Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Agenda rozwoju po 2015 roku
de
Entwicklungsagenda für die Zeit nach 2015
,
Post-2015-Agenda
,
Post-2015-Agenda für nachhaltige Entwicklung
,
Post-2015-Entwicklungsagenda
el
αναπτυξιακό θεματολόγιο για μετά το 2015
en
post-2015 development agenda
es
Agenda de Desarrollo Post-2015
,
agenda para el desarrollo después de 2015
et
2015. aasta järgne arengukava
fi
vuoden 2015 jälkeinen kehitysagenda
,
vuoden 2015 jälkeinen kehitysohjelma
fr
programme de développement pour l'après-2015
it
agenda per lo sviluppo post 2015
lt
laikotarpio po 2015 m. vystymosi darbotvarkė
lv
attīstības programma laikposmam pēc 2015. gada
nl
ontwikkelingsagenda na 2015
ro
agenda de dezvoltare pentru perioada de după 2015
,
agenda de dezvoltare post-2015
decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 2009/406/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. w sprawie wysiłków podjętych przez państwa członkowskie, zmierzających do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych w celu realizacji do roku 2020 zobowiązań Wspólnoty dotyczących redukcji emisji gazów cieplarnianych
Environmental policy
bg
Решение за разпределяне на усилията
,
Решение № 406/2009/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно усилията на държавите-членки за намаляване на техните емисии на парникови газове, необходими за изпълнение на ангажиментите на Общността за намаляване на емисиите на парникови газове до 2020 г.
cs
rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 406/2009/ES ze dne 23. dubna 2009 o úsilí členských států snížit emise skleníkových plynů, aby byly splněny závazky Společenství v oblasti snížení emisí skleníkových plynů do roku 2020
,
rozhodnutí o „sdílení úsilí“
da
ESD
,
Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020
,
beslutningen om indsatsfordeling
de
Entscheidung Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. April 2009 über die Anst...
Dokument końcowy spotkania wiedeńskiego 1989 roku przedstawicieli państw uczestniczących w Konferencji Bezpieczeństwa i Współpracy w Europie
da
Wiendokumentet
,
slutdokument fra CSCE-opfølgningskonferencen i Wien
de
Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde
,
Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz
en
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference
,
Vienna Concluding Document
es
Documento de Clausura de Viena
,
Documento de Clausura de la Reunión de Viena de 1986 de los Representantes de los Estados Participantes en la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa, convocada sobre la base de las disposiciones del Acta Final relativas a la continuidad de la Conferencia
fi
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöko...
dywidenda wypłacona w ciągu roku obrotowego
bg
междинен дивидент
cs
záloha na dividendy
da
a conto-dividende
,
a conto-udbytte
,
acontodividende
,
acontoudbytte
,
foreløbigt udbytte
,
interimsdividende
,
interimsudbytte
de
Abschlagsdividende
,
Interimsdividende
,
Zwischendividende
el
ενδιάμεσον μέρισμα
,
προκαταβολή μερίσματος
,
προμέρισμα
,
προσωρινό μέρισμα
en
interim dividend
,
interim payment
es
anticipo sobre el dividendo
,
dividendo a cuenta
,
dividendo interino
,
dividendo provisional
et
vahedividendid
fi
väliosinko
fr
acompte sur dividende
,
dividende intermédiaire
,
dividende intérimaire
,
dividende provisoire
ga
díbhinn eatramhach
,
íocaíocht eatramhach
hu
osztalékelőleg
it
acconto(sul)dividendo
,
dividendo di acconto
,
dividendo interinale
lt
tarpinis dividendas
lv
starpperioda dividendes
,
starpposma dividendes
mt
dividend interim
nl
interimdividend
,
tussendividend
,
tussentijds dividend
,
voorlopig dividend
pl
dywidenda tymczasowa
,
pt
dividendo antecipado
,
dividendo intercalar
sk
zálohová dividenda
sl
vmesna dividenda
sv
interimsutdelning
karta socjalna z 1989 roku
Employment
bg
Харта на Общността за основните социални права на работниците
cs
Charta Společenství základních sociálních práv pracovníků
da
fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
,
socialpagten
de
Gemeinschaftscharta der sozialen Grundrechte der Arbeitnehmer
,
Sozialcharta von 1989
el
Κοινοτικός Χάρτης των θεμελιωδών κοινωνικών δικαιωμάτων των εργαζομένων
en
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
es
Carta comunitaria de los derechos sociales fundamentales de los trabajadores
et
ühenduse harta töötajate sotsiaalsete põhiõiguste kohta
fi
työntekijöiden sosiaalisia perusoikeuksia koskeva yhteisön peruskirja
fr
Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs
ga
Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
,
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe
hu
Közösségi charta a munkavállalók alapvető szociális jogairól
it
Carta comunitaria dei diritti sociali fondament...
