Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
roll
(glagol)
sl oviti,
ovijati,
naviti,
navijati,
oviti,
ovijati,
zaviti,
zavijati
de wickeln,
schlagen
roll
(samostalnik)
sl zvitek,
rulada,
žemlja,
preval,
zvoj,
kotač
de Roulade,
Semmel,
Rolle,
Bausch
sq simite
hr žemlja
roll
sl rola, zvitek; seznam, popis, lista; (pre)valiti, kotaliti; zviti, (za)motati; (pre)voziti, prevažati
roll
sl zvitek (papirja, pergamenta itd.), rola; listina, seznam, spisek, popis, imenik, register, katalog; zmotani akti, spisi, letopisi, kronike, anali itd.; zvitek bankovcev, denar; kruhek, žemljica, (mesna) rulada; polž; valj, cilinder; klicanje po imenih, apel; valjanje, trkljanje, kotaljenje, obračanje; majava hoja, guganje; pozibavanje (ladje, letala); bobnenje (groma), hrumenje, valovanje (vode); (o zvoku) blagoglasje, skladnost, gostolevek (kanarčka); obračanje, vrtenje (umetnostno letanje)
roll
1.sl valiti, valjati, kotaliti; zviti, (za)motati, zvijati, svaljkati; prevažati, transportirati, voziti; tanjšati, valjati (železo); gugati, pozibavati, valoviti; izgovarjati soglasnik r z vibriranjem; (o reki) valiti, gnati; vrteti (okoli osi); razmišljati, prevračati misli, tuhtati
2. valiti se, valjati se, kotaliti se; voziti se, potovati; obračati se, vrteti se; potekati, minevati, teči (o času, letnih časih); odteči, odtekati (o vodi); valovati, biti valovit (o morju); valovito se raztezati (o kopnem, zemlji); odjekniti, odmevati, razlegati se (o zvoku); bobneti; šumeti; gostoleti (o kanarčku); (o osebah) majati se, zibati se, racati; vrteti se, obračati se (okoli svoje osi)
roll
de
(Winkel der) Schräglage
,
Querlage
el
Περιστροφή
en
angle of roll
,
bank
,
es
inclinación lateral
,
ángulo de balanceo
fi
kallistusohjaus
fr
angle de roulis
,
assiette latérale
,
inclinaison
it
Sbandamento
,
Sbandata
,
angolo di rollio
,
assetto laterale
,
inclinazione trasversale
pt
bamboleio
,
lista
,
rol(o)
roll
Justice
de
Terminliste
en
calendar
,
cause list
,
list for trial
,
fi
juttulista
fr
rôle d'audience
it
nota di iscrizione a ruolo
,
ruolo delle udienze
nl
zittingsrol
pt
tabela de audiências
ro
lista cauzelor
sv
uppropslista
roll
da
renseapparat
de
Aufschlaeger
,
Refiner
el
μηχάνημα εξευγενισμού
en
beater roll
,
beater-roll
,
es
refino
fr
raffineur
it
raffinatore
nl
jordanmolen
,
kegelmolen
,
kegelstofmolen
pt
refinadora
roll
de
Farbstau vor Siebrakel
el
Mάζα χρώματος για διακόσμηση φιαλοειδών
en
colour mount
,
es
acumulación de color delante de la rasqueta
fi
värialusta raakelin edessä
fr
couleur avant la raclette
it
accumulo di colore sulla spatola da serigrafia
nl
opeenhoping van kleur
pt
acumulação de tinta diante da espátula
,
tinta enrolada à frente da espátula
sv
färgunderlag
Dostopnost