația medie rezultată
Land transport
el
μέση πλήρως αναπτυγμένη επιβράδυνση
en
MFDD
,
mean fully developed deceleration
fi
täysin kehittynyt keskimääräinen hidastuvuus
fr
dmr
,
décélération moyenne en régime
ga
meán-luasmhoilliú lánfhorbartha
hr
prosječno puno usporenje
lt
vidutinis lėtėjimo pagreitis
lv
vidējais maksimālais palēninājums
mt
deċelerazzjoni medja totalment żviluppata
fracție ușoară rezultată din mărunțirea autovehiculelor
ENVIRONMENT
de
Rückstände aus der Abwrackung von Kraftfahrzeugen (leichtes Mahlgut: Plüsch, Stoff, Kunststoffabfälle ...)
en
fluff - light fraction from metal shredding
fr
résidus de broyage automobile (fraction légère: peluche, étoffe, déchets de plastique, etc.)
hr
Praškasta laka frakcija od rezanja automobila
nl
lichte fractie vrijkomend bij het shredderen van motorvoertuigen (pluche, stof, plastic afval, enz.)
Izraisa orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
Chemistry
bg
Причинява увреждане на органите посредством продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Způsobuje poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Forårsager organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Schädigt die Organe bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Προκαλεί βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
Causes damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Provoca daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Kahjustab elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque avéré d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
Déanann damáiste d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsítja a szerveket.
it
Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta.
lt
Kenkia organams, jeigu medžiaga veikia ilgai ...
pokazatelj rezultata inovacija
ECONOMICS
bg
показател за измерване на резултатите от иновациите
da
indikator for innovationsresultater
de
Indikator für die Innovationsleistung
el
δείκτης των αποτελεσμάτων της καινοτομίας
en
indicator of innovation output
es
indicador de los resultados de la innovación
et
innovatsiooni tulemuse näitaja
,
innovatsiooni tulemusnäitaja
fi
innovaatiotuotosta mittaava indikaattori
fr
indicateur des résultats de l'innovation
ga
táscaire ar aschur nuálaíochta
hu
innovációs teljesítménymutató
it
indicatore dei risultati dell'innovazione
lv
inovācijas rezultātu rādītājs
mt
indikatur tar-riżultati tal-innovazzjoni
nl
indicator van innovatieresultaten
pl
wskaźnik innowacyjności
pt
indicador de produção de inovação
ro
indicator al rezultatelor inovării
sk
ukazovateľ inovačných výstupov
sl
kazalnik rezultatov inovacij
,
kazalnik rezultatov na področju inovacij
sv
indikator för innovationsresultat
preču zīmes īpašnieka darbības vai bezdarbības rezultātā
da
på grund af mærkeindehaverens virksomhed eller passivitet
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Markeninhabers
el
συνεπεία πράξεων ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor of the trade mark
es
por la actividad o la inactividad del titular de la marca
fi
tavaramerkin haltijan toiminnan tai toimimatta jättämisen vuoksi
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire de la marque
nl
door toedoen of nalaten van de merkhouder
Var izraisīt orgānu bojājumus ilgstošas vai atkārtotas iedarbības rezultātā.
Chemistry
bg
Може да причини увреждане на органите при продължителна или повтаряща се експозиция.
cs
Může způsobit poškození orgánů při prodloužené nebo opakované expozici.
da
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.
de
Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition.
el
Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
en
May cause damage to organs through prolonged or repeated exposure.
es
Puede provocar daños en los órganos tras exposiciones prolongadas o repetidas.
et
Võib kahjustada elundeid pikaajalisel või korduval kokkupuutel.
fi
Saattaa vahingoittaa elimiä pitkäaikaisessa tai toistuvassa altistumisessa.
fr
Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée.
ga
D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin trí nochtadh fada nó ilnochtadh.
hu
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén károsíthatja a szerveket.
it
Può provocare danni agli organi in caso di espos...
Dostopnost