Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
effektiv runing
da
gennemruning
de
Durchrauhen
el
λεπτομερές χνούδιασμα
en
raising thoroughly
es
perchado a fondo
fi
perusteellinen nukkaus
fr
lainage à fond
it
garzatura a fondo
pt
cardação a fundo
sv
genomrensning
runing af uldklæde
da
opkradsning af uldklæde
,
el
άνοιγμα μάλλινων υφασμάτων
,
λανάρισμα μάλλινων υφασμάτων
en
teasing of woollen cloth
es
cardadura del paño
fr
cardage d'étoffe de laine
,
effilochage
it
cardatura di stoffe di lana
nl
opruwen van wollen doek
pt
perchagem de tecido de lã
runing med metalkarde
Technology and technical regulations
de
Metallkardenrauhmaschine
el
λανάρισμα με μεταλλική γαρνιτούρα
en
raising with card wire
es
percha de cardas metálicas
fr
laineuse à cardes métalliques
pt
carda-percha de puas metálicas
sv
ruggmaskin
runing med metalopkradsere
Technology and technical regulations
da
opkradsning med metalopkradsere
,
de
Kratzrauhmaschine
el
χνούδιασμα με μεταλλική γαρνιτούρα
en
raising with metal teasels
fi
nukitus metallipiikkien avulla
fr
laineuse à chardons métalliques
pt
carda-percha de cardas metálicas
sv
ruggmaskin med metallkardband
runing med rotationsopkradsere
Technology and technical regulations
da
opkradsning med rotationsopkradsere
,
de
Rollkardenrauhmaschine
el
χνούδιασμα με περιστρεφόμενα αγκάθια
en
raising with revolving teasels
fi
nukitus pyörivien piikkien avulla
fr
laineuse à chardons roulants
pt
carda-percha de cardas rotativas
sv
ruggmaskin med roterande kardbandsförsedda valsar
runing med stationære opkradsere
Technology and technical regulations
da
opkradsning med stationære opkradsere
,
de
Stabkardenrauhmaschine
el
χνούδιασμα με σταθερά αγκάθια
en
raising with fixed teasels
fi
nukitus kiinteiden piikkien avulla
fr
laineuse à chardons fixes
pt
carda-percha de cardas fixas
sv
ruggmaskin med fasta kardband
runing med vegetabilsk opkradser
Technology and technical regulations
da
opkradsning med vegetabilsk opkradser
,
de
Kardenrauhmaschine
el
χνούδιασμα με φυσικό αγκάθι
en
raising with vegetable teasels
fi
nukitus kasvien piikkien avulla
fr
laineuse à chardons végétaux
pt
carda-percha de cardas vegetais
sv
ruggmaskin med naturliga kardborrar
Dostopnost