Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
an scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
bg
алгоритъм за записване на капитала
,
алгоритъм за записване на капитала на Европейската централна банка
cs
klíč pro upisování základního kapitálu
,
klíč pro upisování základního kapitálu ECB
da
fordelingsnøgle for kapitalindskud
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
,
fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
de
Kapitalzeichnungsschlüssel
,
Schlüssel für die Kapitalzeichnung
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der EZB
,
Schlüssel für die Zeichnung des Kapitals der Europäischen Zentralbank
el
κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο
en
key for capital subscription
,
key for subscription of the ECB's capital
,
key for subscription to the European Central Bank’s capital
,
key for subscription to the capital of the European Central Bank
,
subscription key to the ECB's capital
es
clave para la suscripción de capital
et
kapitali märkimise alused
fi
EKP:n pääoman merkitsemisen jakoperuste
,
pääoman merkitsemisen jakoperuste
fr
clé de r...
barainneacht scála
ECONOMICS
FINANCE
Competition
bg
ефект от мащаба
,
икономии от мащаба
da
stordriftsfordele
de
Größenvorteile
,
Skaleneffekte
el
οικονομίες κλίμακας
,
οικονομίες κλίμακος
en
economies of scale
es
economías de escala
et
mastaabisääst
fi
mittakaavaedut
fr
économies d'échelle
hu
méretgazdaságosság
,
méretnagyságból adódó gazdaságosság
it
economie di scala
mt
ekonomiji ta' skala
,
ekonomiji tal-kobor
nl
schaalvoordelen
pl
korzyści skali
pt
economias de escala
sl
ekonomija obsega
sv
stordriftsfördelar
Ós rud é nach féidir leis na Ballstáit cuspóirí an Rialacháin seo [ainm an achta] a bhaint amach go leordhóthanach (tabhair cúiseanna), eadhon (sonraigh an gníomh agus na cuspóirí), agus gur fearr is féidir dá bhrí sin (sonraigh an scála agus eifeachtaí an ghnímh) é a bhaint amach ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta, a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an [acht] seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a baint amach.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
panna scála
Chemistry
da
vægtskål
de
Waagschale
el
δίσκος ζυγού
en
balance pan
,
scale pan
es
platillo de balanza
et
kaalukauss
fi
vaakakuppi
hu
mérlegserpenyő
it
piatto della bilancia
lv
svaru kauss
mt
platt tal-miżien
nl
balansschaal
pl
szalka wagi
ro
taler
sk
miska váh
sl
skodelica tehtnice
sv
viktskål
scála an Chomhphobail
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
Community scale
hr
ljestvica Zajednice
lt
Bendrijos skalė
sl
lestvica Skupnosti
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fællesskabets handelsklasseskema for svinekroppe
de
Gemeinschaftliches Handelsklassenschema fuer Schweinehaelften
en
Community scale for grading pig carcases
,
grading scale
fr
grille communautaire de classement des carcasses de porcs
it
tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino
lt
Bendrijos kiaulių skerdenų klasifikavimo skalė
nl
Communautair indelingsschema voor gesclachte varkens
pl
wspólnotowa skala klasyfikacji tusz wieprzowych
pt
grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
,
tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos
sl
lestvica Skupnosti za razvrščanje prašičjih trupov
scála Beaufort
de
Beaufort-Skala
en
Beaufort scale
,
Beaufort wind force scale
,
Beaufort wind scale
et
Beauforti skaala
,
Beauforti tuule tugevuse skaala
,
Beauforti tuulekiiruse skaala
fi
boforiasteikko
fr
échelle Beaufort
,
échelle de Beaufort
,
échelle des vents de Beaufort
hu
Beaufort-féle szélskála
lt
Boforto skalė
lv
Boforta skala
mt
skala Beaufort
,
skala Beaufort tal-forza tar-riħ
nl
schaal van Beaufort
pl
skala Beauforta
pt
escala Beaufort
ro
scară Beaufort
,
scară Beaufort a forței vântului
sl
Beaufortova lestvica
,
Beaufortova skala
sv
Beaufort-skalan
scála caighdeánach na gcostas aonaid
EU finance
bg
стандартна таблица на единичните разходи
cs
standardní stupnice jednotkových nákladů
da
standardsats for enhedsomkostninger
de
Standardeinheitskosten
,
standardisierte Einheitskosten
el
τυποποιημένη κλίμακα μοναδιαίου κόστους
en
standard scale of unit costs
es
baremo estándar de costes unitarios
,
escala estándar de costes unitarios
et
ühikuhindade standardiseeritud astmik
fi
vakioyksikkökustannus
fr
barême standard de coûts unitaires
hu
egységköltség-alapú térítés
it
tabella standard di costi unitari
lt
standartinis vieneto įkainis
lv
standarta likmes vienības izmaksas
mt
skala standard ta' spejjeż għal kull unità
nl
standaardschaal van eenheidskosten
pl
standardowa skala kosztów jednostkowych
,
standardowa stawka jednostkowa
pt
tabela normalizada de custos unitários
ro
barem standard pentru costurile unitare
sk
štandardná stupnica jednotkových nákladov
sl
standardni stroški na enoto
sv
standardiserad skala för enhetskostnader
scála catagóirí méide
Fisheries
da
størrelsesskema
de
Grössenschema
,
Schema der Größenklassen
el
πίνακας μεγεθών
en
scale of size categories
es
baremo de calibrado
et
suurusklasside jaotus
fi
kokoasteikko
,
kokoluokitteluasteikko
fr
barème de calibrage
it
tabella di calibrazione
nl
grootte-indeling
sl
lestvica velikostnih razredov
sv
storleksskala
scála grádaithe Magnusson/Kligman
en
Magnusson/Kligman grading scale
,
grading scale of Magnusson/Kligman
et
Magnussoni-Kligmani hindamisskaala
,
Magnussoni/Kligmani hindamisskaala
fr
échelle de Magnusson/Kligman
hu
Magnusson–Kligman-féle értékelési skála
it
scala di Magnusson/Kligman
,
scala di valutazione di Magnusson/Kligman
lt
Magnussono-Kligmano skalė
lv
Magnusona/Kligmaņa novērtējuma skala
mt
skala ta' Magnusson/Kligman
,
skala ta' gradazzjoni ta' Magnusson/Kligman
pl
skala Magnussona i Kligmana
pt
escala de Magnusson/Kligman
,
tabela de classificação de Magnusson/Kligman
ro
scală de cotare Magnusson/Klingman
sk
Magnussonova a Kligmanova stupnica
,
stupnica podľa Magnussona a Kligmana
sl
ocenjevalna lestvica po Magnussonu/Kligmanu
Dostopnost