Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo
FINANCE
da
saldo
de
Saldo
el
ποσό λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
amount outstanding
,
balance
es
saldo
fr
solde
ga
iarmhéid
it
saldo
lt
likutinė suma
,
likutis
nl
saldo
pl
kwota pozostająca do spłaty
,
saldo
,
zaległa kwota
ro
sold
sk
nezaplatená suma
sl
neporavnani znesek
,
vrednost izpostavljenosti
saldo
LAW
ENVIRONMENT
da
balance
de
Bilanz
el
ισοζύγιο
,
ισορροπία
,
ισοστάθμιση
,
υπόλοιπο (λογαριασμού)
en
balance
es
balance
et
saldo
fi
kate
,
saldo
,
tase
fr
bilan
it
bilancio
nl
balans
sv
balans
saldo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Nikal
,
Restwasser
,
Ueberschuss
el
καταλειπόμενον ύδωρ
en
balance
,
nikal
es
sobrante
fr
reste
nl
nikal
,
overschot
sv
överskottsvatten
apurar o saldo anual de tesouraria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
apurar o saldo de uma conta
Accounting
da
trække saldo
de
saldieren
el
καθορίζω υπόλοιπο ενός λογαριασμού
en
to strike a balance
fi
laskea tilin saldo
,
päättää tili
fr
établir le solde d'un compte
ga
iarmhéid an chuntais a dhearbhú
it
determinare il saldo di un conto
nl
saldo opmaken
,
saldo trekken
sv
saldera
certificado de confirmação de saldo
FINANCE
da
verifikation af indestående
de
Bankauskunft
el
επαλήθευση κατάθεσης
en
VOD
,
verification of deposit
es
certificado de estados financieros
fi
todistus talletetuista varoista
it
certificato di verifica dei conti finanziari
,
verifica dello stato finanziario
nl
depotcertificaat
pt
documento de comprovação de saldo
sv
verifiering av inlåningsräkning
confirmação de saldo
da
saldobekræftelse
de
Saldenbestätigung
el
βεβαίωση υπολοίπου λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
confirmation of balances
fi
saldovahvistus
fr
confirmation de soldes
it
conferma di saldo
nl
saldobevestiging
sv
saldobekräftelse
confirmação de saldo bancário
FINANCE
da
banksaldobekræftelse
de
Bankbestätigung
,
Banksaldenbestätigung
el
"υπόλοιπο"
,
βεβαίωση υπολοίπου τραπεζικού λογαριασμού
en
bank certificate
,
bank confirmation
fi
saldovahvistus
fr
confirmation de solde bancaire
it
conferma di saldo bancario
nl
banksaldobevestiging
sv
banksaldobekräftelse
desvio no saldo primário
FINANCE
da
primart gældskonvergens-gab
de
Primärlücke
el
πρωτογενής απόκλιση
en
primary gap
es
brecha primaria
fr
écart de solde primaire
it
divario primario
nl
primaire wig
eventual saldo devedor das operações de arbitragem
ECONOMICS
da
debetsaldo for vareterminsforretninger
de
Passivsaldo aus Warenarbitragegeschäften
el
τυχόν χρεωστικό υπόλοιπο από κερδοσκοπικές συναλλαγές αγοραπωλησιών(αρμπιτράζ)
en
any debit balance on arbitrage transactions
es
posible saldo deudor de las operaciones de arbitraje
fr
solde passif éventuel des opérations d'arbitrage
it
saldo passivo eventuale delle operazioni di arbitraggio
nl
negatieve saldo(ingeval dit zou voorkomen)van de arbitragetransacties