Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici
el
Συμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
en
Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
fi
Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen yhteistyösopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä
fr
Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire
nl
Overeenkomst tot samenwerking bij het vreedzaam gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Verenigde Staten van Amerika
Accordo di cooperazione tra la Comunità europea dell'energia atomica e gli Stati Uniti d'America concernente l'utilizzazione dell'energia nucleare a scopi pacifici
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Amerikas Forenede Stater om anvendelse af atomenergi til fredelige formål
de
Abkommen über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika
el
Συμφωνία Συνεργασίας στην ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
en
Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear
fi
Euroopan atomienergiayhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen yhteistyösopimus ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä
fr
accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie ato...
Accordo fra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese concernente il trattamento fiscale delle liberalità fatte a scopi di pubblica utilità
LAW
de
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die steuerliche Behandlung von Zuwendungen zu ausschliesslich uneigennützigen Zwecken
fr
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française concernant le traitement fiscal des libéralités faites dans des buts désintéressés
Accordo NATO sulla comunicazione di informazioni techniche a scopi di difesa
da
NATO-aftale om videregivelse af tekniske oplysninger til forsvarsformål
de
NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
el
Συμφωνία ΝΑΤΟ "περί ανακοινώσεως τεχνικών πληροφοριών δι' αμυντικούς σκοπούς"
en
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
es
Acuerdo de la OTAN sobre la comunicación de información técnica con fines de defensa
fr
Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
ga
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
pt
Acordo NATO sobre a Comunicação de Informações Técnicas para Fins de Defesa
sk
Dohoda NATO o poskytovaní technických informácií na obranné účely
Accordo per l'importazione temporanea in franchigia doganale a titolo di prestito gratuito per scopi diagnostici o terapeutici di materiale medico-chirurgico e di laboratorio destinato a istituti sanitari
bg
Споразумение относно временен безмитен внос на медицинско, хирургично и лабораторно оборудване за безвъзмездно отдаване с цел използване в болници и други медицински институции за диагноза или лечение
cs
Dohoda o dočasném bezcelním dovozu léčebného, chirurgického a laboratorního vybavení k bezplatnému zapůjčení nemocnicím a jiným léčebným zařízením pro diagnostické a léčebné účely
da
overenskomst om midlertidig toldfri indførsel af medicinsk og kirurgisk udstyr samt laboratorieudstyr, vederlagsfrit udlånt til anvendelse i diagnostisk eller behandlingsmæssigt øjemed i hospitaler og andre helbredelsesanstalter
de
Übereinkommen über die vorübergehende zollfreie Einfuhr von medizinischem, chirurgischem und Laboratoriumsmaterial zur leihweisen Verwendung für Diagnose- und Behandlungszwecke in Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des Gesundheitswesens
el
Σύμφωνο "διά την προσωρινήν εισαγωγήν ατελώς, υπό μορφήν χρησιδανείου, υλικού ιατροχειρουργικού και εργαστηριακού διά τα υγειονομικά ιδρύματα...
Accordo tra il Governo Svizzero e la Banca asiatica di sviluppo concernente un contributo al Fondo speciale a scopi molteplici
LAW
de
Abkommen zwischen der Regierung der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Asiatischen Entwicklungsbank über einen Beitrag an den Mehrzweck-Sonderfonds
fr
Accord entre le Gouvernement de la Confédération suisse et la Banque asiatique de développement concernant une contribution au Fonds spécial à buts multiples
adescamento di minori per scopi sessuali
EUROPEAN UNION
Criminal law
cs
navazování kontaktu s dětmi k sexuálním účelům
,
navazování kontaktu s dětmi k sexuálním účelům na internetu
el
άγρα παιδιών για σεξουαλικούς σκοπούς
en
online solicitation of children for sexual purposes
,
solicitation of children for sexual purposes
es
captación de menores con fines sexuales
et
laste ahvatlemine seksuaalsuhte eesmärgil
fi
lapsen houkuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin
,
lapsen verkkohoukuttelu seksuaalisiin tarkoituksiin
hu
gyermek sérelmére megvalósuló kerítés
,
gyermekkel való, szexuális céllal történő kapcsolatfelvétel
mt
solleċitazzjoni bl-Internet ta’ tfal għal skopijiet sesswali
,
solleċitazzjoni tat-tfal għal skopijiet sesswali
nl
benaderen van kinderen voor seksuele doeleinden
,
online benaderen van kinderen voor seksuele doeleinden
pl
nagabywanie dzieci w celach seksualnych
pt
aliciamento de crianças para fins sexuais
,
aliciamento de crianças por via eletrónica para fins sexuais
ro
ademenire a copiilor în scopuri sexuale
sk
kontaktovanie detí na sexuálne účely
s...
agente biologico per scopi bellici
da
biologisk kampstof
de
biologischer Kampfstoff
en
biological warfare agent
fi
biotaisteluaine
fr
agent de guerre biologique
it
aggressivo biologico
lv
bioloģiskā kaujasviela
nl
agens voor biologische oorlogvoering
,
stof voor biologische oorlogvoering
pt
agente de guerra biológica
sv
ämne för biologisk krigföring
aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion
de
Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke
el
ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς
en
specific aid for the use of arable land for non-food purposes
es
ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios
fr
aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires
nl
specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
pt
ajuda específica à utilização de terras aráveis para fins não alimentares
allevamento a scopi produttivi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsavl
,
præstationsavl
de
Leistungszucht
el
κτηνοτροφία γι'απόδοση
en
breeding for performance
,
efficiency breeding
es
explotación por los rendimientos
fi
tuotantojalostus
fr
élevage de production
nl
fokkerij gericht op produktie
pt
exploração pecuária de produção
sv
prestationsavel
Dostopnost