Komitet Doradczy ds. Europejskiego Roku Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym (2010)
Politics and public safety
EUROPEAN UNION
National accounts
Social affairs
da
Det Rådgivende Udvalg for det Europæiske År for Bekæmpelse af Fattigdom og Social Udstødelse
en
Advisory Committee on the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion (2010)
,
Consultative Committee on the European Year for combatting Poverty and Social Exclusion (2010)
fi
köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen torjunnan Euroopan teemavuoden 2010 neuvoa-antava komitea
ga
Coiste Comhairleach um an mBliain Eorpach 2010 chun an Bhochtaineacht agus an tEisiamh Sóisialta a Chomhrac
hu
a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem európai évével (2010) foglalkozó tanácsadó bizottság
Konferencja Narodów Zjednoczonych w 2012 roku w sprawie Zrównoważonego Rozwoju
Environmental policy
United Nations
bg
Конференция на ООН по въпросите на устойчивото развитие
,
конференция „Рио+20“
cs
konference OSN o udržitelném rozvoji
,
konference Rio+20
da
FN-konferencen om bæredygtig udvikling
,
Rio+20
de
Konferenz der Vereinten Nationen über nachhaltige Entwicklung (2012)
,
Rio+20
el
Rio+20
,
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για τη βιώσιμη ανάπτυξη 2012
en
Rio+20
,
UNCSD
,
United Nations Conference on Sustainable Development
es
Conferencia "Río + 20"
et
ÜRO 2012. aasta säästva arengu konverents
fi
Rio+20
,
YK:n kestävän kehityksen kokous 2012
fr
Conférence Rio+20
,
Conférence des Nations unies sur le développement durable 2012
,
Rio+20
hu
Rio+20
,
a fenntartható fejlődéssel foglalkozó ENSZ-konferencia
it
Conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile
,
Rio+20
lt
Jungtinių Tautų konferencija darnaus vystymosi klausimais
,
„Rio+20“
lv
"Rio+20"
,
Ilgtspējīgai attīstībai veltīta ANO konference
mt
Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli
,
Rio+20
,
UNCSD
nl
Conferentie van de Verenigd...
Konwencja dotycząca pracy w sektorze rybołówstwa z 2007 roku
Fisheries
de
Übereinkommen über die Arbeit im Fischereisektor
el
Σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 2007 σχετικά με την εργασία στον τομέα της αλιείας
en
Convention concerning work in the fishing sector
,
Work in Fishing Convention, 2007
es
Convenio sobre el trabajo en la pesca, 2007
fi
kalastusalan työtä koskeva yleissopimus
fr
Convention concernant le travail dans le secteur de la pêche
,
Convention sur le travail dans la pêche
hu
Egyezmény a halászati ágazat munkafeltételeiről
it
convenzione sul lavoro nella pesca
nl
Verdrag betreffende werkzaamheden in de visserijsector, 2007
pt
Convenção sobre o Trabalho no Setor das Pescas
ro
Convenției privind munca în domeniul pescuitului
Konwencja nr 42 Międzynarodowej Organizacji Pracy o chorobach zawodowych z roku 1934 (zrewidowana)
bg
Конвенция № 42 относно обезщетенията при професионални болести (ревизирана), 1934 г.
da
konvention angående erstatning for erhvervssygdomme (revideret)
de
Abgeändertes Übereinkommen über die Berufskrankheiten
,
Übereinkommen über die Entschädigung bei Berufskrankheiten (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1934)
el
Σύμβαση "περί αποζημιώσεως των επαγγελματικών ασθενειών"
en
Convention concerning Workmen's Compensation for Occupational Diseases (Revised)
es
Convenio relativo a la indemnización por enfermedades profesionales
,
Convenio sobre las enfermedades profesionales (revisado), 1934
fi
sopimus, joka koskee korvausta ammattitaudeista (muutettu)
fr
Convention (révisée) des maladies professionnelles, de 1934 (C42)
,
Convention concernant la réparation des maladies professionnelles (révisée)
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh don Lucht Oibre ar Ghalair Cheirde
hu
Egyezmény a munkavállalók foglalkozási betegségekkel kapcsolatos kártalanításáról (módosított)
,
Egyezmény a munkavállalók kártalanításáról (fogla...
Konwencja o przystąpieniu Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Konwencji o prawie właściwym dla zobowiązań umownych, otwartej do podpisu w Rzymie dnia 19 czerwca 1980 roku,oraz do Pierwszego i Drugiego Protokołu w sprawie jej wykładni przez Trybunał Sprawiedliwości
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
Dostopnost