Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salg
ECONOMICS
FINANCE
bg
оборот
da
afsætning
,
omsætning
,
de
Absatz
,
Umsatz
,
Verkäufe
el
κύκλος εργασιών
,
πωλήσεις
,
τζίρος
en
overturn
,
sales
,
sales revenue
,
total revenue
,
turnover
fi
liikevaihto
fr
CA
,
chiffre d'affaires
ga
díolacháin
,
láimhdeachas
hu
árbevétel
it
giro d'affari
,
vendite
,
volume d'affari
lt
apyvarta
lv
apgrozījums
,
noiets
,
pārdošana
mt
fatturat
nl
afzet
,
debiet
,
omzet
,
verkopen
pl
obrót
pt
volume de negócios
ro
cifră de afaceri
sk
obrat
sv
omsättning
salg
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
de
Verkauf
el
πωλήσεις
en
sales
es
ventas
fi
myynti
fr
ventes
it
vendita
nl
verkoop
pt
vendas
sälg
Forestry
bg
ива
,
козя върба
da
båreelevator
de
Bachweide
,
Palmweide
,
Salweide
en
goat willow
,
sallow willow
es
sauce cabruno
fi
raita
fr
saule marceau
,
saule marsault
it
salice caprino
la
Salix caprea
nl
boswilg
,
waterwilg
pt
goat willow
,
sallow willow
,
saule marceau
salg
Electronics and electrical engineering
de
Absatz
,
Umsatz
,
Umsatzleistung
en
sales
es
ventas
fi
sähkön myynti
fr
ventes d'énergie
it
vendite
,
vendite di energia
lt
pardavimas
nl
verkopen
pt
vendas
sv
försäljning
aktivt salg
European Union law
de
aktiver Verkauf
el
ενεργητικές πωλήσεις
en
active sales
es
ventas activas
et
aktiivne müük
fi
aktiivinen myynti
fr
ventes actives
ga
díol gníomhach
hu
aktív eladás
it
vendite attive
mt
bejgħ attiv
nl
actieve verkoop
pl
sprzedaż czynna
pt
vendas ativas
ro
vânzări active
sk
aktívne predaje
sl
aktivna prodaja
sv
aktiv försäljning
bæredygtig nettoindkomst ved salg af naturressource
ENVIRONMENT
de
Gewinn aus dem Verkauf natürlicher Ressourcen
el
εισόδημα από φυσικό πόρο
en
natural profit
es
renta natural
fi
luonnonvaran korko
,
luonnonvaran korkotuotto
fr
rente naturelle
ga
brabús nádúrtha
nl
winst bij verkoop van een natuurlijke hulpbron
pt
rendimento natural
begrænsning af salg af reservedele
FINANCE
de
Beschränkung des Verkaufs von Ersatzteilen
el
περιορισμός των πωλήσεων ανταλλακτικών
en
restriction of sales of spare parts
es
restricción de las ventas de piezas de recambio
fi
varaosien myynnin rajoittaminen
fr
restriction des ventes de pièces détachées
it
restrizione delle vendite di pezzi di ricambio
nl
beperken van de verkoop van vervangingsonderdelen
pt
restrição de vendas de peças sobresselentes
sv
begränsning av försäljning av reservdelar
beholde om bord, omlade, lande, transportere, bearbejde, opbevare, sælge eller oplagre, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
de
an Bord behalten oder umgeladen, angelandet, befördert, verarbeitet, haltbar gemacht, verkauft oder eingelagert, feilgehalten oder feilgeboten werden
el
(τα παρεπίπτοντα αλιεύματα δεν επιτρέπεται) να παραμένουν στο σκάφος, να μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, να εκφορτώνονται, να μεταφέρονται, να μεταποιούνται, να διατηρούνται, να πωλούνται ή να εναποθηκεύονται, να εκτίθενται ή να διατίθενται προς πώληση
en
retain on board, tranship, land, transport, process, preserve, sell or store, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, jalostaa, säilöä, myydä tai varastoida, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, transformer, conserver, vendre ou stocker, exposer ou mettre en vente
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, bereda eller konservera, sälja, lagra, uppvisa för eller utbjuda till försäljning
beholde om bord, omlade, lande, transportere, opbevare, sælge, frembyde eller udbyde til salg
Fisheries
el
(οι ιχθύες) παραμένουν στο σκάφος, μεταφορτώνονται σε άλλο σκάφος, εκφορτώνονται, μεταφέρονται, αποθηκεύονται, πωλούνται, εκτίθενται ή διατίθενται προς πώληση
en
to retain on board, tranship, land, transport, store, sell, display or offer for sale
fi
pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, asettaa näytteille tai saattaa myyntiin
fr
garder à bord, transborder, débarquer, transporter, stocker, vendre, exposer ou mettre en vente
nl
aan boord houden, overladen, aanvoeren, vervoeren, opslaan, verkopen, uitstallen of te koop aanbieden
sl
obdržati na krovu, pretovarjati, iztovarjati, transportirati, skladiščiti, prodajati, razstavljati ali ponujati v promet
sv
behålla ombord, lasta om, landa, transportera, lagra, sälja, ställa ut eller bjuda ut till försäljning
Det Forenede Kongerige finansierer normalt sit lånebehov ved salg af gældsinstrumenter til den private sektor
EUROPEAN UNION
LAW
de
Gepflogenheit der Regierung des Vereinigten Königsreichs,ihren Kreditbedarf durch Verkauf von Schuldtiteln an den Privatsektor zu decken
el
πρακτική της κυβέρνησης του Ηνωμένου Βασιλείου να χρηματοδοτεί τις δανειακές της ανάγκες με την πώληση κρατικών ομολόγων στον ιδιωτικό τομέα
en
practice of the government of the United Kingdom to fund its borrowing requirement by the sale of debt to the private sector
es
práctica del Gobierno del Reino Unido de financiar sus necesidades de endeudamiento mediante la venta de deuda al sector privado
fi
Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella on tapana rahoittaa luottotarpeensa myymällä velkakirjoja yksityiselle sektorille
fr
le gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé
it
prassi del Governo del Regno Unito di finanziare il suo fabbisogno di prestiti mediante la vendita del debito al settore privato
nl
praktijk van de regering van het Verenigd Koninkrijk om voor de financier...
Dostopnost