Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
SE
ECONOMICS
Business organisation
bg
европейско акционерно дружество
,
европейско дружество
cs
SE
,
evropská akciová společnost
,
evropská společnost
da
SE
,
SE-selskab
,
Societas Europaea
,
europæisk aktieselskab
,
europæisk selskab
de
Europäische Aktiengesellschaft
,
Europäische Gesellschaft
,
SE
el
SE
,
Ευρωπαϊκή εταιρεία
,
ευρωπαϊκή ανώνυμη εταιρεία
en
European company
,
European public limited-liability company
,
SE
,
Societas Europaea
es
SE
,
Sociedad Anónima Europea
,
Sociedad Europea
et
Euroopa äriühing
fi
SE
,
eurooppayhtiö
fr
Societas Europaea
,
société anonyme européenne
,
société européenne
ga
SE
,
cuideachta Eorpach
hr
SE
,
Societas Europaea
,
europsko dioničko društvo
,
europsko društvo
hu
európai részvénytársaság
it
SE
,
società europea
,
società per azioni europea
la
SE
,
Societas Europaea
lt
Europos akcinė bendrovė
,
Europos bendrovė
,
SE
lv
Eiropas akciju sabiedrība
,
Eiropas uzņēmējsabiedrība
,
SE
,
Societas Europaea
mt
SE
,
Societas Europaea
,
kumpannija Ewropea
,
kumpannija pubblika Ewropea b'responsabbiltà limitata
mul
SE
nl
Europese naaml...
SE
Information technology and data processing
bg
операционна система
cs
operační systém
da
operativsystem
de
BS
,
Betriebssystem
el
λειτουργικό σύστημα
en
OS
,
operating system
es
SO
,
sistema operativo
et
operatsioonisüsteem
,
opsüsteem
fi
käyttöjärjestelmä
fr
système d'exploitation
ga
OS
,
córas oibriúcháin
hu
operációs rendszer
it
SO
,
sistema operativo
lt
operacinė sistema
lv
operētājsistēma
mt
sistema operattiva
nl
besturingssysteem
pl
system operacyjny
pt
sistema operativo
ro
SO
,
sistem de operare
sk
operačný systém
sl
operacijski sistem
sv
operativsystem
information extraction
sl luščenje informacij
de Informationsgewinnung
hr crpljenje informacija
fr extraction de l’information
it estrazione di informazione
es Extracción de información
fi tiedon tiivistäminen
da Informationsuddragning
Optical Character Recognition
sl optično prepoznavanje znakov
de optische Zeichenerkennung
hr (optičko) prepoznavanje pismena
fr Reconnaissance Optique des Caractères
it riconoscimento ottico dei caratteri
es Reconocimiento óptico de caracteres
fi optinen merkintunnistus
da Optisk Tegngenkendelse
dialogue
sl dialog
de Dialog
hr dijalog
fr dialogue
it dialogo
es Dialogo
fi dialogi
da Dialog
aberration chromosomique se manifestant dans le caryotype
en
karyotypically visible chromosome aberration
et
karüotüübis nähtav kromosoomiaberratsioon
,
karüotüüpiliselt nähtav kromosoomide aberratsioon
ga
saobhadh crómasóim is féidir a fheiceail sa charaitíopa
hu
kariotípusosan felismerhető kromoszóma-rendellenesség
it
aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
lt
kariotipiškai įvertinamos chromosomų aberacijos
lv
kariotipiski redzama hromosomu aberācija
mt
aberrazzjoni kromożomika li tidher fil-karjotip
,
aberrazzjoni kromożomika viżibbli fil-karjotip
pl
aberracja chromosomowa w kariotypie
pt
aberração cromossómica visível pelo cariótipo
ro
aberație cromozomială care se manifestă in cariotip
sk
chromozómová aberácia detegovateľná karyotypovou analýzou
sl
na kariotipu razvidna kromosomska aberacija
À la suite de l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, l'Union européenne se substitue et succède à la Communauté européenne et, à compter de cette date, exerce tous les droits et assume toutes les obligations de la Communauté européenne. Par conséquent, les références à la "Communauté européenne" [ou à "la Communauté"] dans le texte de [l'accord / …] s'entendent comme faites à "l'Union européenne [ou à "l'Union"]".
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
Dostopnost