Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
saldo
FINANCE
da
saldo
de
Saldo
el
ποσό λογαριασμού
,
υπόλοιπο
en
amount outstanding
,
balance
fr
solde
ga
iarmhéid
it
saldo
lt
likutinė suma
,
likutis
nl
saldo
pl
kwota pozostająca do spłaty
,
saldo
,
zaległa kwota
pt
saldo
ro
sold
sk
nezaplatená suma
sl
neporavnani znesek
,
vrednost izpostavljenosti
saldo
FINANCE
Financial institutions and credit
de
Saldo
el
υπόλοιπο
en
balance
es
balance
,
remanente
,
saldo remanente
fi
jäljelle jäänyt määrä
fr
reliquat
,
solde
nl
resterend bedrag
,
resterend gedeelte
,
saldo
pt
montante residual
,
remanescente
sv
restbelopp
,
resterande belopp
,
överskott
arreglar el saldo
FINANCE
de
den Saldo ausgleichen
en
to pay the balance
,
to settle the balance
fr
régler le solde
,
solder le redû
it
regolare il saldo
nl
vereffenen
bobina saldo
Technology and technical regulations
da
sidebanerulle
de
Nebenbahnrolle
el
side run
,
πλευρικός ρόλος χαρτιού ανεπαρκούς πλάτους
en
side-run
es
bobina cabo
,
bobina merma
,
fi
oheisrulla
,
viereisrulla
fr
à côté de fabrication
it
extraformato
,
ricavo
,
scamone
nl
bijbaan
,
nevenbaan
pt
bobina de apara larga
,
bobina de aproveitamento
,
side-run
componente cíclico del saldo presupuestario
ECONOMICS
FINANCE
Budget
da
budgetsaldoens cykliske komponent
,
cyklisk komponent af budgetbalancen
de
konjunkturelle Komponente des Haushaltssaldos
en
cyclical component of the budget balance
fi
julkisen talouden rahoitusjäämän suhdannekomponentti
fr
composante conjoncturelle du solde budgétaire
it
componente ciclica del saldo di bilancio
nl
conjuncturele component van het begrotingssaldo
sv
konjunkturkomponenten i budgetsaldot
consignación presupuestaria del saldo final
da
opførelse på budgettet af den endelige saldo
de
Budgetisierung des endgültigen Saldos
el
εγγραφή στον προϋπολογισμό του τελικού υπολοίπου
en
entering of the final balance into the budget
fr
budgétisation du solde final
it
iscrizione in bilancio del saldo finale
nl
definitief saldo in de begroting opnemen
pt
orçamentação do saldo final
garantía prendaria del saldo de una participación
FINANCE
da
sikkerhedsrettighed
de
Aktien-Kaufpreissicherungsrecht
,
Kaufpreissicherungsrecht
el
επιτόκιο ασφάλειας δανείου
en
purchase money security interest
fi
korkopantti
,
koronpidätysoikeus
,
loppusumman pidätysoikeus
fr
sûreté garantissant un solde dû au titre d'une participation
nl
waarborg van een verschuldigd saldo in de vorm van een deelneming
sv
säkerhet för utestående köpeskilling
índices de precios y de volumen de agregados-saldo
ECONOMICS
da
pris- og mængdeindeks for saldostørrelser
de
Preis-und Volumenindizes der Salden von volkswirtschaftlichen Gesamtgröβen
el
δείκτες τιμών και όγκου συνολικών εξισωτικών μεγεθών
en
price and volume indices of aggregate balancing item
fr
indices de prix et de volume d'agrégats-soldes
it
indice di prezzo e di quantità aggregati-saldi
nl
prijs-en volume-indexcijfers van aggregaten die tevens een saldo zijn
pt
índices de preços e volume de agregados-saldo
liquidar el saldo anual de tesorería
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
fr
régler le solde annuel de trésorerie
it
regolare il saldo annuale di tesoreria
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
mejora del saldo estructural
Public finance and budget policy
bg
подобряване на структурното салдо
,
структурна корекция
cs
fiskální úsilí
da
finanspolitisk indsats
,
forbedring af den strukturelle saldo
,
strukturtilpasningsindsats
de
Konsolidierungsanstrengung
,
Verbesserung des strukturellen Saldos
,
strukturelle Anpassung
en
fiscal effort
,
improvement of the structural balance
,
structural adjustment effort
es
esfuerzo de ajuste estructural
,
esfuerzo presupuestario
,
et
eelarve kohandamine
,
eelarve struktuurne kohandamine
,
struktuurse eelarveseisundi parandamine
fi
julkisen talouden sopeutustoimi
,
julkisen talouden vakauttamistoimi
,
rakenteellinen sopeutustoimi
,
sopeutustoimi
fr
effort budgétaire
,
effort d'ajustement structurel
it
sforzo di bilancio
,
sforzo di risanamento delle finanze pubbliche
lt
fiskalinio koregavimo pastangos
lv
fiskālie centieni
mt
sforz fiskali
,
sforz ta' aġġustament strutturali
,
titjib tal-bilanċ strutturali
pt
esforço de ajustamento estrutural
,
esforço orçamental
,
melhoria do saldo estrutural
sk
fiškálne úsilie
sl
fiskalni...