Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
faggeto subalpino con aceri a Rumex arifolius
Forestry
da
subalpin bøgeskov med løn og Rumex arifolius
de
subalpiner Buchenwald mit Ahorn und Rumex arifolius
el
υποαλπικό δάσος οξυάς με σφενδάμνους και Rumex arifolius
en
sub-alpine beech wood with maple and Rumex arifolius
es
hayedo subalpino con arce y Rumex arifolius
fr
hêtraie subalpine à érable et Rumex arifolius
it
faggeto subalpino con aceri e romice
nl
subalpien beukenbos met Esdoorn en Rumex arifolius
pt
faial subalpino de acer e Rumex arifolius
Rumex acetosa
da
syre
de
getrockneter Sauerampfer
el
οξαλίδα
en
common sorrel
,
sorrel
es
acetosella común
fi
niittysuolaheinä
fr
grande oseille
,
oseille commune
it
acetosa maggiore
,
erba brusca
,
romice acetosa
la
Rumex Acetosa Lin.
,
nl
gedroogde veldzuring
pt
azeda
,
azeda seca
Rumex acetosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
syre
de
Sauerampfer
el
ξυνίθρα(κοιν.)
,
οξαλίδα
,
οξυλάπαθο
en
garden sorrel
es
acedera
fr
oseille
it
acetosa
nl
zuring
pt
azeda
Rumex acetosa
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig syre
de
großer Sauerampfer
el
λάπαθο το οξυλάπαθο
,
ξινήθρα
,
ξινολάπαθο
,
οξυλίδι
en
common sorrel
,
garden sorrel
,
sorrel
es
acedera común
,
agrilla
,
vinagrera
fi
niittysuolaheinä
fr
grande oseille
,
oseille
,
oseille commune
it
acetosa maggiore
,
saleggiola
nl
veldzuring
pt
azedas
,
vinagreira
ro
măcriș
sv
ängssyra
Rumex acetosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sauerampfer
,
großer Sauerampfer
en
common sorrel
,
garden sorrel
,
sorrel
es
acedera
,
acedera común
,
agrilla
,
vinagrera
fr
grande oseille
,
oseille acide
,
oseille commune
it
acetosa maggiore
,
saleggiola
Rumex acetosella
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
кози киселец
,
козя брада
da
rødknæ
de
kleiner Sauerampfer
el
λάπαθον η οξαλίς
,
ξινάκι
,
ξινήθρα
,
οξαλίδι
en
field sorrel
,
red sorrel
,
sheep sorrel
es
acedera menor
,
acederilla
,
vinagrillo
fi
ahosuolaheinä
fr
petite oseille
it
acetosa minore
,
acetosella
,
erba brusca
nl
schapezuring
sk
štiav menší
sv
bergssyra
Rumex acetosella
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
kleiner Sauerampfer
en
field sorrel
,
red sorrel
,
sheep sorrel
es
acedera menor
,
acederilla
,
vinagrillo
fr
oseille de brebis
,
petite oseille
,
vinette
it
acetosa minore
,
acetosella
,
erba brusca
Rumex acetosella
ENVIRONMENT
en
sheep's sorrel
fi
ahosuolaheinä
fr
petite oseille
,
surette
it
acetosa minore
,
romice acetosella
la
Rumex Acetosella Lin.
,
pt
azedinha
Rumex actosa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
großer Ampfer
fr
oseille des prés
nl
veldzuring
Rumex alpinus
da
alpeskræppe
,
munkerabarber
de
Alpen-Ampfer
,
Alpenampfer
,
Mönchrhabarber
el
ρούμεξ ο αλπικός
,
ρούμεξ ο αλπικός
en
alpine dock
,
alpine sorrel
,
monk's rhubarb
es
rapóntico
,
ruibarbo bastardo
,
ruibarbo de los monjes
,
ruibarbo imperial
,
ruipontico indigena
,
ruipóntico
fi
alppihierakka
fr
oseille des Alpes
,
oseille des Pyrenées
,
patience des alpes
,
rhubarbe des moines
it
rabarbaro alpino
,
romice alpino
ro
ștevie-de-munte