Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scalo
TRANSPORT
da
læsserampe
de
Ladebuehne
,
Laderampe
el
αποβάθρα φόρτωσης
en
loading dok
,
station platform
es
rampa de carga
fr
quai de chargement
it
piano caricatore
,
nl
laadperron
pt
cais de carga
,
cais de carregamento
scalo
da
skibsskrog
de
Bootsrumpf
el
κν.κουφάρι πλοίου
,
σκάφος
en
hull of a boat
es
casco de embarcación
fr
coque d'embarcation
ga
cabhail báid
nl
romp van boot
,
scheepsromp
pt
casco de embarcação
scalo
TRANSPORT
da
bedding
de
Patent-Schlipp
el
σχάρα
en
patent slip
es
grada
,
varadero
fi
liukutelakka
fr
cale
nl
helling
,
scheepshelling
pt
carreira
,
plano inclinado
scalo
da
landing
de
Landung
el
Προσγείωση
,
προσεδάφιση
en
landing
es
aterrizaje
fi
laskeutuminen
,
lasku
,
välilasku
fr
atterrissage
it
ammaraggio
,
approdo
,
atterraggio
,
atterramento
,
mt
llandjar
nl
landing
pt
aterragem
sv
landning
scalo
TRANSPORT
da
standsningsstation
de
Haltebahnhof
el
σταθμός στάσης
en
station at which stops are made
es
estación de escala
fr
escale
,
gare d'escale
nl
stopstation
carrelli a due ruote [da scalo]
da
bagagevogne
,
sækkevogne
de
Sackkarren
en
luggage trucks
,
sack-barrows
,
two-wheeled trolleys
es
carretillas de mano [diablas]
fr
diables
nl
steekwagens
,
trolleys
pt
carros [diabos] para transportar sacos
sv
trallor, tvåhjuliga
nave che non fa scalo
TRANSPORT
da
skib, der ikke anløber havn
de
Schiff, das keine Häfen in Drittstaaten anfährt
el
σκάφος που δεν προσεγγίζει το λιμένα
en
non-calling vessel
es
buque que no hace escala
fr
navire ne faisant pas escale
nl
schip dat geen havens aandoet
pt
navio que não faz escala
Dostopnost