Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scrutiny
dePrüfung/Nachprüfung des Wahlergebnisses /Nachforschung/genaue Untersuchung
frexamen minutieux/ rigoureux/recensement de vote/ vérification des bulletins de vote/
itscrutinio/spoglio dei voti/esame accurato/indagine minuziosa
ruизучение/исследование/проверка подсчёта избирательных бюллетеней
slpreiskovanje/kontrolni pregled/ preiskava/kontrola pravilnosti (in štetje) glasovnic
hrispitivanje/kontrola/nadzor/kontrolni pregled/prebrojavanje glasačkih listića/
srиспитивање/контрола/надзор/контролни преглед/ пребројавање гласачких листића
electoral scrutiny
deWahlprüfung
frcontrôle de la régularité du scrutin
itverificazione delle elezioni
ruпроверка правильности результатов выборов
slpreverjanje pravilnosti volilnega izida
hrprovjeravanje pravilnosti izbornog rezultata
srпроверавање правилности изборног резултата
general scrutiny reservation
cs
obecná výhrada přezkumu
da
generelt undersøgelsesforbehold
el
γενική επιφύλαξη εξέτασης
fi
yleinen tarkasteluvarauma
fr
réserve générale d'examen
hr
opća analitička rezerva
hu
általános vizsgálati fenntartás
it
riserva generale di esame
lv
vispārēja izpētes atruna
mt
riżerva ġenerali ta' skrutinju
nl
algemeen studievoorbehoud
pl
ogólne zastrzeżenie weryfikacji
pt
reserva geral de análise
sk
všeobecná výhrada preskúmania
sv
allmän granskningsreservation
general scrutiny reservation
deallgemeiner Prüfungsvorbehalt
frréserve générale d'examen
itriserva d'esame generale
ruобщая оговорка по проверке
slsplošni pridržek glede preverjanja
hropći pridržaj glede provjere
srопшта задршка у односу провере
parliamentary scrutiny
deparlamentarische Kontrolle
frcontrôle parlementaire
itcontrollo parlamentare
ruпарламентский контроль
slparlamentarni nadzor
hrparlamentarni nadzor
srпарламентарни надзор
parliamentary scrutiny reservation
cs
výhrada parlamentního přezkumu
da
parlamentarisk forbehold
,
parlamentarisk undersøgelsesforbehold
de
Parlamentsvorbehalt
,
Vorbehalt zwecks parlamentarischer Prüfung
el
επιφύλαξη κοινοβουλευτικής εξέτασης
en
parliamentary reservation
,
parliamentary reserve
,
parliamentary scrutiny reserve
es
reserva de estudio parlamentario
,
reserva de examen parlamentario
et
parlamentaarse analüüsi reservatsioon
fi
parlamentaarinen tarkasteluvarauma
,
parlamentaarinen varauma
,
parlamenttivarauma
fr
réserve d'examen parlementaire
,
réserve parlementaire
hr
parlamentarna analitička rezerva
,
parlamentarna rezerva
hu
parlamenti fenntartás
,
parlamenti vizsgálati fenntartás
it
riserva di esame parlamentare
lv
parlamentāras izpētes atruna
mt
riżerva ta' skrutinju parlamentari
nl
parlementair behandelvoorbehoud
,
parlementair voorbehoud
,
voorbehoud voor parlementaire behandeling
pl
zastrzeżenie parlamentarne
pt
reserva de análise parlamentar
sk
výhrada parlamentného preskúmania
sv
parlamentsreservation
,
reservation för parlamentsbehandling
parliamentary scrutiny reserve
deparlamentarischer Prüfvorbehalt
frréserve d'examen parlementaire
itriserva d'esame parlamentare
ruоговорка парламентского исследования
slzadržek parlamentarnega preverjanja
hrpridržaj parlamentarnog ispitivanja
srзадршка парламентарног испитивања
regulatory procedure with scrutiny
bg
процедура по регулиране с контрол
cs
regulativní postup s kontrolou
da
forskriftsprocedure med kontrol
de
Regelungsverfahren mit Kontrolle
el
κανονιστική διαδικασία με έλεγχο
en
PRAC
,
es
procedimiento de reglamentación con control
et
kontrolliga regulatiivmenetlus
fi
valvonnan käsittävä sääntelymenettely
fr
PRAC
,
procédure de réglementation avec contrôle
ga
nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú
hr
regulatorni postupak s kontrolom
it
procedura di regolamentazione con controllo
lv
regulatīvā kontroles procedūra
mt
proċedura regolatorja bi skrutinju
nl
PRAC
,
regelgevingsprocedure met toetsing
pl
procedura regulacyjna połączona z kontrolą
pt
procedimento de regulamentação com controlo
ro
procedură de reglementare cu control
sk
regulačný postup s kontrolou
sl
regulativni postopek s pregledom
regulatory procedure with scrutiny
deRegelungsverfahren mit Kontrolle
frprocédure de réglementation avec contrôle
itprocedura di regolamentazione con controllo
ruрегулятивное производство с контролем
slregulatorni postopek z nadzorom
hrregulatorni postupak sa nadzorom
srрегулаторни поступак са надзором
Dostopnost