Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scopo
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
virkefelt
de
Gueltigkeitsbereich
el
πεδίο ισχύος
en
scope
es
ámbito
,
ámbito de una declaración
,
ámbito de validez
,
ámbito de validez de una declaración
fi
alue
,
vaikutusalue
fr
portée
it
estensione
,
nl
bereik
pt
alcance
sv
giltighetsområde
,
räckvidd
aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
FINANCE
da
harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser
de
gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
el
κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων
en
common aggregation for the purpose of making economic analyses
es
sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
fi
yhteinen koonti taloudellisten analyysien laatimista varten
fr
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
nl
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
pt
agregação comum para a realização de análises económicas
sv
gemensam aggregering för ekonomiska analyser
allo scopo di nuocere
LAW
de
mit böswilliger Absicht
en
maliciously
fi
vahingoittamistarkoituksessa
fr
dans l'intention de nuire
it
con l'intento di arrecare pregiudizio
nl
met de bedoeling schade te berokkenen
pt
animus nocendi
,
com intenção de prejudicar
sv
med ont uppsåt
animale utilizzato a scopo sperimentale
Health
da
forsøgsdyr
de
Versuchstier
el
ζώα που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς σκοπούς
,
πειραματόζωο
en
animal used for experimental purposes
es
animal utilizado para fines experimentales
fr
animal utilisé à des fins expérimentales
nl
proefdier
pt
animal utilizado para fins experimentais
apparecchio per abbronzatura a scopo cosmetico
Health
cs
opalovací zařízení pro kosmetické účely
da
solbruningsudstyr til kosmetiske formål
de
Bräunungsgerät für kosmetische Zwecke
el
συσκευή τεχνητού μαυρίσματος για λόγους αισθητικής
en
tanning device for cosmetic purposes
es
aparato de bronceado con fines cosméticos
et
kosmeetiline päevitusseade
fr
dispositif de bronzage à usage cosmétique
hu
kozmetikai célokat szolgáló barnító készülék
lt
kosmetinė įdegio skatinamoji priemonė
lv
kosmētiskās sauļošanās iekārta
mt
apparat biex tismar għal raġunijiet kożmetiċi
nl
zonneapparatuur voor cosmetische doeleinden
sk
solárium na kozmetické účely
sl
naprava za porjavitev kože v kozmetične namene
sv
kosmetisk hudbehandlingsutrustning avsedd att göra huden brun
approccio orientato allo scopo
de
zielorientierter Ansatz
en
goal-oriented approach
sv
målorienterat synsätt
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
EUROPEAN UNION
da
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
el
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
associazione senza scopo di lucro
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
da
almennyttig forening
,
forening, som arbejder uden gevinst for øje
,
velgørende forening
de
Verein ohne Gewinnzweck
,
Vereinigung ohne Erwerbszweck
,
gemeinnütziger Verein
el
επιχείρηση κοινής ωφελείας
,
μη κερδοσκοπική ένωση
,
οργάνωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
,
όμιλος μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
en
non-profit association
,
non-profit making association
,
not-for-profit association
es
Asociación sin Ánimo de Lucro
,
asociación reconocida de interés público
,
asociación sin finalidad lucrativa
,
asociación sin fines lucrativos
fr
association reconnue d'intérêt public
,
association sans but lucratif
it
associazione di interesse pubblico
,
associazione senza fini di lucro
,
nl
VZW
,
vereniging zonder winstoogmerk
pt
ASBL
,
associação sem fins lucrativos
sv
ASBL
,
förening (som drivs) utan vinstsyfte
,
ideell förening
beni acquisiti dalle amministrazioni pubbliche allo scopo di costituire scorte
ECONOMICS
da
varer,der oplagres af det offentlige
de
vom Staat auf Lager genommene Waren
el
αποθέματα που κατέχει το δημόσιο
en
stocks held by certain market regulatory organisations
es
bienes almacenados por las administraciones públicas
fr
biens stockés par les administrations publiques
nl
goederen...die tot de voorraden van de overheid behoren
pt
existências constituídas pelas administrações públicas
capacità nel campo dei lanci a scopo commerciale
TRANSPORT
da
kommercielle satellitopsendelser
de
kommerzielle Transportkapazität
el
εμπορική υπηρεσία εκτόξευσης δορυφόρων
en
commercial launch service
es
servicio de lanzamientos comerciales
fr
service de lancements commerciaux
nl
commerciële lanceringen
pt
lançamentos com caráter comercial
Dostopnost