Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eno samo glasovanje
bg
едно гласуване
cs
jediné hlasování
da
enkelt afstemning
de
einzige Abstimmung
el
μία και μοναδική ψηφοφορία
en
single vote
es
votación única
et
üks hääletus
fi
kertaäänestys
,
yksi äänestys
fr
un seul vote
,
vote unique
ga
vótáil aonair
hr
suglasnost
,
suglasnost
hu
egyetlen szavazás
it
votazione unica
lt
vienas balsavimas
lv
viens balsojums
mt
votazzjoni unika
,
votazzjoni waħdanija
nl
enkele stemming
pl
jedno głosowanie
pt
votação única
ro
vot unic
sk
jediné hlasovanie
sv
enda omröstning
Hraniti samo v originalni posodi.
Chemistry
bg
Да се съхранява само в оригиналната опаковка.
cs
Uchovávejte pouze v původním obalu.
da
Opbevares kun i den originale beholder.
de
Nur im Originalbehälter aufbewahren.
el
Να διατηρείται μόνο στον αρχικό περιέκτη.
en
Keep only in original container.
es
Conservar únicamente en el recipiente original.
et
Hoida üksnes originaalpakendis.
fi
Säilytä alkuperäispakkauksessa.
fr
Conserver uniquement dans le récipient d’origine.
ga
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
hu
Az eredeti edényben tartandó.
it
Conservare soltanto nel contenitore originale.
lt
Laikyti tik originalioje talpykloje.
lv
Turēt tikai oriģinālā iepakojumā.
mt
Żomm biss fil-kontenitur oriġinali.
mul
P234
nl
Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
pl
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.
pt
Conservar unicamente no recipiente de origem.
ro
Păstrați numai în recipientul original.
sk
Uchovávajte iba v pôvodnej nádobe.
sv
Förvaras endast i originalbehållaren.
kreditni izvedeni finančni instrument za eno samo izpostavljenost
FINANCE
Financial institutions and credit
cs
úvěrový derivát na jedno jméno
da
"single-name"-kreditderivat
de
Einzeladressen-Kreditderivat
el
πιστωτικό παράγωγο μεμονωμένου πιστούχου
en
single-name credit derivative
es
derivado de crédito con subyacente único
et
ühe alusvaraga krediididerivatiiv
,
ühe alusvaraga krediidituletisinstrument
fi
yhteen riskikohteeseen perustuva luottojohdannainen
fr
dérivé de crédit reposant sur une seule signature
,
dérivé de crédit single name
ga
díorthach creidmheasa aonainm
hu
egy kibocsátóra szóló hitelderivatíva
it
derivato su crediti single-name
lt
vieno pavadinimo kredito išvestinė finansinė priemonė
lv
ar vienu parādnieku saistītais kredītu atvasinātais instruments
mt
derivat tal-kreditu b’isem wieħed
nl
single-name kredietderivaat
pl
jednopodmiotowy kredytowy instrument pochodny
pt
derivado de crédito com uma única entidade de referência
ro
instrument financiar derivat de credit având la bază o singură semnătură
sv
kreditderivat som refererar till ett namn
lokalna (samo)uprava
Monetary relations
Financial institutions and credit
da
lokalforvaltning
de
lokale Gebietskörperschaften
el
ΟΤΑ
,
αρχές της τοπικής αυτοδιοίκησης
,
οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
en
local authority
,
local government
es
administración local
,
autoridad local
fi
paikallishallinto
,
paikallisviranomaiset
fr
administration locale
ga
rialtas áitiúil
,
údarás áitiúil
hu
helyi önkormányzat
it
amministrazione locale
lt
vietos valdžios institucija
lv
vietējā pašpārvalde
mt
awtorita' lokali
,
gvern lokali
nl
lagere overheid
,
lokale overheid
pl
samorząd terytorialny
ro
administrație locală
sl
lokalni/občinski upravni organi
sv
lokala myndigheter
postopek oddaje naročila, ki vključuje samo določene ponudnike
bg
ограничена тръжна процедура
cs
omezené nabídkové řízení
da
underhåndsaftale
de
freihändige Vergabe
,
freihändiges Verfahren
el
περιορισμένη διαδικασία προκήρυξης
en
limited tendering procedure
es
contratación directa
,
licitación restringida
et
piiratud pakkumismenetlus
fi
suljettu tarjouspyyntömenettely
fr
procédure d'appel d'offres limitée
ga
nós imeachta teoranta tairisceana
hu
korlátozott körű tendereljárás
it
procedura di gara a trattativa privata
,
trattativa privata
lt
riboto konkurso tvarka
lv
ierobežota iepirkuma procedūra
mt
proċedura limitata ta' offerti ta' kuntratt
nl
onderhandse aanbestedingsprocedure
pl
procedura przetargu bezpośredniego
pt
procedimento de ajuste direto
ro
procedură de negociere cu o singură sursă
sk
obmedzený postup verejného obstarávania
sv
begränsad upphandling
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji samo v lekarnah
Health
bg
лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание и се продават в аптека
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
apoteksforbeholdt håndkøbslægemiddel
de
apothekenpflichtiges Arzneimittel
el
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο
en
P medicine
,
pharmacy medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria
,
medicamento publicitario
fi
apteekista reseptittä saatava lääke
fr
médicament non soumis à prescription médicale
,
médicament sans ordonnance
ga
leigheas cógaslainne
hu
gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény
it
farmaco senza obbligo di ricetta medica
mt
mediċina li tinxtara mill-ispiżerija (P medicine , pharmacy medicine).
nl
UA-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek
pl
lek dostępny tylko w aptece
pt
medicamento de categoria P
,
medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica
sv
receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek
Dostopnost