Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rofl
rofl (izgovorjava: kot se napiše)
izraz, ki ga izustimo v primeru, ko želimo izraziti nekaj zelo smešnega, še večkrat pa ga uporabimo kot pretiravanje.
Primer: Mahmed se spotakne in prdne. Smešno je samo njemu, zato se smeje na ves glas. Ti si misliš: "Kakšna (mona) je!"¨, ampak tega ne izgovoriš, pač pa "Rofl!"
Lahko pa se uporablja za neko stvar ki je zelo smešna in se nam zdi da zgolj z lol ne bi izrazili kako smešna je neka stvar.
Beseda izhaja iz angleške kratice rofl, ki pomeni Rolling On Floor Laughing (smejoč po tleh se kotalim). Slovensko bi se reklo, da se od smeha valjaš po tleh.
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
lol
Kratica izhaja iz angleščine in lahko pomeni dve stvari:
-laughing out loud (smejati se na ves glas)
-Lots Of Laughs(Veliko smehov)
Kratica se večinoma uporablja za sporazumevanje preko interneta. Nekateri jo uporabljajo tudi v pogovorih, ki se dogajajo iz oči v oči.
Avtorski poslovenjen prevod je ISG = izsmejujem se glasno (vir)
> (rofl)